Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— ...там и должна быть, иначе как бы...
— Фулин, но ведь ты сама сказала нам, что старшая госпожа вошла в комнату молодого господина И. — Цзян Гоань прервал Цзян Фулин, разочарованно покачал головой и, извинившись перед Гунсунь И, ушел первым.
Лицо Цзян Фулин побледнело. В спешке она не ожидала совершить такую ошибку.
Она подняла голову, посмотрела на Цзян Муцзинь и увидела, что та стоит там с невинным выражением лица. Цзян Фулин не понимала: она ведь видела, как Цзян Муцзинь вошла в комнату Гунсунь И, прежде чем уйти, но почему все пошло не по ее плану?
Только если Цзян Муцзинь действительно вошла в комнату Гунсунь И, но Гунсунь И решил ей помочь, и поэтому она глупо прыгнула в яму, которую сама вырыла.
Не сумев вызвать отвращение старейшин клана Цзян к Цзян Муцзинь, а вместо этого раскрыв себя, Цзян Фулин была крайне раздосадована и в то же время тайно винила себя за несдержанность.
После того как Цзян Чанпу поговорил с Гунсунь И, он взглянул на Цзян Фулин, разочарованно покачал головой и сказал: — Фулин, ты очень разочаровала дедушку.
Сказав это, Цзян Чанпу тоже ушел.
Цзян Гофэн взглянул на Цзян Фулин, и отвращение в его глазах было совершенно очевидным. Этот взгляд предназначался Цзян Муцзинь, но теперь он был направлен на Цзян Фулин, что вызвало у нее негодование и еще большее чувство обиды.
Все ушли, остались только Цзян Фулин, Цзян Муцзинь и Гунсунь И.
Цзян Фулин подняла голову, посмотрела на Цзян Муцзинь и спросила, выражая свое недоумение: — Я ведь ясно видела, как ты вошла в комнату молодого господина И, как это возможно?
Услышав это, Цзян Муцзинь слегка изогнула губы в улыбке: — Значит, ты намеренно указала мне не ту комнату?
Цзян Фулин поджала губы и промолчала, явно не желая отвечать.
Цзян Муцзинь вдруг расцвела улыбкой, яркой и трогательной, как персиковые цветы в марте. Она медленно приблизилась к уху Цзян Фулин и тихо сказала: — Если бы я не позволила тебе ошибочно подумать, что вошла в комнату молодого господина И, как бы я узнала твои истинные намерения?
xx: Пространство нефритового браслета
Лицо Цзян Фулин мгновенно побледнело, как бумага. Она резко подняла голову и посмотрела на Цзян Муцзинь, но увидела, что выражение ее лица снова стало прежним, спокойным, словно та яркая и очаровательная девушка только что была не Цзян Муцзинь.
Она снова превратилась в ту невинную и наивную девушку, которая просто стояла там, такая тихая, словно ее и не было, но при этом ее невозможно было игнорировать.
Цзян Муцзинь потянулась, затем повернулась, взглянула на Гунсунь И и сказала: — Спасибо!
Гунсунь И слегка кивнул и повернулся, чтобы войти в дом.
Цзян Муцзинь тоже вернулась в свою комнату.
Цзян Фулин осталась стоять одна, на ее лице читалось невероятное изумление.
Как это возможно?
Гунсунь И, с которым так трудно ладить, вдруг оказался так добр к Цзян Муцзинь.
Она, конечно, слишком недооценила Цзян Муцзинь. Она думала, что Цзян Муцзинь, выросшая в приюте, по возвращении в клан Цзян будет вести себя осторожно и осмотрительно.
Цзян Фулин крепко сжала кулаки, ногти впились в ладони. Боль помогла ей подавить досаду в груди. Сегодня она была слишком опрометчива: не разобравшись в характере Цзян Муцзинь, она поспешила подставить ее. В итоге она не только не причинила Цзян Муцзинь ни малейшего вреда, но и мгновенно разрушила образ, который создавала годами.
Чтобы восстановить свой образ в глазах старейшин клана и Цзян Чанпу, ей, вероятно, придется приложить немало усилий, иначе в клане Цзян ей не будет места.
Она изначально не была настоящей госпожой клана Цзян, и ей уже было достаточно трудно в этом клане.
Если из-за сегодняшнего инцидента все окончательно возненавидят ее, то она действительно не сможет подняться.
Цзян Фулин, конечно, не смирилась. С мрачным лицом она повернулась и спустилась вниз, уже обдумывая, как заставить всех изменить свое мнение о ней.
...
Цзян Муцзинь в хорошем настроении вернулась в свою комнату. Глядя на комнату, оформленную в свежих светло-зеленых тонах, Цзян Муцзинь была очень довольна.
Ей действительно не нравились эти нежно-розовые цвета — слишком девчачьи, слишком душные.
Она подошла к туалетному столику и села, слегка постукивая пальцами по нему. Сегодня Цзян Фулин потерпела поражение от нее, и, вероятно, не успокоится. Учитывая характер Цзян Фулин, она, скорее всего, предпримет какие-то действия, но что именно?
Цзян Муцзинь не знала.
Она подперла подбородок рукой, ее взгляд упал на браслет на запястье.
Цзян Муцзинь вдруг стало любопытно насчет этого браслета. Казалось, он обладал особой духовной энергией. Признает ли он только тех, у кого течет кровь клана Цзян, или, как говорится в фэнтези-романах, он...
...признает хозяина?
Браслет был прозрачно-изумрудного цвета, на солнце он переливался всеми цветами радуги. Вокруг браслета обвивались выступы, похожие на виноградные лозы, украшенные несколькими зелеными листьями. Резьба была очень тонкой.
Цзян Муцзинь подняла руку, пристально глядя на браслет. Внезапно она почувствовала, будто ее затянуло в другое пространство. Окружающая обстановка явно не была ее комнатой. Цзян Муцзинь удивленно открыла рот: «Что это за место?»
Пространство браслета?
Это не слишком ли фантастично?
Пока Цзян Муцзинь была в замешательстве, белый туман рассеялся, и перед ее глазами предстала маленькая деревянная хижина.
Она не стала долго колебаться, а прямо подошла к хижине, протянула руку и толкнула дверь.
Внутри было чисто и аккуратно, обстановка простая: односпальная кровать, рядом с ней маленький столик, на котором лежали несколько книг и матерчатый мешочек.
Цзян Муцзинь не стала долго раздумывать, подошла к кровати и взяла книгу со стола. Символы на ней не были современными китайскими иероглифами, но, взяв книгу, Цзян Муцзинь сразу же узнала их.
— «Древний трактат о врачевании!»
xx: Брат
Цзян Муцзинь взяла медицинский трактат и пролистала его. Она думала, что не сможет понять его, но к своему удивлению обнаружила, что, когда она открыла книгу, слова словно ожили, безумно вливаясь в ее разум.
Цзян Муцзинь слегка вздрогнула. Неужели это благословение, которое принесло ей перерождение, словно чит-код в игре?
Цзян Муцзинь внимательно склонила голову, просматривая содержание медицинского трактата. Рецепты и методы диагностики один за другим вливались в ее разум, словно сливаясь с ее собственной жизнью.
Она некоторое время пролистывала, затем ее взгляд упал на матерчатый мешочек на столе. Она протянула руку и открыла его, и увидела внутри сверкающие серебряные иглы, целый ряд. Кончики игл были очень тонкими, они мерцали серебристым светом, заставляя невольно закрыть глаза. Когда глаза привыкли, она снова открыла их, и ее взгляд упал на мешочек, на котором были вышиты три ярко-красных иероглифа: «Иглы Пяти Элементов». Рядом была еще одна строка черных мелких иероглифов: «Возвращают мертвых к жизни и наращивают плоть на костях».
Цзян Муцзинь действительно почувствовала, что этот мир стал фантастическим, но затем подумала, что если уж она столкнулась с таким явлением, как перерождение, то и этому удивляться не стоит.
Цзян Муцзинь пролистала еще несколько книг. Помимо медицинских трактатов, была еще одна книга, похожая на руководство по культивации.
Чит-коды активированы, чит-коды активированы! Цзян Муцзинь действительно чувствовала, что ее жизнь словно оснащена внешним чит-устройством. Если это не сон, она обязательно должна хорошо практиковать то, что находится в этом браслете.
Потому что она ясно понимала: только став сильной, она сможет обеспечить своей семье мир и покой на всю жизнь.
— Моя сестра вернулась! А-Цзе, подожди меня здесь, я сначала пойду посмотрю на свою сестру. — Знакомый голос из-за двери вернул Цзян Муцзинь в реальность.
Она немного оцепенела, словно только что очнулась ото сна. Цзян Муцзинь сомневалась, не снится ли ей это, но, увидев в руках «Древний трактат о врачевании» и Иглы Пяти Элементов, она поняла, что все это реально.
— Как это вернуть? — Цзян Муцзинь была немного расстроена, но как только она закончила говорить, медицинский трактат и Иглы Пяти Элементов, словно почувствовав что-то, сами собой переместились в ее браслет.
Цзян Муцзинь смотрела, разинув рот, и воскликнула: — Это... это тоже возможно?
Цзян Муцзинь еще не оправилась, как в дверь постучали. Она очнулась, поспешно встала и открыла дверь.
Она, кажется, только что слышала голос брата. И действительно, когда дверь открылась, в проеме стоял мягкий и нежный мужчина.
Он нежно смотрел на Цзян Муцзинь, на его лице играла мягкая улыбка, словно весенний ветерок ласкал ее.
Цзян Муцзинь с покрасневшими глазами смотрела на Цзян Суму. Наконец-то они встретились, ее брат.
Воспоминания о прошлой жизни нахлынули, как прилив. Тогда Цзян Муцзинь была в ужасном состоянии: она совершила множество ошибок, дралась, пила, играла в азартные игры, употребляла наркотики — не было ничего, к чему бы она не пристрастилась.
Именно благодаря Цзян Суму она постепенно отказалась от всего этого. Когда он узнал, что она его родная сестра, сколько всего Цзян Суму сделал для нее, как он бегал повсюду, пытаясь вернуть ее в клан Цзян.
Позже она действительно полностью изменилась к лучшему, но ее ждали смерть дедушки, автокатастрофа брата и ее собственная гибель.
Вся доброта Цзян Суму к ней стала еще яснее в этот момент.
— Брат... — Цзян Муцзинь открыла рот и только тогда поняла, насколько хриплым был ее голос и как трудно было произнести это обращение.
Проведя рукой по лицу, она обнаружила, что ее щеки мокры от слез.
— Глупышка, почему ты плачешь? Не рада видеть брата?
xx: Она моя сестра
Когда Цзян Суму услышал это давно забытое обращение, его сердце наполнилось глубоким волнением. Ведь в последний раз, когда они расстались, Цзян Муцзинь была еще совсем маленькой, и его воспоминания о ней были неполными.
Но, увидев Цзян Муцзинь, Цзян Суму с первого взгляда понял, что эта девушка перед ним — его сестра, его родная сестра, пропавшая много лет назад.
— Рада! — Цзян Муцзинь кивнула, выдавив улыбку на заплаканном лице.
Услышав это, Цзян Суму протянул руку и нежно погладил ее по переносице. Это было его привычное движение: в детстве он любил так гладить Цзян Муцзинь по носу, а потом смотреть, как она хмурит бровки и недовольно смотрит на него. Это приносило ему особое чувство удовлетворения.
Когда он закончил, Цзян Муцзинь нахмурилась, недовольно посмотрела на Цзян Суму и, полукапризно, полусердито пробормотала: — Брат, не смей гладить мне нос, он же сплющится.
Те же слова, тот же тон — теперь они звучали так близко. Цзян Суму не удержался и обнял Цзян Муцзинь.
Его сердце наполнилось волнением, глаза слегка покраснели, голос был немного сдавленным. Он сказал: — Сяо Цзинь, добро пожаловать домой!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|