Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Ян Бао смотрела, как мама быстро ест, и вскоре все исчезло у нее в животе. Девочку охватило беспокойство, словно она снова оказалась среди руин старого мира, где постоянно мучилась от голода и мечтала поесть хоть немного земли, где даже глоток чистой воды был роскошью.

Взяв половинку баоцзы, Ян Бао, подражая маме, стала откусывать по кусочку и торопливо глотать.

Лицо Янь Дунчжэна помрачнело. Он протянул руку: — Выплюнь.

— Проглотила! — Голос Му Хуэй был ледяным, без тени тепла.

Янь Дунчжэн не стал обращать на нее внимания, взял Ян Бао на руки и вышел из палаты: — Ян Бао, умница, выплюнь. Теперь ты с папой, ты разве забыла? Папа умеет зарабатывать деньги, он купит тебе много вкусного, ты никогда не будешь голодать.

Ян Бао помедлила и выплюнула остатки баоцзы ему в руку.

Янь Дунчжэн выбросил их в мусорное ведро у двери и повел Ян Бао в умывальную комнату, чтобы помыть ей руки, лицо и прополоскать рот: — Ян Бао, то, что упало на землю, грязное. Если это съесть, можно заболеть. И то, что побывало во рту у другого человека, тоже нельзя есть. Кто знает, какие у него могут быть заразные болезни.

Му Хуэй, которая шла за ними, опираясь на стену, стиснула зубы: — Фамилии Янь, ты зашел слишком далеко!

Янь Дунчжэн вышел с Ян Бао на руках, прошел мимо нее и холодно сказал: — Меня не волнует, какой жизнью ты жила раньше. Раз уж ты здесь, должна соблюдать правила этого мира. Здесь мужчины и женщины равны, страна живет в мире и спокойствии. Возвращайся в палату, ложись в кровать и хорошенько обдумай воспоминания прежней владелицы тела. Она работница фермы, ее месячная зарплата — 32 юаня, этого достаточно, чтобы прокормить себя. Еда, возможно, была ценной и дефицитной в твоем прежнем мире, но здесь наесться досыта несложно.

— И еще, в следующий раз, когда будешь есть, постарайся контролировать себя. Ты легко можешь выдать себя или люди подумают… — Янь Дунчжэн постучал себя по голове, — …что у тебя здесь проблемы.

Му Хуэй: — Ты…

Янь Дунчжэну неинтересно было слушать ее возражения и оправдания. Он вышел из стационара и посмотрел на часы — половина одиннадцатого.

— Эй, ты куда Чжучжу ведешь? — Му Хуэй пошла за ним. — На ферму? Я с вами.

— Папа, — Ян Бао недовольно прижалась к Янь Дунчжэну и похлопала его по руке, — мама с тобой разговаривает, почему ты не отвечаешь? Это невежливо.

Янь Дунчжэн: «…»

— Ян Бао укусил скорпион в ногу, нам нужно остаться в больнице на несколько дней, — по словам доктора Лу, иглоукалывание нужно проводить в течение недели.

Скорпионы в Пустоши были размером с мельничный жернов. Хотя здесь скорпион был совсем маленьким, Му Хуэй все равно немного волновалась: — Это серьезно?

Ян Бао подняла ножку без ботинка и носка: — Немного болит, немеет, голова кружится и болит, еще тошнит.

Рана была перевязана, ничего не было видно, только ступня и голень немного опухли: — Чжучжу плакала?

Ян Бао гордо подняла подбородок: — Я не плакала!

Значит, не так уж и серьезно. Му Хуэй успокоилась.

Янь Дунчжэн: — Иди обратно в палату и лежи. Я отведу Ян Бао к доктору Лу, узнаю, закончилось ли совещание. Он еще не выписал рецепт.

Му Хуэй подняла брови: — У тебя есть деньги на лекарства?

Янь Дунчжэн: «…»

— Твой отец… — Му Хуэй задумалась, а затем продолжила, — …отец Янь Дунчжэна, узнав, что вы собираетесь сдавать Гаокао, прислал не только кучу учебных материалов, красок, бумаги для рисования и холсты, но и 50 юаней. Все это в общежитии начальной школы. Когда Чжан Цянь придет…

Не успела Му Хуэй договорить, как Чжан Цянь с готовым лекарством появилась перед ними.

— Му Хуэй, почему ты вышла?

— Проветриться, — Му Хуэй нашла какой-то предлог. — Дай мне лекарство. Ты отведи Янь Дунчжэна в общежитие вашей школы, пусть заберет вещи, которые я вчера принесла.

— Книги?

— Да, и мою сумку. Янь Дунчжэн пойдет за лекарствами для Чжу… Ян Бао, я дам ему немного денег.

— Тут такое дело… — Чжан Цянь выглядела смущенной.

— Что такое? — Му Хуэй вопросительно посмотрела на нее.

— Я заплатила за твою госпитализацию и лекарства деньгами из твоей сумки.

Му Хуэй: — Все потратила?!

Деньги прежней владелицы плюс 50 юаней в конверте — почти сотня.

Наложение швов и перевязку головы никак не могло стоить целую Датуаньцзе (банкноту в 10 юаней). В нескольких пакетах с лекарствами не было ни женьшеня, ни линчжи, ни других дорогих ингредиентов. Как можно было потратить столько?

— Не… не все. Разве не принято сначала вносить побольше, а потом получать сдачу? Я боялась, что твоих денег не хватит, поэтому сразу отдала все в стационар и аптеку.

— Тогда чего ты так волнуешься?

— Я…

При выписке все равно выдадут счет, и будет видно, сколько потрачено. Какой смысл сейчас спорить? Янь Дунчжэн прервал их: — Товарищ Чжан, Му Хуэй нельзя долго стоять. Пожалуйста, отведи ее обратно в палату, пусть выпьет лекарство. Спасибо!

Чжан Цянь с облегчением вздохнула: — Хорошо!

Зная, что он с Чжучжу пока не уедет, Му Хуэй не стала возражать и позволила Чжан Цянь отвести ее обратно в палату с контейнером лекарства.

Солнце сильно припекало. Янь Дунчжэн нес Ян Бао на руках, стараясь идти по тени деревьев. Проходя мимо доски объявлений, он увидел, как Лу Сян вместе с несколькими молодыми врачами рисует стенгазету.

Янь Дунчжэн остановился и посмотрел: — Товарищ Лу, ваш дедушка уже закончил совещание?

— Товарищ Янь, Ян Бао, — Лу Сян передала блокнот и мелки коллеге и подбежала к ним. — Мой дедушка и остальные все еще обсуждают программу учебных курсов. Вы пришли за рецептом для Ян Бао?

— Да.

Лу Сян открыла сумку и достала оттуда листок: — Вот, мой дедушка написал его во время перерыва на совещании.

Янь Дунчжэн взял рецепт и пробежался по нему взглядом — все травы были обычными: — Спасибо.

— Не за что, — Лу Сян заглянула Ян Бао, которая лежала у него на плече, и тихо спросила: — Она спит?

— Нет. Ей плохо, не хочет разговаривать.

— Понятно. Тогда идите скорее за лекарствами. В аптеке есть специальный персонал, который варит лекарства. Пять фэней за две варки одной порции. Кстати, лекарство нужно принимать за полчаса до еды.

— Хорошо.

Когда Ян Бао выпила лекарство, Янь Дунчжэн отломил ей кусочек молочной конфеты размером с ноготь. Подождав немного и убедившись, что ее не тошнит от лекарства, он повел ее в столовую.

По дороге они встретили Ли Сюэфэна и других.

Ли Сюэфэн подошел первым и поздоровался: — Товарищ Янь, Ян Бао, вы тоже обедать? Пойдемте вместе.

Янь Дунчжэн кивнул.

Ян Бао с конфетой во рту помахала Ли Сюэфэну рукой и невнятно спросила: — А где дедушка Чэнь?

— Он караулит у дверей конференц-зала, — Ли Сюэфэн, не обращая внимания, поняла ли его Ян Бао, продолжил: — Медицинская бригада собирается открыть четыре учебных курса: хирургия, акушерство, иглоукалывание и диагностика по пульсу, фармакология. В каждой группе по 50 человек, обучение длится год.

— Подумайте только, столько поселков, уездов, больших и малых коммун, ферм… Если на каждую группу всего 50 мест, сколько достанется нам? Вот мои учителя и дежурят у дверей, надеясь поговорить с кем-нибудь из бригады и выбить для нашей фермы побольше мест.

— Эх, если бы я был знаком с кем-нибудь из бригады! Говорят, у каждого из них есть одно рекомендательное место.

— Я знакома! — подняла руку Ян Бао.

— Ты?

— Ага, я знаю дедушку Лу и сестричку Лу. Вот, — Ян Бао открыла кармашек на юбке, — сестричка Лу дала мне конфеты, они такие вкусные!

В глазах Ли Сюэфэна только затеплилась надежда, как Янь Дунчжэн спокойно сказал: — Ян Бао плакала в смотровой, и товарищ Лу дала ей конфеты, чтобы успокоить.

Ли Сюэфэн: «…»

**

Медпункт роты на ферме.

Янь Иян и Янь Цзинге проснулись от голода.

В желудке было пусто, жгло, хотелось тошнить, но нечем. Руки и ноги были ватными, при малейшем движении головы кружилось. Каждая клеточка тела кричала: «Есть! Есть!»

Для Янь Ияна это было новым ощущением. В межзвездном мире была питательная жидкость, даже самая дешевая ампула обеспечивала организм необходимыми веществами на пять дней.

Как талантливый механик, он никогда не испытывал недостатка в деньгах и, естественно, никогда не пил дешевую питательную жидкость и не голодал.

Семидесятые годы двадцатого века!

Как давно это было!

Как отстало!

Но это было и прекрасное время, когда еда готовилась из свежих продуктов.

Думая об этом, Янь Иян оперся локтем на одеяло, медленно сел, схватил контейнер с едой с тумбочки, открыл его и начал есть ложкой.

Яйца на пару давно остыли, сильно пахли сырым яйцом, но для Янь Ияна это был несравненный деликатес.

Он чувствовал свежесть и нежную, водянистую текстуру, такую непохожую на вязкую питательную жидкость.

— Гав-гав…

Янь Иян повернул голову. Янь Цзинге, словно собака, сидел на корточках у соседней кровати и лаял на него, с вожделением глядя на контейнер с едой.

Глаза Янь Ияна забегали. Он поставил свой наполовину съеденный контейнер перед братом, открыл другой и продолжил есть.

Он ел и наблюдал за реакцией Янь Цзинге, размышляя: «Бешенство? Или он тоже переместился сюда? Если переместился, то вряд ли был человеком в прошлой жизни. Интересно, какой он породы?»

Янь Цзинге понюхал еду и осторожно лизнул. Ммм, вкусно! Он радостно гавкнул на Янь Ияна два раза и, виляя хвостом, принялся за еду.

— Иян, Цзинге проснулись, — Чжан Лань вернулась с детьми из туалета и, открыв дверь, увидела, как мальчики едят яйца на пару. — Ай-яй, все остыло! Почему не подождали, пока я вернусь и разогрею? Наверное, пахнет сырым яйцом? Вот ваши родители, бросили вас здесь и ушли.

S3