Глава 11. Злоба

Жуань Син встала. Ее глаза сияли, и она уверенно отвечала на вопрос учителя.

Солнечный свет, проникая сквозь окно, падал на лицо девушки. Ее густые ресницы напоминали маленькие веера.

Мягкий голос раздавался по классу, создавая приятное ощущение.

— Долгосрочное проведение политики закрытых дверей препятствовало контактам Китая с внешним миром, мешало Китаю впитывать передовую культуру и научно-технические достижения. Это привело к изоляции Китая от мира, к серьезному торможению развития капитализма. Китай отстал от мира и постепенно начал ему проигрывать.

После того как Жуань Син ответила на вопрос, глаза учительницы истории загорелись. Взгляд, которым она одарила девушку, стал еще теплее, в нем читалось одобрение. Очевидно, ответ Жуань Син ее удовлетворил.

Учительница истории недовольно оглядела остальных учеников. — Такой простой вопрос, а вы не смогли ответить. Всем стоит поучиться у Жуань Син.

Сидящая внизу У Цзяли показала ей большой палец. Жуань Син опустила голову, увидела этот жест, и на душе у нее потеплело. Она ответила широкой улыбкой.

Однако большинство учеников по-прежнему относились к ней враждебно.

— Подумаешь, строит из себя! Кто не знает, какой она была раньше!

— Раньше на уроках даже головы не поднимала, а теперь вдруг прозрела и начала учиться. Смешно.

— Подумаешь, ответила на один вопрос. Может, ей просто повезло.

— Такая, как она, небось, скоро снова побежит к Хо Цзину.

— А сейчас строит из себя пай-девочку.

...

У Цзяли последние два дня своими глазами видела перемены в соседке по парте. Ей было очень больно слышать, как о ней говорят. В душе нарастало возмущение.

— Да как вы смеете так говорить! Разве вы не видите, как она изменилась за эти два дня?

— Вы говорите ужасные вещи!

Не обращая внимания на присутствие учителя, она повернулась и начала ругаться с двумя учениками, обсуждавшими Жуань Син.

Жуань Син спокойно выслушивала эти перешептывания. Она и не ожидала, что ее тихая и скромная соседка по парте вступится за нее и начнет спорить с этими людьми. Ей было очень приятно.

Раньше она никогда не испытывала ничего подобного. В прошлой жизни ее постоянно оскорбляли, а отношения с одноклассниками были прохладными. Тогда она подсознательно считала Лу Ван, единственную, кто проявил к ней доброту, но преследовал свои цели, своей лучшей подругой.

Но сейчас она понимала, какой глупой была. В прошлой жизни, когда все над ней смеялись и оскорбляли ее, Лу Ван ни разу не вступилась за нее, как это сделала У Цзяли. Напротив, она говорила двусмысленные фразы, еще больше выставляя ее на посмешище.

Ее репутация в школе становилась все хуже, и не последнюю роль в этом сыграла Лу Ван.

— Я не обращаю на них внимания. Не спорь с ними.

Видя, как У Цзяли вступается за нее и спорит с другими, Жуань Син не осталась равнодушной. Но она считала, что нет смысла тратить время на этих людей. Она схватила У Цзяли за руку и потянула ее назад.

— Но... Но они так ужасно о тебе говорят... — У Цзяли опустила глаза. Ей было больно за Жуань Син.

Жуань Син сидела рядом и чувствовала, что У Цзяли искренне переживает за нее.

— Иди своей дорогой, и пусть другие говорят, что хотят! — сказала Жуань Син, похлопав ее по плечу.

В этот момент У Цзяли выглядела так, словно ее обидели, а Жуань Син стала той, кто ее утешает.

Благодаря этим событиям отношения между соседками по парте быстро теплели.

Шестой класс.

— Ванван, я видела тебя сегодня утром у школьных ворот.

Вспомнив, что видела Лу Ван у школьных ворот, Чэнь Сысы во время перемены подошла к ней.

Услышав это, Лу Ван резко изменилась в лице. Ручка, которую она держала в руке, выпала и упала на пол.

Ее видели, когда она ехала в автобусе.

Что о ней подумают?

Лицо Лу Ван становилось все мрачнее.

— Что случилось, Ванван?

Заметив, что с Лу Ван что-то не так, Чэнь Сысы подумала, что она заболела. В ее голосе звучало беспокойство.

— Ничего. Просто мне немного нехорошо. Ничего серьезного, — Лу Ван пришла в себя и снова приняла вид нежной богини.

— Ванван, тебя сегодня утром не привезли из дома? — Чэнь Сысы недоумевала. Разве за Лу Ван раньше не приезжали каждый день? Почему она вдруг начала ездить на автобусе?

— Сегодня у водителя выходной, поэтому я приехала сама, — Лу Ван придумала первое попавшееся оправдание. В любом случае, эта дурочка Чэнь Сысы ничего не заподозрит.

— Вот как. Ванван совсем не похожа на других детей из богатых семей. Ты намного скромнее их, — Чэнь Сысы, очевидно, не усомнилась в ее словах и искренне похвалила Лу Ван.

После последнего урока Лу Ван, опасаясь, что Жуань Син уйдет раньше, заранее заняла позицию у дверей первого класса.

Жуань Син уже договорилась пообедать с У Цзяли. Выйдя из класса, она увидела лицо, которое ей было крайне неприятно.

— Синсин, давай пообедаем вместе.

Лу Ван, увидев Жуань Син, схватила ее за руку, словно боясь, что та убежит.

У Цзяли знала, что они сестры и у них хорошие отношения. Она не хотела мешать им обедать вместе. Она тихонько повернулась к Жуань Син и взглянула на неё. — Может быть... — начала было У Цзяли, но Жуань Син, словно зная, что та хочет сказать, вырвала свою руку из руки Лу Ван и нежно взяла У Цзяли под руку, не давая ей уйти.

— Я уже договорилась пообедать с подругой. Я не могу пойти с тобой.

Сказав это, она потянула У Цзяли за собой, не взглянув на Лу Ван.

В этот момент из класса выходило много людей, и почти все видели, как Жуань Син отказала Лу Ван. Лу Ван стояла на месте, сгорая от злости, но ради своего безупречного имиджа сдержалась и не устроила сцену.

— Какая разница, что она сменила маску, она все равно противная. Она совсем не такая приятная, как наша богиня Лу Ван.

— Как она может так обращаться со своей сестрой?

— Она так плохо относится к своей сестре. Богиня слишком добра!

— У богини слишком хороший характер. Она слишком балует Жуань Син!

— Богиня, не расстраивайся. Такая сестра тебе не нужна.

— Жуань Син совсем не ценит доброту!

— Разве Жуань Син и Лу Ван не сестры? Разве у них раньше не было прекрасных отношений?

— Что сегодня с ними случилось?

У Лу Ван была хорошая репутация в школе. Как школьная красавица, она завоевала сердца многих людей. Поэтому многие ученики первого класса, увидев эту сцену, отнеслись к Жуань Син с презрением и принялись утешать Лу Ван. Но были и те, кто просто недоумевал, почему сестры вдруг перестали ладить.

Видя, что большинство на ее стороне, Лу Ван немного успокоилась. Ей нравилось, когда ею восхищаются.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение