Произведение: Часть 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Браслет Ста Трав столько лет никого не признавал своим хозяином, а теперь вдруг обрёл нового. Если ничего не произойдёт, разве это не будет слишком странно?

Линь Син слегка опешил, мгновенно поняв смысл слов Гунсунь И.

— Но если это скрывать, как ему отчитаться перед кланом Гунсунь?

— Если что-то случится, я возьму это на себя. Чего ты боишься? — безразлично произнёс Гунсунь И, словно прочитав его беспокойство.

— Я понял.

Гунсунь И махнул Линь Сину, давая знак уходить.

Линь Син слегка кивнул, ловко спрыгнул с балкона, его фигура была подобна грациозной кошке, он легко избежал слуг семьи Цзян и без труда покинул дом Цзян.

Взгляд Гунсунь И снова упал на Цзян Муцзинь вдалеке. Внезапно он тоже стал чего-то ждать от того, что произойдёт дальше.

— Возможно, это будет очень интересно.

***

В кабинете на первом этаже Цзян Фулин стояла на коленях, глядя на Цзян Чанпу покрасневшими глазами.

— Дедушка! — жалобно воскликнула Цзян Фулин, словно брошенное несчастное существо.

— Дедушка, я правда поняла свою ошибку, — Цзян Фулин, увидев нахмуренные брови Цзян Чанпу, опустила голову и извинилась.

Цзян Чанпу вздохнул: — Фулин, твои сегодняшние поступки очень разочаровали дедушку.

Цзян Фулин росла на его глазах с самого детства. Она всегда вела себя подобающе и никогда не делала ничего, что могло бы так сильно его разочаровать, как сегодня.

Позже Цзян Чанпу тщательно обдумал: если бы план Цзян Фулин сегодня удался, Цзян Муцзинь определённо столкнулась бы с большими трудностями в семье Цзян, и каждый из старейшин клана нашёл бы к чему придраться.

— Дедушка, я правда поняла свою ошибку, я просто... просто... — Голос Цзян Фулин начал дрожать, в глазах стояли слёзы, но она упрямо не давала им упасть, её тело дрожало от сдерживаемых эмоций.

В этот момент Цзян Фулин была подобна осеннему листу, упорно висящему на ветке, не позволяя ураганному ветру сорвать себя.

— Просто что? — спросил Цзян Чанпу, глядя на несчастную Цзян Фулин, и в конце концов не смог не смягчиться.

Этот ребёнок жил в семье Цзян с самого рождения, Цзян Чанпу растил её с детства и любил как родную внучку, поэтому, видя её в таком состоянии, он, конечно, не мог оставаться равнодушным.

— Фулин боится, — Цзян Фулин шмыгнула носом, жалобно глядя на него.

— Чего ты боишься? — недоуменно спросил Цзян Чанпу.

Из глаз Цзян Фулин скатилась слеза, она быстро вытерла её рукой и тихо произнесла: — Фулин изначально не была родной внучкой дедушки, и всегда была чужой в этом доме. Теперь, когда Муцзинь вернулась, дедушка наверняка будет любить Муцзинь больше, а Фу... Фулин станет ещё более чужой. Фулин боится, что дедушка не будет любить меня, как раньше, поэтому я на мгновение запуталась и причинила боль кузине Муцзинь.

Сказав это, Цзян Фулин шмыгнула носом, и слёзы тут же покатились, словно рассыпавшиеся жемчужины.

Она невероятно упрямо вытирала слёзы рукавом, но они всё равно продолжали течь, словно неиссякаемый поток. Цзян Фулин с досадой продолжала сильно тереть лицо, словно пытаясь стереть кожу, и только потом продолжила: — Дедушка, я не нарочно, я правда не...

Цзян Чанпу вздохнул, глядя на Цзян Фулин в этот момент. Он снова вздохнул, понимая, что этому ребёнку слишком не хватает чувства безопасности.

Вспоминая прежнее поведение Цзян Фулин, он понимал, что она никогда не была такой. Возможно, всё было так, как она сказала: она просто на мгновение запуталась из-за страха потерять его любовь.

Цзян Фулин всегда была упрямым ребёнком, и Цзян Чанпу всегда это знал.

— Фулин, раз уж дедушка принял тебя как внучку, то, естественно, любит тебя как родную. Сяоцзинь — кровь моей семьи Цзян, я не могу позволить ей оставаться на чужбине. Все эти годы она страдала в приюте, и моя любовь к ней призвана восполнить эти годы отсутствия. В глазах дедушки вы обе равны, поэтому я надеюсь, что вы, сёстры, сможете мирно сосуществовать. Впредь я не хочу видеть ничего подобного, ты понимаешь? — строго произнёс Цзян Чанпу, глядя на Цзян Фулин, и в его словах чувствовался намёк на предупреждение.

Цзян Фулин опустила голову, в её глазах мелькнула нотка торжества. Ей было всё равно, что думают старейшины клана, но перед Цзян Чанпу ей всё же приходилось притворяться.

Хотя Цзян Чанпу и отчитал её, она понимала, что он уже простил её.

— Дедушка, я поняла, больше так не будет.

Услышав это, Цзян Чанпу удовлетворённо кивнул и сказал: — Раз ты всё поняла, дедушка спокоен. Ты всегда была разумным ребёнком, и дедушка не хочет, чтобы ты его разочаровывала, понимаешь?

Цзян Фулин кивнула, соглашаясь.

Цзян Чанпу посмотрел на часы, встал и сказал: — Пойдём! Пора ужинать.

Цзян Фулин только тогда поднялась с пола, но, вставая, споткнулась и прямо врезалась в стоящий перед ней письменный стол.

— Осторожнее! — в голосе Цзян Чанпу прозвучала нотка сочувствия.

Цзян Фулин смутилась и тихо произнесла: — Ноги немного онемели, поэтому...

— В следующий раз не падай на колени по любому поводу, в нашей семье Цзян нет таких обычаев, — сказал Цзян Чанпу.

Цзян Фулин тогда улыбнулась. Цзян Чанпу похлопал её по плечу: — И плачешь, и смеёшься, ну и вид у тебя.

— Дедушка! — укоризненно произнесла Цзян Фулин, надув губы в знак недовольства.

Цзян Чанпу, увидев это, громко рассмеялся, его настроение явно улучшилось.

Цзян Фулин тогда вздохнула с облегчением. Она беспокоилась, что сегодняшние события вызовут у Цзян Чанпу неприязнь к ней, поэтому, спустившись вниз, она поспешила найти способ исправить ситуацию. В конце концов, она придумала эту стратегию притворства. Хотя она и простояла на коленях некоторое время, это было не напрасно. Если Цзян Чанпу поверит её словам, то всё это стоило того.

Цзян Чанпу и Цзян Фулин один за другим вышли из кабинета и увидели Цзян Муцзинь и Цзян Суму, которые шумно входили в дом.

Оба были мокрые и растрёпанные.

— Брат, ты такой грязный! — с отвращением произнесла Цзян Муцзинь.

— А ты чем лучше? — Цзян Суму протянул руку и взъерошил волосы Цзян Муцзинь, тоже с выражением отвращения.

— Кхе-кхе, — Цзян Чанпу, увидев это, кашлянул.

Цзян Суму, услышав это, почти рефлекторно оттащил Цзян Муцзинь за спину, и брат с сестрой тихо произнесли: — Дедушка!

Цзян Чанпу, глядя на брата и сестру, словно что-то вспомнил, и его глаза слегка покраснели.

— Тётя Фу, принеси чистые полотенца, — приказал Цзян Чанпу тёте Фу в гостиной.

Тётя Фу поспешила за полотенцами и подошла к Цзян Муцзинь и Цзян Суму. Цзян Чанпу уже стоял перед ними, взял полотенце из рук тёти Фу и, вытирая волосы Цзян Муцзинь, отчитывал Цзян Суму: — Ну что ты за человек, такой взрослый, а всё ещё так бесишься с сестрой? Если простудитесь, я тебя выпорю.

В душе Цзян Чанпу уже давно царило волнение, словно он вернулся в детство Цзян Муцзинь и Цзян Суму, когда они тоже были такими.

Иногда они тайком сбегали, возвращались грязными и растрёпанными, и их вид мог довести до белого каления.

Но им обоим было хоть бы хны.

Хотя каждый раз по возвращении их ругали родители, они были очень толстокожими, и после каждой ругани успокаивались максимум на день, а потом снова отправлялись безобразничать.

Спустя столько лет, снова увидев, как брат и сестра убегают безобразничать, как мог Цзян Чанпу не растрогаться?

Если бы не его старые кости, он бы не стеснялся плакать перед двумя молодыми людьми, Цзян Чанпу, вероятно, уже заплакал бы.

— Дедушка, это не вина брата, — тихо произнесла Цзян Муцзинь.

Цзян Чанпу легонько коснулся её кончика носа и бросил взгляд на Цзян Суму: — Если бы не твой брат, который подбивает тебя на безумства, разве ты одна смогла бы так беситься?

Цзян Муцзинь игриво высунула язык и пообещала: — Дедушка, не ругай брата, в следующий раз такого не будет!

Цзян Суму, вытирая волосы, поспешно добавил: — Да, дедушка, в следующий раз такого не будет.

— Ещё и следующий раз будет? — Цзян Чанпу уставился на него.

— Нет, не будет! — в один голос ответили брат с сестрой, и после этого все трое — дедушка и внуки — рассмеялись.

Цзян Чанпу похлопал их по плечам и сказал: — Как хорошо! Наконец-то мы воссоединились!

Поиграв немного, Цзян Муцзинь подняла голову и посмотрела на Цзян Фулин, стоявшую неподалёку. Когда она только вошла в дом, Цзян Муцзинь уже заметила Цзян Фулин, но не придала ей особого значения.

Теперь, видя вид Цзян Фулин, можно было предположить, что она только что плакала перед Цзян Чанпу. О чём плакала? Все прекрасно понимали. И по её нынешнему виду можно было догадаться, что она разыграла перед Цзян Чанпу целое представление, и это представление прошло очень успешно.

Когда она посмотрела на Цзян Фулин, торжество и вызов в её глазах были нескрываемы.

Они полностью сбросили маски, и, естественно, больше не было нужды притворяться, что между ними глубокие сестринские чувства.

Цзян Муцзинь больше не обращала внимания на Цзян Фулин, а повернулась и заговорила с Цзян Чанпу и остальными, на её лице сияла самая нежная улыбка.

Цзян Фулин стояла в нескольких шагах от них, спокойно наблюдая за тёплой атмосферой между ними. Её руки были крепко сжаты, голова слегка опущена, так что выражение её лица было неразличимо. Но она и трое из семьи Цзян — дедушка и внуки — находились совершенно в разных мирах, и она казалась совершенно чужой.

Цзян Фулин крайне не нравилось это чувство. Когда Цзян Муцзинь ещё не вернулась, Цзян Чанпу любил её, и отношение Цзян Суму было неплохим. Но теперь, когда Цзян Муцзинь вернулась, всё, что принадлежало ей, было отнято.

Вся любовь, словно унесённая сильным ветром, больше не принадлежала ей. Если бы не существование Цзян Муцзинь, ничего этого не произошло бы.

— Завидуешь? — безразлично произнёс Гунсунь И, появившись за спиной Цзян Фулин незаметно для неё.

Цзян Фулин почти инстинктивно кивнула.

— Ревнуешь? — снова раздался голос, и Цзян Фулин, которая собиралась отрицать, подсознательно снова кивнула.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение