Глава 15. Визит матери Тэна

Помимо школы, Гу Сяонань практически нигде не бывала, проводя все свое время в особняке.

Чтобы она немного подвигалась, после обеда Тэн Сяннань предложил ей прогуляться. Гу Сяонань согласилась. Как только они подошли к двери, послышался оживленный голос Тэн Сянин.

Не желая, чтобы Гу Сяонань слушала бестактные замечания сестры, Тэн Сяннань сказал: — Сяонань, поднимись пока наверх. Я позову тебя позже.

Как только Гу Сяонань повернулась, кто-то позвал: — Сяонань!

Гу Сяонань остановилась и обернулась. Она увидела сестру Тэн Сяннаня и элегантную женщину. С сестрой она встречалась однажды, но не разговаривала, а эту изысканную даму видела впервые.

— Меня зовут, — тихо сказал Тэн Сяннань. — Не волнуйся, это моя мама.

«Но я слышала, как ее мама позвала меня! — подумала Гу Сяонань. — Неужели его тоже зовут Сяонань?»

— Мама, что привело тебя сюда? — с улыбкой спросил Тэн Сяннань.

— Сяонань, кто это? — спросила Сян Минь.

— Девушка моего брата, — не дав Тэн Сяннаню ответить, выпалила Тэн Сянин.

— Мама, не слушай ее глупости. Это Гу Сяонань, моя подруга, — объяснил Тэн Сяннань матери и затем представил Гу Сяонань: — Сяонань, это моя мама. А это моя сестра, ты ее уже видела.

— Здравствуйте, — вежливо поздоровалась Гу Сяонань с матерью Тэна, слегка кивнув, и затем кивнула Тэн Сянин.

— Сяонань? Почему ее тоже зовут Сяонань? — пробормотала Сян Минь, проходя в дом.

— Сяонань, поднимись пока, — сказал Тэн Сяннань.

Гу Сяонань еще раз вежливо попрощалась и поднялась наверх.

— Сяонань, заводить девушек для развлечения — это одно, но не воспринимай это всерьез, — сказала Сян Минь, глядя вслед Гу Сяонань.

— Если Тэн Чуньлань узнает, что ты держишь здесь женщину, тебе конец! — добавила Тэн Сянин.

— Замолчи! — резко ответил Тэн Сяннань сестре, бросив взгляд на Гу Сяонань. Ее хрупкая фигура быстро скрылась наверху, и у Тэн Сяннаня защемило сердце.

— Сяонань, Сянин права. Если Чуньлань узнает, она устроит скандал, — серьезно сказала Сян Минь.

Поднимаясь по лестнице, Гу Сяонань слышала их разговор. Ей было неприятно. Вернувшись в комнату, она задумалась над их словами. Кто такая эта Тэн Чуньлань? И зачем приходила мать Тэн Сяннаня?

Тэн Цзяньго был очень доволен работой Тэн Чуньлань в компании. Он уже пообещал Чэн Мэй и Тэн Чуньлань, что выдаст ее замуж за Тэн Сяннаня. Сян Минь тоже считала Тэн Чуньлань умной, способной и, главное, рассудительной девушкой, которая хорошо к ней относилась, поэтому не возражала против этого брака.

Сян Минь приехала, потому что заметила, что сын в тот день вернулся домой задумчивым. Она подумала, что у него, возможно, какие-то проблемы, и решила проведать его. Она не ожидала увидеть в доме Тэн Сяннаня другую женщину. Это ее обеспокоило.

— Сяонань, иметь пару девушек на стороне — это нормально, но зачем приводить их домой? Что, если… — Сян Минь боялась, что Тэн Сяннань привяжется к этой женщине или что она забеременеет, и тогда ему будет сложно разорвать отношения.

— Мама, о чем ты говоришь? Ты что, с ума сошла из-за отца? — перебил ее Тэн Сяннань.

— Ты! — Сян Минь задрожала от гнева. — Чуньлань — та, кого выбрал для тебя отец! Ты хочешь снова его разозлить?

— Вот именно, брат! Чем тебе не нравится Тэн Чуньлань? Она же гораздо лучше этой школьницы! — сказала Тэн Сянин, бросив взгляд наверх.

— Замолчи! — гневно посмотрел на сестру Тэн Сяннань. Он знал, что Тэн Чуньлань снова дала ей денег, чтобы та говорила то, что ей нужно. Тэн Сяннань не хотел ничего объяснять матери. Он уже решил поговорить с отцом и сказать, что не женится на Тэн Чуньлань.

Когда Сян Минь и Сянин уехали, Тэн Сяннань поднялся к Гу Сяонань и позвал ее на прогулку. Гу Сяонань кивнула.

По дороге Тэн Сяннань объяснил, что его мать и сестра просто приехали проведать его, и попросил Гу Сяонань не придавать этому значения.

— Я ни о чем таком не думаю, — серьезно ответила Гу Сяонань, глядя на него.

Тэн Сяннань не знал, что ответить.

Они шли молча. Чтобы разрядить обстановку, Тэн Сяннань спросил Гу Сяонань, что она любит есть, и предложил пойти куда-нибудь перекусить.

Услышав про еду, Гу Сяонань почувствовала тошноту и, прикрыв рот рукой, отошла к обочине.

Тэн Сяннань встревоженно последовал за ней. — Что случилось? — Гу Сяонань покачала головой и сказала, что ее тошнило последние несколько дней.

Тэн Сяннань нахмурился. Неужели?.. Она беременна?

— Давай вернемся. Я очень устала, — сказала Гу Сяонань, еще сама ребенок, и не думая о беременности. Она решила, что тошнота и сонливость — следствие недосыпа из-за подготовки к занятиям.

— Сяонань, может, сходим в больницу?

Гу Сяонань не хотела, но Тэн Сяннань настоял. Как он и предполагал, Гу Сяонань ждала ребенка.

Гу Сяонань была напугана. По ее щекам потекли слезы. Сердце Тэн Сяннаня разрывалось. Он хотел оставить ребенка, хотел быть с Гу Сяонань, но не мог заставить ее отказаться от будущего.

— Сяонань, ты еще сама ребенок. Если ты оставишь ребенка, тебе придется бросить школу. У тебя такие хорошие оценки, ты можешь поступить в хороший университет, у тебя большое будущее… Сяонань, тебе нужно сосредоточиться на учебе… Лучше… прервать… беременность… А потом… — Тэн Сяннань увидел, как по лицу Гу Сяонань текут слезы, и замолчал, не смея продолжать.

Гу Сяонань только плакала, не говоря ни слова. Тэн Сяннань не понимал, о чем она думает.

Гу Сяонань испытывала только страх. Никаких других мыслей у нее не было. Но Тэн Сяннань решил, что такая умная девушка, как Гу Сяонань, и сама не захочет оставлять ребенка.

— Сяонань, ты ведь не хочешь оставлять ребенка, правда? Давай… прервем беременность, хорошо?

Гу Сяонань кивнула. Тэн Сяннань обнял ее, крепко прижав к себе. Он чувствовал, что многим ей обязан.

Когда врач вышел из операционной, Тэн Сяннань вошел и увидел на больничной койке бледную Гу Сяонань. Ему было очень больно.

Эту боль он запомнил на всю жизнь. Он заставил ее избавиться от их ребенка. Он причинил этой девушке не только душевную, но и физическую боль.

Тэн Сяннань взял для Гу Сяонань отгул на месяц. Гу Сяонань сказала, что это слишком долго, и что хочет завтра же пойти в школу. Тэн Сяннань предложил две недели, но Гу Сяонань настаивала на своем.

— Хорошо, тогда неделя. Не меньше, — в конце концов, под давлением Тэн Сяннаня, Гу Сяонань согласилась на неделю отдыха.