Чучу

Чучу

Се Ваннин глубоко вздохнула. Погода сегодня вечером была действительно хорошей — прохладной, не душной, с легким ветерком неизвестного происхождения. Ночь, словно огромное полотно, тихонько развернулась, укрыв высокие здания. Неоновые огни зажглись, как и положено. К сожалению, ценой этого великолепия стало отсутствие густых и ярких звезд на небе. От них не осталось и следа, лишь чернильная тьма. К счастью, луна, похожая на еще не повзрослевшую девушку, уже не стеснялась показываться людям. Ее свет и очертания были четкими, постепенно подчеркивая ночной пейзаж, не уступая в великолепии искусственному освещению.

Цзян Чу стояла рядом с ней. Некоторое время они молчали. Се Ваннин огляделась на шумные торговые палатки вокруг.

— Хочешь что-нибудь?

Цзян Чу не смотрела на нее, но проследила за ее взглядом, который остановился на фургончике с мороженым. Она находила Се Ваннин невероятно милой: внешность и манеры взрослой женщины, но во всем проглядывали повадки маленькой девочки. Чэн Ань говорил, что она любит приторно-сладкие десерты. В детстве он несколько раз сопровождал ее к зубному врачу; она до смерти боялась, но так и не исправилась.

Се Ваннин сглотнула слюну и моргнула. Ее рот уже несколько дней не знал сладкого. Хотя Се Юань и Се Юй часто приносили ее любимые пирожные, почему-то она не чувствовала их вкуса. В такие моменты она не знала, кто из них мертв — пирожные или она сама.

Но перед фургончиком толпилось столько народу, что было не протолкнуться. Се Ваннин решила отказаться от этой затеи. Цзян Чу, заметив ее тоскливый взгляд, предложила:

— Ничего, подожди здесь, я куплю.

— Да ладно, не стоит.

Се Ваннин увидела в толпе мужчин с голыми торсами и не решилась позволить Цзян Чу соприкоснуться с ними. Она боялась, что изысканная куколка испачкается жирным потом. Бережное отношение к женщинам все же было заложено в большинстве людей на уровне инстинкта.

Цзян Чу никогда не любила настаивать. Она кивнула, и они вместе вышли с шумного ночного рынка. Се Ваннин первой нарушила молчание, задав совершенно не свойственный ей вопрос:

— Каким человеком ты меня считаешь?

Этот вопрос совершенно не вязался с образом Се Ваннин в представлении Цзян Чу. К тому же, отвечать на него должна была уж точно не Цзян Чу. Пока они ждали зеленого света, Се Ваннин и Цзян Чу необъяснимо встретились взглядами. Взгляд Се Ваннин был словно подернут дымкой, в нем мерцала усталая, угасающая надежда, будто она пыталась просеять песок в поисках золота, найти уголок для отдыха в щелях эмоций Цзян Чу.

Как раз в тот момент, когда Се Ваннин уже решила, что не дождется ответа, и приготовилась впасть в уныние, Цзян Чу легко коснулась ее пальцев, показывая, что пора идти вперед.

— Я не привыкла давать людям неопределенные ответы.

Цзян Чу и Се Ваннин виделись от силы раз пять. Она лишь слышала от Чэн Аня, что та в пятнадцать лет уехала учиться за границу, в двадцать — металась между Китаем и заграницей, одновременно изучая управление компанией и завершая учебу. Затем она полностью унаследовала 70% акций Фармацевтической группы Чжиюань и одержала небольшую победу в конкуренции с Фармацевтической группой Ванъань. В то время Цзян Чу часто видела Чэн Аня в задумчивости. Молчаливый, он первым делом выражал признание Се Ваннин, говоря, что она сильно повзрослела. Поэтому для Цзян Чу Се Ваннин всегда была человеком, вызывающим уважение и восхищение. При первой встрече ей даже хотелось воскликнуть: «Наслышана о вас!» — такой она была личностью. Даже несмотря на то, что за несколько встреч Се Ваннин вела себя несколько недостойно своего положения, это лишь немного подпортило ее имидж. Можно было списать это на то, что любовь меняет людей.

Се Ваннин выслушала ответ в типичном стиле Цзян Чу и задумчиво кивнула.

— Как думаешь, в жизни есть смысл?

Цзян Чу рассмеялась. Резкий переход к такой неожиданно глубокой теме показался ей забавным. Но, увидев серьезное выражение лица Се Ваннин, она тоже стала серьезной.

— Я думаю, весь смысл заключается в том, как человек воспринимает текущие события и какие действия выбирает.

Она ответила Се Ваннин совершенно серьезно, но та помрачнела. Очевидно, этот ответ ей не понравился.

— А если мой выбор действия в данный момент — умереть?

Цзян Чу помолчала, затем медленно продолжила:

— Это тоже твой выбор.

Се Ваннин окончательно поникла. Цзян Чу все же из сострадания добавила:

— На самом деле, мы счастливы в каждый момент времени, потому что к любой катастрофе всегда можно добавить слово «еще хуже».

Се Ваннин указала на фруктовую палатку, мимо которой они проходили. Продавец резал арбуз на куски и складывал их в прозрачные пластиковые контейнеры.

— А если бы тебя разрезали, как этот арбуз?

Цзян Чу повернулась и смерила взглядом целую и невредимую Се Ваннин.

— Тебя так резали?

— …Наверное, немного легче.

Цзян Чу нахмурилась. Она остановила Се Ваннин, схватив ее за руку.

— С тобой что-то случилось?

Рука Цзян Чу, державшая Се Ваннин, была на удивление холодной. Ее прикосновение в слегка душной ночи принесло Се Ваннин облегчение. Ее раздраженное, мечущееся сердце на мгновение успокоилось от холода. Се Ваннин подбирала слова и через некоторое время заговорила:

— Если бы кто-то медленно резал тебя ножом, снова и снова, что бы ты сделала? Если бы тебе снились только такие сны, что бы ты сделала?

Сказав это, Се Ваннин почувствовала, что этого недостаточно. Она провела своими отросшими за несколько дней ногтями по предплечью Цзян Чу, медленно царапая, и затуманенным взглядом наблюдала за реакцией собеседницы.

От этого двусмысленного прикосновения у Цзян Чу что-то екнуло внутри. Но больше, чем волнение, она испытывала недоумение, глядя на Се Ваннин, безупречную, как нефрит. Она была немного сбита с толку, не понимая ее скрытого смысла. Цзян Чу всегда считала себя умной, но сейчас она чувствовала тревогу перед неизвестностью, словно столкнулась с серьезным противником.

— Что бы ты сделала?

Се Ваннин продолжала настойчиво спрашивать. Цзян Чу вновь обрела самообладание и произнесла слово за словом:

— Конечно, вернула бы все сторицей, удар за ударом.

— Правда?

Блуждающий взгляд Се Ваннин не смел встретиться с глазами Цзян Чу. Та была такой же сильной и хладнокровной, как она и ожидала. Но Се Ваннин была трусихой.

У нее не хватало ни страсти, ни ненависти, чтобы найти того человека и отомстить ему за все причиненные страдания. Она была хрупкой и легко ломалась.

— Это действительно здорово. Моя же мысль всегда одна — лучше уж я умру.

— А я бы тогда умерла с открытыми глазами (не упокоившись с миром).

Цзян Чу добавила от чистого сердца.

— Хм, не думала, что ты такая злопамятная.

— Если человек может забыть даже такую ненависть, то он ничем не отличается от мертвеца.

Се Ваннин вздохнула:

— Я всегда думала, что ты бодхисаттва.

— Иногда я тоже так думаю.

Цзян Чу беззастенчиво приняла это звание, неясно, было ли оно сказано с иронией или в качестве похвалы.

Се Ваннин все еще бормотала себе под нос:

— Я ведь и правда уже ничем не отличаюсь от мертвеца.

— Человек, который действительно хочет умереть, не обращает внимания на то, что говорят люди. Человек, который постоянно говорит о смерти, на самом деле не хочет умирать… он… все еще жаждет любви.

Зрачки Се Ваннин резко расширились. Она недоверчиво уставилась на Цзян Чу, которая равнодушно произнесла эту фразу. Смущение и досада начали пробиваться сквозь ее постепенно мрачнеющее выражение лица. Она не понимала эту женщину. Возможно, мягкость была лишь ее защитной маской. Самоуверенная, лишенная эмпатии наблюдательница. Се Ваннин холодно улыбнулась, как бледное солнце в пасмурный, предвещающий снег день. Но следующие слова Цзян Чу разрушили все только что зародившиеся эмоции, словно она со всей яростью замахнулась кулаком, но ударила лишь по воздуху над головой противника.

— Ты все время говоришь мне, что хочешь умереть. Ты хочешь, чтобы я тебя полюбила?

?

— Пф-ф…

Се Ваннин опёрлась на хрупкие плечи Цзян Чу и, дрожа, согнулась пополам, не в силах сдержать смех, который довел ее почти до изнеможения. Цзян Чу пришлось схватить ее за локоть, чтобы она действительно не упала от смеха на улице. Се Ваннин осознала, насколько глупо и бессмысленно пытаться вызвать у других сочувствие. В этом мире никто не может по-настоящему разделить чужую боль. Даже если твое сердце пронзено тысячами стрел, даже если ты испытываешь невыносимые страдания — это только твое дело. Другие могут посочувствовать, повздыхать, но никогда не поймут, до какой степени гниет твоя рана.

Но это было не главное. Неожиданная самоуверенность Цзян Чу вызвала у Се Ваннин первый за долгое время приступ веселья. Она выпрямилась, вытирая слезы. Цзян Чу по-прежнему сохраняла невозмутимый вид, словно совершенно не находила свои слова неуместными. Вероятно, она даже гордилась тем, что рассмешила Се Ваннин. Собственные домыслы Се Ваннин придали всей ситуации еще больший комизм.

Даже когда Цзян Чу не улыбалась, на ее лице оставался след улыбки, как эхо музыки, затихшее в воздухе. Они снова посмотрели друг на друга, но на этот раз взгляд Се Ваннин — то ли от слез, все еще стоявших в глазах, то ли по другой причине — казался более живым и одухотворенным.

Телефонный звонок некстати нарушил интимную атмосферу между ними. Цзян Чу достала телефон. Звонил Чэн Ань. Се Ваннин с неослабевающим интересом смотрела на Цзян Чу, которая показала ей знак «тише».

— Алло?

— Цзян-Цзян, почему ты еще не вернулась?

Се Ваннин игриво скопировала обращение Чэн Аня, беззвучно прошептав «Цзян-Цзян», словно снова ожив. Цзян Чу выключила громкую связь, не давая Се Ваннин возможности пошалить.

— Я гуляю с подругой, встретила ее после работы.

— Что за подруга? Мне заехать за тобой?

Се Ваннин тактично стала смотреть по сторонам, показывая, что ее не интересует их разговор.

— Не нужно, отдыхай.

— Цзян-Цзян, где ты? Я все-таки составлю тебе компанию. Твоя подруга — парень или девушка?

— Девушка, не волнуйся.

Цзян Чу стоило немалых усилий успокоить Чэн Аня.

— Ты такая красивая, неудивительно, что твой жених чувствует себя неуверенно.

Се Ваннин, глядя на облегченное выражение лица Цзян Чу, искренне заступилась за Чэн Аня, хотя ей и хотелось позлорадствовать.

— Ты тоже считаешь меня красивой?

Се Ваннин посмотрела на Цзян Чу, которая, казалось, немного выпила и несла чепуху, и сказала:

— Раз Чэн Ань зовет тебя Цзян-Цзян, то я буду звать тебя Чучу.

Цзян Чу поняла, что это игра слов, основанная на звучании ее имени, и с любопытством спросила:

— Какое Чу?

— Чучу из «чучу дунжэнь» (трогательно-прекрасная), потому что ты говоришь очень холодно.

Цзян Чу подумала, что Се Ваннин ведет себя по-детски. Горбатого могила исправит, от осинки не родятся апельсинки. Поскольку был рабочий день, Цзян Чу была на каблуках. Рост Се Ваннин без каблуков был немного выше ее, но сейчас она была ниже. Се Ваннин встала на цыпочки, слегка наклонилась вперед и прошептала ей на ухо:

— Не иди к Чэн Аню.

— Давай вернемся к тебе домой, удели мне внимание.