Подарок (Часть 2)

Гу Юйшэн вышла с коробкой, а Цзи Цяньбай держалась от нее подальше, словно избегая чумы, боясь заразиться чем-то плохим.

— Помнишь, что нужно сделать сегодня вечером?

Гу Юйшэн, держа большую коробку, повернула голову к Цзи Цяньбай.

— Помню, помню, написать тест и выучить слова, не забуду.

Цзи Цяньбай очень боялась, что Гу Юйшэн подойдет ближе, поспешно потянула У Ма, чтобы та загородила ее, и нахмурившись сказала:

— Ты быстрее уходи. Я обязательно все сделаю, как ты сказала!

— Это ты сама сказала. Завтра, когда я приду, я проверю.

— Угу, я сказала, ты быстрее уходи!

Гу Юйшэн знала, что сегодня Цзи Цяньбай действительно сильно испугалась, но то, что она стала такой послушной, того стоило.

Попрощавшись с У Ма, Гу Юйшэн покинула виллу семьи Цзи.

— Фу! — Цзи Цяньбай наконец вздохнула с облегчением.

У Ма никогда не видела Цзи Цяньбай такой послушной и не могла не спросить из любопытства:

— Что же там было в той коробке?

Цзи Цяньбай широко раскрыла глаза.

— Ты не знаешь, что это?

— Не знаю, там же большое черное покрывало, ничего не видно, — У Ма пожала плечами.

— Тогда лучше тебе и не знать. В любом случае, ничего хорошего.

Цзи Цяньбай опустила голову, выглядя унылой, как сдувшийся мяч. Она снова взглянула на свою зеленую игуану, чувствуя, что это как яйцо, столкнувшееся с камнем. Она была недовольна, но ничего не могла поделать. Эта Гу Юйшэн слишком жестока, жестока к другим, а к себе еще более жестока.

— Я пойду делать домашнее задание.

Цзи Цяньбай сама попросила сделать домашнее задание, это было просто невероятно. У Ма от удивления чуть челюсть не уронила и тут же еще больше восхитилась Гу Юйшэн.

На самом деле, ту змею Гу Юйшэн арендовала в зоомагазине. Владелец сначала не соглашался, ведь если с этим существом что-то случится, будут большие проблемы. Но Гу Юйшэн так уговаривала и настаивала, что в конце концов она оставила в залог свой паспорт и студенческий билет, и только тогда владелец неохотно согласился.

Владелец увидел, что змею Гу Юйшэн вернула целой и невредимой, и только после тщательной проверки несколько раз вернул ей паспорт и студенческий билет.

Когда Гу Юйшэн выходила с паспортом и студенческим билетом, она столкнулась с входящим покупателем.

— О, у вас тут и девушки бывают, — покупатель вошел в магазин и заговорил с владельцем. — Что они берут?

— Змей. Не скажешь, да? — владелец похлопал по кукурузной змее позади себя и добавил: — В наше время много девушек увлекаются такими вещами. Недавно одна купила у меня зеленую игуану.

После настойчивых наставлений Гу Юйшэн, Цзи Цяньбай мгновенно превратилась из бунтарки в хорошего ребенка, стремящегося к знаниям. Даже зеленая игуана осталась без внимания.

В конце концов, домашнего задания стало больше, и она не могла так бездумно играть, как раньше. К тому же, Гу Юйшэн была придирчивой к мелочам: за каждую ошибку добавляла десять задач. Это заставляло Цзи Цяньбай проверять тест трижды, боясь, что та снова поймает ее на ошибке и принесет какую-нибудь странную штуку, чтобы напугать.

— В этих задачах ты все еще немного невнимательна, иначе могла бы получить полный балл.

Гу Юйшэн проверяла тесты карандашом. В конце концов, это был не настоящий экзамен, можно было обойтись формальностями.

Цзи Цяньбай взяла тест и, сверяя его с черновиком, обнаружила, что приняла 7 за 1. Это была ее привычка в написании, каждый раз, когда она писала цифру 7, горизонтальная черточка была очень короткой.

— Я исправлю.

— Хорошо.

Спина Цзи Цяньбай всегда была прямой, даже если никто не напоминал, она не сутулилась. Вероятно, это связано с многолетним воспитанием Фан Чжицю.

Гу Юйшэн помнила, что в приюте Фан Чжицю тоже всегда напоминала ей: держи грудь прямо, голову выше.

— Исправила, — Цзи Цяньбай протянула тест Гу Юйшэн. — Еще нужно проверить?

— Не нужно, достаточно, что исправила.

Гу Юйшэн закрыла лежащий рядом тест, на ее губах появилась легкая улыбка.

— Протяни руку.

— Зачем?

— Сказала протянуть, значит протяни. Я тебе точно не наврежу.

Цзи Цяньбай надула губы и неохотно протянула руку.

— Не правую, другую.

— Сколько хлопот.

Это была очень тонкая рука, длинные пальцы, словно вырезанные из безупречной слоновой кости. В отличие от бледных щек, они отливали легким девичьим розовым. Ногти были аккуратно подстрижены и сияли, как только что проклюнувшиеся ростки, легкие, подвижные, нежные и мягкие.

Запястье Цзи Цяньбай ощутило прохладу, и перед глазами предстал фиолетовый хрустальный браслет.

— Это... что?

— Браслет, для защиты. Я вымолила его в храме, говорят, он очень действенный.

— Специально для меня?

— Угу.

Глядя, как Гу Юйшэн серьезно кивает, Цзи Цяньбай замерла. В горле словно застрял кусок свинца. Спустя долгое время она нахмурившись спросила:

— Почему?

— Потому что ты хорошо себя ведешь. В эти дни ты не спорила со мной, не злила меня, и все тесты сделала правильно.

— И все?

— А что еще?

— Я не буду тебя благодарить.

Цзи Цяньбай держала лицо, выглядя как маленький взрослый, что заставило Гу Юйшэн невольно рассмеяться.

— Не нужно меня благодарить, просто хорошо учись.

Гу Юйшэн была такой: что бы Цзи Цяньбай ни говорила и ни делала, у нее всегда был только один ответ — хорошо учись.

Хотя Цзи Цяньбай так говорила, она действительно носила этот браслет каждый день как сокровище, даже не снимая его на ночь.

Гу Юйшэн, увидев это, не стала ее разоблачать, наоборот, почувствовала облегчение. Пусть носит. В некоторых вещах лучше верить, чем не верить. Она искренне желала Цзи Цяньбай — остаток жизни, без ветра и волн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение