Глава 3 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава вторая: Внезапная плохая весть

— Чи… ла! — Ослепительная молния, словно властная серебристо-белая змея, стремилась разорвать небо, а пронзительный свист эхом отдавался в воздухе.

Густые потоки дождя, словно прорвавшаяся плотина, хлынули с небес.

— Нет, невозможно! — Краткое молчание сменилось истерическим криком Ю Чэня.

Ю Чэнь внезапно развернулся и, словно обезумевший, выбежал из Школы Духовных Боевых Искусств.

Ю Чэнь не мог и не хотел верить, что отец покинет его сейчас. Он с таким трудом добыл Росу Святого Духа, и все его усилия не могли быть напрасными.

Мощный ливень образовал естественную дождевую завесу, преграждая Ю Чэню обзор. Глубокие и мелкие лужи мешали его шагам, а крупные капли дождя били по его телу.

Ю Чэнь крепко стиснул зубы, слегка нахмурившись. Он неотрывно смотрел вперёд и безмолвно мчался к Клану Юй, незаметно высвободив всю свою силу пика девятого уровня Практика Уровня Входа в Дао.

С течением времени Ю Чэнь нервничал всё больше. Расстояние от Школы Духовных Боевых Искусств до Клана Юй, казавшееся таким близким, теперь ощущалось как непреодолимая пропасть, и он никак не мог достичь цели.

Наконец, Клан Юй появился в поле зрения Ю Чэня. Неизвестно почему, но Ю Чэнь вдруг заволновался и подсознательно замедлил шаг.

Внезапно Ю Чэнь почувствовал необъяснимый страх. Он боялся, что слова Шицзюнь окажутся правдой, боялся, что отец действительно покинет его.

Ю Чэнь вошёл в Клан Юй и быстро побежал по знакомой дороге к Северному Двору. В то же время он крепче сжал ладонь, ведь в ней он держал свою последнюю надежду.

Северный Двор был полон людей, все они были в чёрных одеждах, их лица были мрачны, выражая скорбь. Ослепительные белые полосы траурной ткани тяжело колыхались под дождём, словно старик на закате жизни, цепляющийся за последние вздохи.

Огромный чёрный иероглиф «Дянь» зловеще висел над главным залом Северного Двора.

Это было первое, что увидел Ю Чэнь, войдя в Северный Двор, и тут же замер, словно пригвождённый к месту.

В этот момент рот Ю Чэня был слегка приоткрыт, а глаза бессмысленно смотрели в пустоту.

Этот гнетущий чёрный иероглиф «Дянь» словно бомба взорвался в сознании Ю Чэня, в одно мгновение уничтожив все его надежды.

Небесные тучи тяжело клубились, словно грязь. Своенравная молния, пронзив толстые слои облаков, свирепо появилась над Северным Двором, и её ослепительный белый свет осветил двор, словно днём.

Бум… грохот… грохот — оглушительный раскат грома пронёсся по небу, демонстрируя величие Небес и вызывая трепет в сердцах людей.

— А-а-а! — Краткое оцепенение сменилось душераздирающим криком Ю Чэня. — Отец… — Этот крик привлёк взгляды всех присутствующих. Люди смотрели на Ю Чэня, чьё лицо было бледно как бумага, и испытывали смешанные чувства, не зная, что делать.

Ю Чэнь, словно обезумевший, растолкал толпу и бросился во внутреннюю комнату, а слёзы лились из его глаз, как ливень на улице.

Они текли непрерывным потоком.

Войдя в комнату, Ю Чэнь замер, словно поражённый. Знакомая комната вновь предстала перед ним.

Внутри было тускло, обстановка крайне проста: лишь книжный шкаф, бамбуковый стул и письменный стол. На стене висели четыре картины с изображением сливы, орхидеи, бамбука и хризантемы. Больше ничего не было.

В тёмном углу комнаты смутно виднелась старая кровать, постельное бельё на которой было слегка поблекшим. На кровати спокойно лежал мужчина с иссохшим лицом и волосами, похожими на сухую траву. Он выглядел умиротворённо, словно спал, но его грудь уже не вздымалась.

Ю Чэнь взял холодную, как сухая ветка, руку мужчины. Видя, до какого жалкого состояния дошёл его отец, слёзы потекли по щекам Ю Чэня и попали ему в рот.

В этот момент сердце Ю Чэня словно разбило бутылку с пятью вкусами, и он испытывал самые разные, горькие чувства.

В сердце Ю Чэня хранился секрет, о котором он никогда никому не рассказывал.

На самом деле, Ю Чэнь был не из этого мира, а из места под названием Хуася.

В Хуася Ю Чэнь был сиротой, с детства не знавшим своих родителей. Он вырос под презрительными взглядами других, не зная ни любви, ни ласки, самостоятельно пробиваясь в обществе. Его никогда не покидала лишь его одинокая тень.

В том мире он был всего лишь ничтожным человеком, получавшим ежемесячную зарплату и выполнявшим работу без учёта объёма. Каждый день он курсировал между работой и домом, постоянно выслушивая ругань начальства, и его жизнь была такой же пресной, как стоячая вода.

В сердце каждого маленького человека есть мечта стать богом. Когда-то Ю Чэнь тоже был полон энтузиазма и боевого духа. Однако жестокость реальности постепенно погрузила его в растерянность. Но Ю Чэнь не желал быть посредственностью, он хотел выбиться в люди, добиться успеха. Однако суровая реальность истощила его разум, и он постепенно утратил надежду на этот мир.

Возможно, Небеса были благосклонны и исполнили желание Ю Чэня, позволив ему действительно исчезнуть из Хуася.

Это был ленивый полдень. Ю Чэнь в одиночестве ехал на Тайшань, желая успокоить своё раздражённое сердце и забыть все свои тревоги.

Но, к несчастью, погода испортилась. Во время восхождения на бескрайнее голубое небо внезапно обрушился проливной дождь. В спешке Ю Чэнь наткнулся на Древний Храм.

Древний Храм много лет не ремонтировался и был в полном запустении.

Повсюду валялись сломанные балки и обломки черепицы, сорняки выросли в полчеловеческого роста, а из травы то и дело выскакивали одна-две дикие курицы.

Пройдя через двор, Ю Чэнь оказался в главном зале. Перед его взором предстала золотая статуя Будды, которая, как и сам Древний Храм, была покрыта толстым слоем пыли, так что её первоначальный вид было невозможно различить. В зале находились лишь один набожный Старый Монах, отбивавший ритм Деревянной Рыбой, и древний светильник с тусклым жёлтым пламенем.

Больше ничего не было.

Ю Чэнь благоговейно поклонился статуе Будды, задержал на ней взгляд на мгновение, тихо вздохнул, а затем, повернувшись, ещё немного посмотрел на Старого Монаха и ушёл.

Однако Старый Монах, который до этого ни разу не произнёс ни слова, вдруг сказал: — Благодетель, вы так молоды, почему же вы так вздыхаете? Если у вас есть горести, вам следует избавиться от них как можно скорее, чтобы не навредить своему телу.

Услышав это, Ю Чэнь остановился и, обернувшись, посмотрел на Старого Монаха, в его взгляде читалось недоумение.

Старый Монах сосредоточенно отбивал ритм Деревянной Рыбой, что-то бормоча себе под нос.

Дождь за пределами зала усиливался, но Ю Чэнь с изумлением обнаружил, что монотонные звуки Деревянной Рыбы касались его сердца, и его беспокойное сердце постепенно успокаивалось.

Через мгновение Ю Чэнь сел, скрестив ноги, напротив Старого Монаха, окинул взглядом заброшенный Древний Храм и спросил: — Дзен-Мастер, вы сделали храм своим домом, но почему он так заброшен? Где остальные ученики храма?

Старый Монах закрыл глаза и спокойно ответил: — Иной Берег пригласил их, и они отправились туда в поисках Земли Блаженства.

— Иной Берег? Земля Блаженства? — Ю Чэнь невольно усмехнулся и переспросил: — Действительно ли существует Земля Блаженства на Ином Берегу?

— Земля Блаженства существует не только на Ином Берегу, но и рядом с нами, просто мы не замечаем её присутствия, — медленно ответил Старый Монах, отбивая ритм Деревянной Рыбой. — На самом деле, Земля Блаженства повсюду. Если мы почувствуем её сердцем, то она есть; если не почувствуем, то нет. Искренность сердца творит чудеса. В поисках Земли Блаженства нужно использовать сердце. Чем сильнее сердце, тем реальнее Земля Блаженства. Если вы используете своё сердце, то место, где вы находитесь, и есть Земля Блаженства.

— Земля Блаженства рядом, нужно искать её сердцем. Чем сильнее сердце, тем реальнее Земля Блаженства. Если использовать сердце, то место, где ты находишься, и есть Земля Блаженства, — Ю Чэнь зачарованно обдумывал слова Старого Монаха.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3 (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение