Глава одиннадцатая (Часть 2)

Его размышления прервал Ян Сяо:

— Глава, надписи на Священных огненных жезлах сделаны на персидском. Мы…

Чжан Уцзи отбросил свои мысли. Сейчас нужно было действовать по обстоятельствам. Сяо Чжао, не в силах больше молчать, вышла вперед.

— Господин, я умею читать на персидском. Позвольте мне попробовать.

Чжан Уцзи ждал этих слов. Как только Сяо Чжао произнесла их, Цзиньхуа Попо должна была раскрыть свою личность. Ян Сяо хотел было выразить свои сомнения,

как Цзиньхуа Попо обратилась ко всем:

— Сяо Чжао — моя дочь от Хань Цянье. А я… Фиолетовая драконья королева Минцзяо…

Чжан Уцзи ждал, когда Цзиньхуа Попо сама раскроет свою личность и личность Сяо Чжао. Иначе он не знал, как бы ему это сделать.

Все были удивлены, узнав, что Цзиньхуа Попо — мать Сяо Чжао. Сам титул Фиолетовой драконьей королевы не вызвал особого удивления, ведь Се Сюнь знал о ее личности. Чжоу Чжижо же ничего не знала о Фиолетовой драконьей королеве. Пожалуй, только Ян Сяо был удивлен вдвойне. Чжан Уцзи сделал вид, что тоже поражен.

Цзиньхуа Попо сняла маску и другие элементы маскировки и рассказала всем о событиях прошлого.

Выслушав ее, Чжан Уцзи сказал:

— Дядя Ян, пусть Сяо Чжао переведет надписи на Священных огненных жезлах. Ведь сейчас только она и госпожа Попо знают персидский.

Ян Сяо, услышав слова Чжан Уцзи, больше не сомневался и передал Священные огненные жезлы Сяо Чжао. Та поспешно приняла их и начала переводить.

Чжан Уцзи сказал:

— Нам нужно найти корабль, чтобы вернуться в Центральные равнины. Чжао Минь сожгла наш корабль, когда уходила. Единственный выход — дождаться следующего прибытия персидского Минцзяо и украсть у них корабль или придумать что-то еще. Иначе нам здесь не выжить.

Се Сюнь не хотел возвращаться в Центральные равнины, ведь у него была Сабля, убивающая драконов,

но он не стал перечить Чжан Уцзи. Чжоу Чжижо все еще думала о секрете Сабли, убивающей драконов, и Меча, опирающегося на небеса, который рассказала ей Мяо Цзюэ Шитай перед смертью, но пока не знала, что делать, и просто слушала Чжан Уцзи.

Ян Сяо и говорить нечего. Цзиньхуа Попо и Сяо Чжао были главными преступницами в глазах персидского Минцзяо, так что ему оставалось только подчиниться.

Ночью, когда все спали, Фиолетовая драконья королева вышла из пещеры. Остальные, казалось, крепко спали. Чжоу Чжижо, заметив, что Фиолетовая драконья королева вышла, решила проследить за ней, опасаясь чего-то недоброго. Едва она вышла, как Фиолетовая драконья королева сказала:

— Выходи. Хватит прятаться. Я специально тебя выманила. Думаешь, почему из всех только ты заметила, что я вышла?

Чжоу Чжижо вышла из укрытия, держа в руках Меч, опирающийся на небеса.

— Что вы задумали? — спросила она.

— Не волнуйся, ничего особенного, — ответила Фиолетовая драконья королева. — Я вижу, ты очень привязана к этому мальчишке Чжан Уцзи. Но, похоже, моя дочь Сяо Чжао тоже влюблена в него. Поэтому я хочу, чтобы ты отступила.

Чжоу Чжижо хотела было что-то сказать, но Фиолетовая драконья королева нажала на ее акупунктурные точки, обездвижив ее.

— Или… — продолжила она. — Я могу просто убить тебя сейчас и сказать, что это было ночное нападение персидского Минцзяо.

Никто и слова не скажет…

Чжоу Чжижо не дрогнула. Фиолетовая драконья королева вздохнула, сняла с нее оцепенение и сказала:

— Кто в молодости не терял голову от любви? Надеюсь, ты выбрала правильного человека…

Сказав это, она вернулась в пещеру.

В этот момент подоспел Чжан Уцзи. Увидев Чжоу Чжижо, он бросился к ней.

— Сестра Чжижо, что случилось? — спросил он с тревогой. — Ты в порядке? Не ранена?

Чжоу Чжижо, глядя на встревоженного Чжан Уцзи, подумала, что ни о чем не жалеет.

— Все хорошо, Уцзи-гэгэ, — ответила она. — Я просто хотела прогуляться.

Чжан Уцзи успокоился. В этой жизни уже произошло столько всего, чего не было в прошлой. Он боялся, боялся снова причинить боль любимой женщине.

Чжан Уцзи обнял Чжоу Чжижо.

— Сестра Чжижо, я знаю, ты все еще переживаешь из-за смерти твоей наставницы. Но не бойся, я с тобой. С тобой мастера Удан и Великий наставник, а теперь еще и мой приемный отец.

Сестра Чжижо, подожди немного. Я поговорю с приемным отцом и попрошу его отдать мне Саблю, убивающую драконов, чтобы достать оттуда секретные техники.

Чжоу Чжижо была удивлена. Откуда Уцзи-гэгэ знает о секрете Сабли, убивающей драконов, и Меча, опирающегося на небеса?

Чжан Уцзи поспешил объяснить:

— Мне рассказал об этом Великий наставник, когда я был в Удан. Тогда я понял, почему все в цзянху так жаждут заполучить эти два оружия.

Чжоу Чжижо не стала больше об этом думать. В конце концов, Истинному человеку Чжан из Удан уже больше ста лет, он многое повидал на своем веку, так что неудивительно, что он знает об этом.

Чжоу Чжижо не отстранилась от Чжан Уцзи и спокойно лежала в его объятиях…

Неподалеку стояли Фиолетовая драконья королева и Сяо Чжао. Увидев эту сцену, Сяо Чжао почувствовала острую боль в сердце, но не могла перестать думать о Чжан Уцзи.

Фиолетовая драконья королева, видя состояние дочери, тоже чувствовала себя неловко. Она сказала:

— Пойдем. Что будет дальше, зависит только от тебя.

— Я никогда не мечтала быть с господином, — ответила Сяо Чжао. — Я просто хочу всегда быть рядом с ним и служить ему…

На ее глазах навернулись слезы.

Фиолетовая драконья королева отвела Сяо Чжао обратно в пещеру.

— Уцзи-гэгэ, ты действительно женишься на мне? Ты действительно будешь только со мной? — тихо спросила Чжоу Чжижо, прижавшись к Чжан Уцзи. Ее голос становился все тише и тише.

Чжан Уцзи услышал ее. На таком расстоянии он слышал даже ее дыхание.

— В этой жизни я, Чжан Уцзи, женюсь только на тебе. Если…

Не успел он договорить, как Чжоу Чжижо поцеловала его, не дав ему закончить фразу…

Поцелуй был легким и быстрым… Чжоу Чжижо тут же спрятала лицо на груди Чжан Уцзи и прошептала:

— Я верю тебе… Уцзи-гэгэ…