Невезение (Часть 2)

— Ушиджима-кун?

Он посмотрел на Такеду Аой. Ее большие круглые глаза смотрели на него с ожиданием. Он не понимал, как один и тот же взгляд может выражать столь разные эмоции, настолько, что он едва мог вспомнить, как она смотрела на него прошлой ночью.

— Ушиджима-кун? — повторила Аой, заметив, что он задумался. Когда она произнесла его имя во второй раз, в ее взгляде промелькнуло лукавство. — Ты пришел за своей курткой, верно? Той, что ты дал мне вчера вечером, когда шел дождь.

Она сделала акцент на словах «вчера вечером», и ее голос, словно проникнув под его одежду, заставил Ушиджиму вздрогнуть.

— А, да… — пробормотал он, все еще находясь под впечатлением от прикосновения ее рук.

— Видишь, братец, ты все не так понял! — воскликнула Аой, не обращая внимания на его замешательство. Она подбежала к Такеде Иттэцу, обняла его за руку и потянула прочь. Перед тем как уйти, она обернулась к Ушиджиме. — Я сейчас немного занята. Может, ты зайдешь за курткой попозже? — Она подмигнула ему, словно подливая масла в огонь.

— Хорошо, — ответил он, не отрывая от нее взгляда, словно прошлой ночью, подчиняясь ее воле.

— Ты специально приехал ко мне? — спросила Аой брата, когда они отошли от Ушиджимы.

— У меня на этой неделе выдалось немного свободного времени, вот и решил навестить тебя, — ответил Иттэцу, быстро забыв о недавнем недоразумении.

— Но ведь у твоей волейбольной команды скоро соревнования, откуда у тебя свободное время? — Аой вспомнила, как брат рассказывал ей по телефону о возрождении волейбольной команды Карасуно, о новых перспективных игроках и о планах участвовать в отборочных на Интерхай.

— У нас появился хороший тренер, так что мне теперь не так много дел с командой.

— Тогда угощаешь меня сегодня ужином!

— Хорошо, что ты хочешь?

— Хм, дай подумать… — Она задумалась, подперев щеку рукой. — Рамен!

— Рамен, значит, — одновременно с ней произнес Иттэцу. — Ты такая постоянная, с самого детства ничего не меняется.

— Ага, я очень постоянная, — беззастенчиво кивнула Аой.

На самом деле, Аой подозревала, что визит Иттэцу не ограничивался простым желанием ее увидеть. И, как оказалось, она была права. За ужином он осторожно сообщил ей, что через две недели день рождения ее единокровного брата, и что она не была дома уже почти два года. Он выразил надежду, что на этот раз она сможет приехать и повидаться с семьей.

Аой и Иттэцу не были связаны кровными узами. В начальной школе она жила с матерью, отчимом и Иттэцу, составляя «семью из четырех человек». Иттэцу тогда был студентом университета и собирался съехать и жить отдельно, так что «семья из четырех человек» вскоре должна была превратиться в «семью из трех», как того хотела ее мать.

Спустя несколько лет, когда Аой заканчивала среднюю школу, она, вопреки возражениям, съехала, чтобы исполнить слабое желание матери и позволить ей наконец обрести полноценную «семью из трех человек».

Аой не испытывала никакого желания возвращаться в эту сладкую семейку, поэтому день рождения ее брата ничего для нее не значил.

Однако Иттэцу так настойчиво просил ее, взывая к тому, что он вырастил ее, что она согласилась на его просьбу.

Ужин, как и ожидалось, прошел без аппетита. Аой сидела напротив и смотрела, как ее брат, задувая свечи на торте, загадывает чуть ли не семь желаний подряд. Отчим подшутил над ним, сказав, что он слишком жадный.

— Какая разница, — ласково сказала мать, обнимая сына. — Это всего лишь несколько маленьких желаний.

Аой вдруг вспомнила свой прошлый день рождения. Они с подругой скинулись и купили маленький тортик. Крем оказался слишком приторным, и они, съев по паре кусочков, отправились в интернет-кафе и проиграли там всю ночь.

Подруга тогда тоже попросила ее загадать желание. Аой долго смотрела на неказистый тортик, а потом сказала, глядя на подругу: — У тебя лицо, как в фильме ужасов.

Вспомнив это, она посмотрела на телефон.

«Сегодняшний подсолнух»: Спаси меня.

«Мудрец не влюбляется»: Как?

«Сегодняшний подсолнух»: Скажи, что ты в больнице.

«Мудрец не влюбляется»: Секунду.

Тут же раздался звонок от подруги.

— Я в больнице, — монотонно произнесла подруга в трубку. — Приезжай срочно, мне нужно переливание крови.

Аой впервые за вечер рассмеялась. — За такое чтение тебе гонорар не светит.

— Ты мне и так ничего не платишь, хочешь, чтобы я еще и в минус уходила? Злая капиталистка!

— Я сегодня встретила своего бывшего.

— И что?

— Он следил за мной и видел, как я привела Ушиджиму домой.

— И ты его не отлупила?!

— Только отчитала его, как тут же наткнулась на Ушиджиму.

— Вау! Они что, устроили разборки?

Аой почувствовала, что подруга жаждет зрелищ. — Чего ты ждешь?

— Не знаю. Может, любовного треугольника?

— Да иди ты!

— Мне пора, — сказала подруга. — Тяжелобольному в больнице нельзя долго говорить по телефону.

Аой закатила глаза. — Это просто отмазка. Кто станет пользоваться таким нелепым предлогом, чтобы сбежать?

— Как хочешь. В любом случае, у тебя есть отговорка. Можешь даже сказать, что поехала со мной на аборт.

— Ты слишком вжилась в роль, дорогуша.

После нескольких минут наигранного разговора Аой с извиняющимся видом вернулась к семье и сказала, что подруга ждет ее, поэтому ей нужно уйти.

Иттэцу хотел проводить ее, но, взглянув на лицо отчима, Аой отказалась и решила идти пешком.

Выйдя из дома, она увидела человека, которого совсем не ожидала встретить, — свою мать.

Под взглядом дочери мать смутилась и, поколебавшись, достала из кошелька пачку денег. Видя, что Аой не берет их, она протянула банковскую карту. — Ты… ты почти ничего не ела сегодня. Купи себе что-нибудь по дороге.

Аой ждала продолжения разговора, но, не дождавшись, просто кивнула и взяла деньги.

— Возьми такси, — сказала мать, когда Аой собралась уходить. — Одной идти опасно.

Аой равнодушно кивнула в ответ на ее заботу и пошла пешком.

У магазина товаров повседневного спроса возле дома она снова столкнулась с бывшим. На этот раз ей было все равно, случайная это встреча или нет.

Когда бывший начал к ней приставать, она бросила ему немного денег. — Купи выпивку, — сказала она почти с отчаянием. — Если сможешь меня напоить, можешь делать со мной все, что захочешь.

Бывший посмотрел на нее, зашел в магазин и вышел с несколькими бутылками. Обняв ее за плечи, он спросил: — Что, настроение плохое? Или по мне соскучилась?

— Что-то вроде того. Просто хотела побыть с кем-нибудь. С тобой ли — неважно, — ответила она, закуривая сигарету. — Видишь, в трудный момент рядом только я.

Не успел он договорить, как кто-то схватил его за руку. Он обернулся, ругаясь, но, встретившись взглядом с фигурой, возвышающейся над ним, тут же замолчал.

Ушиджима Вакатоши смотрел на него с мрачным выражением лица. — Держись от нее подальше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение