☆、Аукцион (Часть 1)

Конечно, в этом споре победил Чжао Юнжэнь. В семье Чжао его слово было законом, несмотря на властный характер Лю Лисянь.

Поэтому Чжан Вэйянь очень удивилась, увидев, что Лю Лисянь сама выбирает для неё платье для аукциона. Это было совсем не похоже на Лю Лисянь.

— Вэйянь, примерь вот это платье на одно плечо, — сказала Лю Лисянь. Чжан Вэйянь подняла бровь, разглядывая наряд в руках мачехи. Ярко-красный цвет, откровенный фасон... Ей было всего восемнадцать. Хотя её фигура уже почти сформировалась, лицо всё ещё сохраняло детские черты. Справиться с таким платьем будет непросто. Однако само по себе оно выглядело тщательно подобранным, придраться было не к чему.

Затем она взглянула на наряды Чжао Минчжэнь и Чжао Мэйчэнь. У Чжао Минчжэнь тоже было вечернее платье, но фасона бюстье, с цветами на груди, которые скрывали не слишком пышный бюст. Чжао Мэйчэнь, будучи ещё старшеклассницей с детской непосредственностью, выбрала пышное платье — слишком взрослые наряды ей не шли. К тому же, у неё было милое личико-яблочко, и такой образ ей очень подходил.

Чжао Минчжэнь вмешалась: — Мы с мамой купили его на Парижской неделе моды. Маме оно самой очень нравится! Но она считает, что уже стара для такого ярко-красного цвета. А поскольку у тебя не было подходящего платья, она решила отдать его тебе!

Прозвучало так, словно Чжан Вэйянь должна была пасть ниц в безмерной благодарности.

Чжан Вэйянь улыбнулась, поджав губы: — Мы ещё слишком юны, боюсь, такое эффектное платье нам не по возрасту. Маме оно подошло бы больше.

Хотя Лю Лисянь не любила Чжан Вэйянь, ей было приятно слышать такую лесть. Какая женщина не любит комплименты, особенно касающиеся её внешности?

— Не слушай свою старшую сестру, — сказала Лю Лисянь. — Дело не в том, нравится оно мне или нет. Мне просто понравилось само платье, но на себе я его не представляю. Иди скорее примерь.

Чжао Мэйчэнь тоже смотрела с нетерпением.

Чжан Вэйянь взяла платье и пошла переодеваться. Когда она вышла, мать и дочери Чжао были одновременно поражены и немного раздосадованы.

Волосы Чжан Вэйянь были небрежно собраны наверх и закреплены заколкой с драгоценными камнями, две пряди спадали вниз. Ярко-красное вечернее платье на одно плечо плотно облегало фигуру, идеально подчеркивая её изгибы. Белоснежные ключицы и длинные стройные ноги будоражили воображение. На ногах были сапфирово-синие туфли Gi на высоком каблуке, не менее двенадцати сантиметров.

Чжан Вэйянь подошла к ним троим, всё ещё пребывавшим в некотором оцепенении. — Ну как? Некрасиво? — смущенно спросила она.

— Красиво, очень красиво! — поспешно ответила Чжао Минчжэнь. — Гораздо лучше, чем мы ожидали! Вэйянь, ты точно будешь центром всеобщего внимания на аукционе!

Чжао Мэйчэнь энергично закивала: — Глядя на сестру, мне тоже захотелось сменить стиль.

Лю Лисянь очнулась от изумления. — Вэйянь, это платье...

Чжао Минчжэнь поняла, что мать сейчас скажет что-то неуместное, и быстро перебила: — Мама только что сказала, что если оно тебе подойдет, то она подарит его тебе.

На лице Чжан Вэйянь появилось удивление и радость. — Правда? Но ведь это платье нравилось маме...

— Конечно, правда, — подтвердила Чжао Мэйчэнь. — У меня есть бриллиантовое колье, оно отлично подойдет к этому платью. Позже принесу тебе примерить.

— Спасибо, сестренка. Вы так добры ко мне!

Лю Лисянь выдавила улыбку. Ей было невыносимо видеть эту маленькую соблазнительницу в выгодном свете.

Когда Чжан Вэйянь ушла переодеваться, Лю Лисянь наконец не выдержала: — Что вы творите?

— Мама, вы слишком торопитесь! — сказала Чжао Минчжэнь.

— Чтобы справиться с ней, у нас есть множество способов, — добавила Чжао Мэйчэнь. — Зачем использовать самый топорный?

Чжао Минчжэнь и Чжао Мэйчэнь переглянулись — похоже, они думали об одном и том же.

— Мне просто невыносимо видеть её такой соблазнительной, — надулась Лю Лисянь.

Чжао Минчжэнь и Чжао Мэйчэнь знали больную тему матери, но обе считали, что Лю Лисянь зациклилась на пустяках. Зачем сводить счеты с мертвыми? К тому же, сейчас рядом с Чжао Юнжэнем была Лю Лисянь, и именно она жила в достатке. Она сама себе создавала проблемы.

— Мам! Нам тоже это не нравится, но мы не будем действовать так очевидно, — сказала Чжао Мэйчэнь. Её невинное кукольное личико не могло скрыть истинных чувств, отражавшихся в глазах: обиды, зависти и жестокости.

— И что же вы придумали? — спросила Лю Лисянь.

— Мама, вот увидите, — ответила Чжао Минчжэнь.

Когда все четверо выбрали наряды, Чжао Минчжэнь сказала: — Мне всё ещё не хватает подходящих сережек. Вэйянь, пойдёшь со мной посмотреть?

Чжан Вэйянь взглянула на платье Чжао Минчжэнь. — Сестра, твои жемчужные серьги отлично подходят к этому платью.

— Я примеряла, но мне всё равно кажется, что-то не так, — ответила Чжао Минчжэнь. — Что-то не то. Я всё-таки хочу посмотреть другие.

— Ну хорошо, я пойду с тобой, — неохотно согласилась Чжан Вэйянь. — А Мэйчэнь? Ей ничего не нужно?

— Не волнуйся за неё, — сказала Чжао Минчжэнь. — У неё точно всё есть. Мама её больше всех балует, всё тащит к ней в комнату. Что поделать, она же самая младшая.

Чжао Минчжэнь потянула Чжан Вэйянь к выходу. Неизвестно откуда появилась Лю Маньни и тоже увязалась за ними. К Лю Маньни Чжан Вэйянь уже не могла относиться с прежней теплотой.

— Я хотела заказать пару на заказ, но времени уже нет, — сказала Чжао Минчжэнь. — Придется посмотреть, есть ли что-нибудь подходящее в магазинах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение