Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пронизывающий крик заставил Янь Ицзэ и Гуань Сяонин вздрогнуть. Они одновременно обернулись и увидели, что женщина, сидевшая на мотоцикле, уже присела рядом с Мэн Дадэ, отчаянно хлопая его по лицу, но тот не подавал никаких признаков жизни.
Янь Ицзэ и Гуань Сяонин переглянулись, и у обоих сразу же возникло дурное предчувствие.
Полицейская машина и скорая помощь прибыли на место происшествия почти одновременно. Мужчину погрузили в скорую, а Янь Ицзэ и Гуань Сяонин доставили в полицейский участок.
В участке их разделили, по словам полицейских, чтобы предотвратить сговор.
Гуань Сяонин тревожно сидела в большой комнате. Только что сотрудник полиции спросил её номер удостоверения личности и ушёл. Прошло уже больше часа, а никто так и не зашёл. У неё не было телефона, чтобы сообщить домой, и она очень беспокоилась, что родители волнуются за неё.
Она беспокойно ходила взад и вперёд. Ещё полчаса спустя кто-то наконец вошёл.
— Товарищ полицейский, как мой парень? — спросила она. — И могу ли я позвонить домой?
— Девушка, если вы не позвоните, мы всё равно это сделаем, — кивнули двое вошедших полицейских. — Дело о гибели человека — это не мелочь, в нашем районе это считается крупным делом.
— Дело о гибели человека? — глупо переспросила Гуань Сяонин, глядя на полицейского.
— Какой у вас домашний телефон, чтобы мы могли вызвать ваших родных? — Полицейский не стал вдаваться в подробности, просто спросил домашний номер Гуань Сяонин.
Гуань Сяонин назвала номер, двое полицейских записали его и снова вышли, но на этот раз ей не пришлось долго ждать.
— Этот номер не отвечает. Повторите, пожалуйста, номер мобильного.
— Не отвечает? — Это невозможно! Как дома может никого не быть в такое время?
Гуань Сяонин покачала головой: — У моих родителей нет мобильных телефонов, дома точно кто-то есть. Вы, наверное, ошиблись номером? — Родители собирались купить Сяофэну хороший телефон, когда он поступит в университет, а потом и она сможет купить себе что-нибудь подешевле.
— Ошибки быть не может. У вас есть другие родственники, с которыми можно связаться, чтобы выйти на ваших родителей?
— Нет, мои родители приехали издалека, здесь у нас нет родственников.
Выслушав, полицейский лишь сказал: — Тогда мы скажем вам прямо. Вы совершеннолетний человек с полной гражданской дееспособностью. Человек, с которым у вас только что произошёл конфликт, звался Мэн Дадэ. Теперь его следует называть потерпевшим, потому что он умер.
— Умер?! — воскликнула Гуань Сяонин. — Невозможно! Никто его не трогал, он сам упал.
— Сейчас это невозможно установить. По словам жены потерпевшего, вы и ваш спутник толкнули его. Однако мы провели предварительную экспертизу: на теле Мэн Дадэ нет следов побоев, но причиной смерти действительно стало кровоизлияние в мозг, вызванное ударом.
Гуань Сяонин энергично закивала: — Мы его действительно не трогали, он сам упал.
Полицейский вздохнул, глядя на Гуань Сяонин: — Как бы то ни было, факт смерти налицо. Вы и ваш парень несёте за это ответственность, потому что инцидент произошёл в результате вашего конфликта. Вам не повезло: этот Мэн Дадэ был освобождён по медицинским показаниям и только вчера вышел из тюрьмы. Все документы на госпитализацию были оформлены, и завтра он должен был лечь в больницу. Что касается того, трогали вы его или нет, это невозможно установить, потому что было слишком темно, и вы находились слишком далеко от камеры. Мы видели только, что вы и ваш парень находились в непосредственной близости от Мэн Дадэ, и были движения, похожие на толчки, после чего Мэн Дадэ упал и не поднялся.
— Что же делать? — Гуань Сяонин была совершенно растеряна.
— Хотя это и несчастный случай, он квалифицируется как причинение смерти по неосторожности. Семья Мэн Дадэ требует компенсацию в шестьсот тысяч. Кроме того, мы проверили вашего парня — у него немало записей о зачинщике драк. При определении меры наказания ему определённо будет вынесен суровый приговор.
— Ещё и в тюрьму садиться?
— Конечно. Таким, как ваш парень, могут дать до десяти лет. В основном это зависит от переговоров с семьёй погибшего. Если по компенсации удастся договориться хорошо, возможно, срок можно будет сократить на несколько лет.
Гуань Сяонин совсем оцепенела: — А что со мной?
Полицейский немного подумал, прежде чем сказать: — Девушка, вы ведь студентка. По идее, мы не должны были вам этого говорить, но, видя, что вы из порядочной семьи, и не желая, чтобы вы всю оставшуюся жизнь жалели, мы скажем: вместо того чтобы сажать двоих, лучше, чтобы один взял всю вину на себя. Ваша семья может заплатить больше денег.
— Вы хотите, чтобы мой парень признал себя виновным?
— Мы лишь даём частный совет. Как действовать дальше, должны решить ваши две семьи. Вы пока подумайте, а мы снова свяжемся с вашими родными.
После того как полицейские вышли, Гуань Сяонин сидела одна на скамейке, уставившись в стену. Время шло минута за минутой, и её сердце постепенно успокаивалось после паники.
Небо за окном уже стало серо-белым. Она снова вспомнила, как около двух часов ночи вошёл полицейский и сочувственным, жалостливым тоном сказал ей: — Гуань Сяонин, мы связались с вашими родителями, они сказали, что не приедут. Если они не появятся до десяти утра, мы начнём соответствующие процедуры, и тогда вы с Янь Ицзэ будете задержаны.
Гуань Сяонин горько усмехнулась. Сейчас она даже плакать не могла. Она и представить не могла, что слова матери, сказанные вчера перед уходом, о том, что если что-то случится, она не позволит ей вернуться и не признает её своей дочерью, окажутся правдой. И уж тем более не ожидала, что родители будут настолько бессердечными. Неужели в их сердцах действительно есть место только для Сяофэна, их сына?
С самого детства она всегда завидовала Сяо Сюэ и Дин На, но никогда не просила у родителей еды или одежды. Разве она недостаточно заботилась о своей семье и брате, вырастая? Почему, хотя она не совершила ничего плохого и не нарушила закон, они отвернулись от неё, словно от чумы?
Устало закрыв покрасневшие глаза, Гуань Сяонин перестала думать о чём-либо. Эта ночь так измотала её; сейчас она хотела только хорошо выспаться.
— Гуань Сяонин, Гуань Сяонин! — Гуань Сяонин, которую разбудили толчком, потёрла глаза, села на скамейке и, взглянув на стоявшего перед ней полицейского, ничего не сказала.
— У вас довольно спокойное сердце, раз вы можете так крепко спать в такое время. Подумайте, не хотите ли вы обсудить с вашим парнем, что делать?
Гуань Сяонин безэмоционально покачала головой: — Не нужно ничего обсуждать. Я беру всё на себя. Отпустите его.
Всё равно никто из семьи не хочет, чтобы она возвращалась. Лучше ей самой признать вину и позволить Янь Ицзэ уйти. В этом мире только он по-настоящему к ней относится, только он готов был пообещать быть с ней всю жизнь, когда ей некуда было идти. Ради этого она готова сделать для него всё что угодно.
Полицейский тут же нахмурился: — Вы хорошо подумали? Если вы признаете вину, это повлияет на всю вашу дальнейшую жизнь.
— Мне не нужно думать, я признаю! Но у меня нет денег, пусть делают что хотят.
— Тогда мы поможем вам подать заявление на юридическую помощь, и адвокат будет защищать вас бесплатно. — Полицейский посмотрел на бесстрастную Гуань Сяонин, ещё долго колебался, прежде чем пойти готовить соответствующие документы. Эта девушка слишком опрометчиво поступает из чувства преданности. Такие горькие последствия неповиновения придётся оплатить огромной ценой. Просто её родители слишком безответственны.
— Янь Ицзэ, вы можете идти. — Янь Ицзэ, также сонный, словно не понял слов полицейского: — Я могу идти? А что насчёт дела с этим Мэном?
— У вас хорошая девушка, она взяла всё на себя. Идите скорее.
— Гуань Сяонин взяла всё на себя? Она что, глупая? За это придётся платить деньги и сидеть в тюрьме!
Янь Ицзэ совершенно не понимал поступка Гуань Сяонин.
Выйдя из полицейского участка, Янь Ицзэ чувствовал себя ошеломлённым, словно всё, что произошло со вчерашнего вечера, было сном. Гуань Сяонин вот так просто отправится в тюрьму?
Янь Ицзэ покачал головой, не зная, как реагировать. В конце концов, он решил, что Гуань Сяонин поступила так из-за слишком сильных чувств к нему. И раньше женщины пытались покончить с собой из-за него, к тому же он не просил её об этом. Пусть всё так и будет между ними.
Янь Ицзэ никогда не был чувствительным человеком. Он подумал, что раз Гуань Сяонин сама этого захотела, то он, в худшем случае, будет больше помогать её семье в будущем, а также навещать её в тюрьме раз в месяц или квартал — это будет достаточно благородно с его стороны.
Приведя мысли в порядок, он почувствовал, как с души свалился груз, и, насвистывая, пошёл прочь. Скоро ему нужно было передать подержанную машину покупателю. Поскольку машина была помята, ему ещё предстояло хорошенько подумать, как не дать покупателю слишком сильно сбить цену. Что же касается вчерашних разговоров о регистрации брака с Гуань Сяонин, он уже напрочь забыл об этом!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|