Глава 2 (Часть 1)

Гибель Будды Западного Угасания

Западная Чистая Земля, обитель Будд, изначально была местом безмятежного блаженства и гармонии, где Будды читали сутры, Бодхисаттвы совершали ритуалы, а Архаты сопровождали их.

Теперь же на тысячи ли простиралась выжженная земля, а небо было залито красной кровью.

Бесчисленные Асуры и злые духи заполонили небо и землю, неся с собой нескончаемые стоны и жуткие завывания, разыгрывая величайшее бедствие для буддизма с тех пор, как Западное Учение возникло после Войны Шан и Чжоу.

— Га-га-га-га! Если ад не опустеет, я не стану Буддой?

Среди тысяч демонов безголовый великан, держащий огромный топор, издал странный смех из своего пупка и произнёс:

— Теперь я опустошил ад и захватил Подземный Мир. Восемнадцать слоёв злых духов освобождены, но куда же спрятался Цзицзан-ван? Неужели он уже вернулся на своё место Будды и ждёт нас на Западных Небесах?

— Амитабха!

Один Будда-клич поддержал Свет Будды Чистой Земли, наконец замедлив непрерывное вторжение безграничной злой энергии.

Мягкое золотое сияние и кроваво-красный, призрачно-чёрный чистилище Асур впервые замерли в противостоянии.

— Цзицзан здесь.

Исхудавший старый монах вышел из-за пятисот Архатов Золотого Тела. Врата Храма Великого Грома были плотно закрыты, и пятьсот Архатов Золотого Тела, оборонявшие его, с трудом сдерживали могучего врага.

Цзицзан-ван, с лицом, полным страданий, посмотрел на небо, полное призраков и зла, и сказал:

— Син Тянь, раз уж ты здесь, должно быть, Десять Царей Ада уже пали в битве. Асуры — это внешнее учение; хотя твоё происхождение неизвестно, ты называешь себя потомком Паньгу.

Теперь, когда ты добровольно пал, этот старый монах не может позволить тебе оставаться.

— Я уже заключил соглашение с Патриархом Стиксом: он поможет мне перековать моё истинное тело Прародителя-Колдуна, став третьим Прародителем-Колдуном после двух древних! Отныне мой клан колдунов Паньгу и Кровавое Море Асур будут делить Инь и Ян! Цзицзан-ван, Будды Храма Великого Грома исчезли. Неужели ты один хочешь остановить этого Достопочтенного?

Оказалось, что Син Тянь осмелился повести тысячи демонов, чтобы осквернить Чистую Землю, потому что Храм Великого Грома был уже не тем, что прежде. Главный Зал был пуст; когда-то это было великолепное зрелище, где десять тысяч Будд воздавали почести, но теперь не было видно ни одного Будды, и никто не знал, куда они делись.

Теперь Западное Учение висело на волоске. Кроме Бодхисаттвы Цзицзан-вана, который спешно вернулся из ада, и пятисот Архатов, охранявших Храм Великого Грома, неужели не было более сильной боевой мощи?

— Где Будда Заслуг Чаньтань и его ученики?

Цзицзан-ван спросил у окружающих.

Все Будды исчезли, но Цзицзан-ван вернулся в Храм Великого Грома только сегодня, потому что монах Тан и его ученики были размещены здесь.

Один Архат выступил вперёд и сказал:

— Докладываю Бодхисаттве, Будда Заслуг Чаньтань отправился в Храм Учжуан на Горе Ваньшоу, чтобы встретиться с Великим Бессмертным Чжэньюанем. Когда Син Тянь напал на нашу Чистую Землю, Бодхисаттва Восьми Небесных Драконов и Обширной Силы уже поспешил на Гору Ваньшоу за помощью.

— А как насчёт остальных?

спросил Цзицзан-ван.

— Будда Победоносной Битвы внезапно ушёл несколько лет назад, не сообщив о своём местонахождении. Посланник Очищения Алтаря также исчез, оставив лишь золотое перо в своей тихой комнате, значение которого неизвестно. Архат Золотого Тела Намо пал в битве, защищая нас, и даже его Посох Покорения Демонов был сломан Топором Паньгу.

— Ха-ха-ха-ха! Жалкое оружие, выкованное из ветви османтуса из дворца Гуанхань, как оно могло выдержать удар моего Топора Паньгу?

Син Тянь громко рассмеялся. Хотя Ша Уцзин, обладая глубоким совершенствованием, успешно защитил пятьсот Архатов, сам он встретил конец своей жизни и культивации.

— Благо!

Цзицзан-ван шагнул вперёд, вытянул правую руку и указал. Чудовищные волны кровавого моря, окутывающие бесчисленных злых духов и Асур и проносящиеся по небу и земле, мгновенно застыли, стоя подобно опасным горам и утёсам над Чистой Землёй. Храм Великого Грома, под волнами крови, был подобен стопке яиц, готовых разбиться.

— Хорошо! Будда-Дхарма Цзицзан-вана глубока. Половина чаши Кровавого Моря Асур, которую я одолжил у Патриарха Стикса, всё ещё не смогла выдержать силу твоего одного пальца.

Син Тянь подошёл с топором, смеясь:

— Но я задаюсь вопросом, сколько ударов топора сможешь выдержать ты, Бодхисаттва, который никогда не станет Буддой, по сравнению с Архатом Золотого Тела Намо?

— Син Тянь, стой!

Вдалеке, на горизонте, белый дракон, словно первый луч рассвета после восхода солнца, молниеносно мелькнул перед глазами всех.

На спине дракона величественно стоял белолицый монах, элегантный и спокойный. За ним золотой ореол, казалось, нёс остаточную тень великого рока, что было сострадательным аспектом в ореоле Будды.

Белый дракон опустился рядом с Цзицзаном. Будда Заслуг Чаньтань сошёл со спины дракона и спросил:

— Мой ученик Уцзин, в безопасности ли он?

— Докладываю Будде Заслуг, Архат Золотого Тела Намо пал от руки Син Тяня, чтобы защитить нас.

ответил Архат.

— Учитель и ученик на всю жизнь, но я так и не смог увидеть его полного освобождения.

Будда Заслуг покачал головой, его взгляд устремился на Син Тяня. Он увидел пятна крови, всё ещё оставшиеся на огромном топоре в руке Син Тяня, и Сюаньцзан сразу же узнал в них последние следы Ша Уцзина в этом мире.

— Вернись.

Сюаньцзан тихо прошептал. Топор Паньгу бесконтрольно выскользнул из рук Син Тяня, почти влетая в руку Сюаньцзана.

— Топор, стой!

Син Тянь взревел.

Топор Паньгу остановился в воздухе.

Синий свет, свет Будды.

Оба одновременно яростно боролись за Топор Паньгу, сжимая и поглощая друг друга. В конце концов, свет Будды оказался немного слабее и не смог удержать Топор Паньгу, лишь соскоблив небольшое количество багровой крови с его лезвия, в то время как огромный топор вернулся в руку Син Тяня.

Кровь Ша Сэна упала ему в руку, и Будда Заслуг тихо вздохнул:

— Во время путешествия за сутрами все демоны, причинившие мне вред, погибли; все падшие бессмертные, причинившие мне вред, были наказаны; и все смертные, причинившие мне вред, погибли от руки Будды Победоносной Битвы. Только ты достиг Архата Золотого Тела. Я думал, что твои заслуги и проступки уравновесились, но не знал, что тебя ждёт такое бедствие. Теперь, когда Дао отступает, а буддизм угасает, и в мире смертных вот-вот начнётся хаотичная эра, поскольку ты разрешил карму этой жизни, твой учитель отправит тебя в реинкарнацию, чтобы отплатить за твою добродетель сопровождения меня в пути за сутрами.

Будда Заслуг Чаньтань говорил сам с собой, но Син Тянь, услышав его, громко рассмеялся:

— Будда Заслуг, не говори мне, что ты самый молодой Будда в Храме Великого Грома. Я вижу, что в этом Храме Великого Грома, кроме самого Татхагаты, вероятно, никто не обладает такой великой силой, чтобы воскресить через реинкарнацию того, кто был убит Топором Паньгу.

Сюаньцзан услышал это и сказал:

— Я не Будда, и ты не Паньгу. Этот божественный топор является Топором Паньгу только в руке Паньгу; в твоей руке это всего лишь Топор Син Тяня. Я не могу противостоять Паньгу, но я могу обратить Син Тяня.

— Будда Заслуг, нет!

Цзицзан-ван внезапно воскликнул, поражённый.