Глава 1. Перерождение

Шум голосов смешивался с музыкой, доносившейся со сцены, где танцевала толпа. Крепкий запах алкоголя и оглушительные звуки модной поп-музыки накаляли атмосферу бара.

— Жуань Син, с твоим отвратительным видом я уже сыта по горло. Какой еще торт? — раздался ледяной голос, отчетливо слышный даже в шумном баре.

Сказав это, мужчина слегка усмехнулся, взял из рук девушки торт и резко припечатал его ей в лицо.

Несколько человек поблизости, увидев эту сцену, не смогли сдержать возгласов.

— Ха-ха-ха, так ей и надо, уродине! Неужели она никогда не смотрится в зеркало?

— С такой рожей еще и за нашим Хо Цзином бегает. Ну и наглость!

Жуань Син почувствовала на лице что-то липкое. Она провела рукой по щеке, глядя на все вокруг с недоумением. Насыщенный аромат торта вызвал у нее желание чихнуть.

Где она? Что с ней случилось?

Жуань Син не успела обдумать это как следует. Жгучая боль на лице не давала покоя. Но как это возможно? Она же стала духом, разве должна что-то чувствовать?

Они были уверены, что девушка, с тортом на лице, не сдвинется с места из-за такой мелочи.

Несомненно, в следующую секунду она сама к нему подлижется.

Во всей Третьей школе не было никого, кто не знал бы о ее безумной любви к Хо Цзину.

— Убирайся, — холодно бросил Хо Цзин, видя, что она стоит неподвижно.

Как знакомо… Почему этот голос кажется ей таким знакомым? Словно она слышала его много раз.

Перед глазами все будто заволокло белой пеленой. Жуань Син с усилием потерла глаза, и только тогда смогла разглядеть окружающую обстановку.

Знакомое место, знакомая обстановка, знакомые лица… Это же бар на площади Золотого Города!

Но она же стала духом…

Разве не должна была парить над площадью?

Как она здесь оказалась?

Пока Жуань Син размышляла, она не заметила высокую фигуру перед собой.

Затем, потерев голову, она вдруг словно что-то вспомнила.

Точно! Это… это его голос.

Этот голос она слышала бесчисленное количество раз в прошлой жизни. Он был ей слишком знаком.

Чтобы убедиться, что перед ней действительно Хо Цзин, она снова потерла глаза.

Подняв голову, она снова увидела того самого вспыльчивого и высокомерного юношу из прошлой жизни. У Жуань Син разболелась голова.

У юноши была гладкая, светлая кожа, четкие черты лица, красивый кадык. Он стоял, нахмурившись, с ледяным взглядом.

Жуань Син помнила, как лежала на холодном операционном столе, как холодный скальпель раз за разом вонзался в ее грудь, оставляя кровавые пятна… Эту мучительную боль ее тело помнило до сих пор.

Разве она не умерла? Что происходит?

Жуань Син продолжала вспоминать услышанные фразы, пытаясь что-то понять. Вскоре она вспомнила: это был день рождения Хо Цзина в выпускном классе. Как же…

Неужели она переродилась? Вернулась в свои восемнадцать лет?..

Она и представить не могла, что судьба даст ей второй шанс. Теперь, когда она вернулась, она обязательно защитит отца и свой дом, будет хорошо учиться, сблизится с мужчиной по имени Линь Шэнь. Она больше не позволит Лу Ван обмануть себя и будет держаться подальше от Хо Цзина, который постоянно причинял ей боль.

Жуань Син помнила, как в прошлой жизни в этот день она потратила все свои карманные деньги, чтобы снять весь бар для празднования дня рождения Хо Цзина. Но в итоге получила лишь унижение.

Она с радостью принесла Хо Цзину торт, который испекла сама, и наивно смотрела на него, думая, что он будет тронут и, возможно, даже ответит ей взаимностью. Но вместо этого он с презрением швырнул торт ей в лицо.

Какое неудачное совпадение! Она переродилась именно в тот момент, когда Хо Цзин бросил ей торт в лицо.

Сейчас, с тортом на лице и растрепанными волосами, она, должно быть, выглядела ужасно.

Глядя на насмешливого юношу и толпу зевак, которые перешептывались и с издевкой смотрели на нее, Жуань Син не чувствовала ни капли грусти. В прошлой жизни такие взгляды причиняли ей боль.

Но сейчас ее эмоции были совершенно спокойны.

Честно говоря, ей не хотелось иметь с Хо Цзином ничего общего. Она хотела просто уйти, но, вспомнив, сколько денег потратила на этого парня, почувствовала укол сожаления.

Нет, этот ущерб она сегодня должна возместить.

Затем, под всеобщий смех, она совершила очень смелый поступок.

Решительно вытерев лицо от крема, она быстрым шагом поднялась на сцену и бесцеремонно оттолкнула танцующих там парней и девушек.

Под удивленными взглядами всех присутствующих она взяла микрофон. Почему-то это грубое действие, совершенное ею, выглядело изящно, ничуть не оскорбительно и не вызывающе.

Хо Цзин слегка нахмурился. Как и большинство, он смотрел на Жуань Син с насмешкой, совершенно не понимая, что она задумала.

Однако сегодняшняя дерзость уродины вызвала у него интерес. Его взгляд, направленный на нее, стал более внимательным.

Оглушительная музыка и мигающие огни раздражали Жуань Син.

Она сделала два шага вперед и выключила раздражающую музыку. Движения ее были быстрыми и точными.

Во всем этом не было ни капли страха.

Громкая музыка резко оборвалась, и в зале воцарилась тишина.

Все, кто танцевал на сцене и пил в зале, в тот момент, когда музыка остановилась, недовольно уставились на Жуань Син.

Их насмешливые и презрительные взгляды ясно выражали недовольство.

— Вот облом! Мы же так веселились!

— Что эта уродина опять задумала?

— Дайте людям повеселиться!

Насмешки и оскорбления из прошлой жизни слились с настоящим.

Жуань Син спокойно смотрела на лица этих людей, словно наблюдая за чем-то забавным…