Глава 5: Козни сестры

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Что касается курения, Дуаньму Цзинь в прошлой жизни ни разу не притрагивалась к сигаретам, хотя в глазах других она считалась женщиной со всеми возможными вредными привычками. Однако за месяц с лишним в наркологическом центре, чтобы облегчить ломку, она начала выкуривать от трёх до пяти сигарет в день.

Но даже сейчас она по-прежнему не любила курить и не верила, что эта «сестра», которая постоянно называла её «сестрой», действовала из добрых побуждений.

— Спасибо, я давно не курю, — сказала Дуаньму Цзинь, отодвигая сигарету от пламени зажигалки.

В то же время в её сознании наконец всплыли личности этих двух людей. Женщина была Ши Юань, матерью прежней владелицы тела, а девушка рядом с ней — её сводная сестра Ши Ляньань, которая была всего на месяц младше прежней Дуаньму Цзинь.

— Сестра, неужели ты всё ещё не хочешь признать меня своей сестрой? — сказала Ши Ляньань, и в её глазах заблестели слёзы.

Дуаньму Цзинь внутренне насмехалась, думая, что та — неплохая актриса.

По воспоминаниям, она знала, что эта сестра не раз конфликтовала с прежней владелицей тела и строила ей козни. Конечно, каждый раз перед Ши Юань она принимала этот образ хорошей сестры.

Женщина, как и ожидалось, нахмурилась и ещё более холодно приказала Дуаньму Цзинь:

— Раз уж ты бросила наркотики, больше никогда не прикасайся к этим вещам.

Сказав это, она села в машину вместе с Ши Ляньань, которая вытянула шею, словно павлин, и они уехали.

Дуаньму Цзинь, не испытывая особых эмоций, взяла сигарету, поднесла её к носу и понюхала. В её глазах вспыхнуло сильное, суровое выражение.

В наркологическом центре она не только избавилась от зависимости, но и научилась по одному запаху определять наркотики.

Сигарета в её руке содержала чистый, стопроцентный лёд.

Оказывается, Ши Ляньань была так любезна, называла её сестрой и услужливо предлагала прикурить, чтобы она снова пристрастилась к наркотикам.

Если бы ей это удалось, то не только Ши Юань ещё больше невзлюбила бы её, но и врачи наркологического центра были бы убиты горем и разочарованы в ней, ведь никто не поверит человеку, который только что вышел из центра и снова начал употреблять.

Что ещё серьёзнее, если бы она только что выкурила эту сигарету и у неё началась ломка, это не только вызвало бы огромный обратный эффект для её тела, но и её собственная духовная опора, её уверенность рухнули бы.

— Какая же злобная «сестра», — Дуаньму Цзинь осторожно положила сигарету в красивый портсигар, подаренный ей врачом.

Она собиралась найти возможность, чтобы отомстить за сегодняшнее.

— Госпожа Дуаньму, сюда, сюда! — Пока Дуаньму Цзинь была погружена в свои мысли, с другой стороны дороги её окликнул знакомый голос.

Она повернула голову и увидела Сестру Чан.

В мгновение ока Сестра Чан, не обращая внимания на оживлённое движение, подбежала к ней. Помимо радости, в её выражении лица была некоторая неловкость:

— Госпожа Дуаньму, я случайно узнала, что вы проходили реабилитацию.

Она ошибочно полагала, что Дуаньму Цзинь не хотела, чтобы кто-либо знал о её реабилитации, поэтому после первоначального волнения Сестра Чан забеспокоилась, что Дуаньму Цзинь будет недовольна тем, что она узнала её секрет.

— Я и не собиралась это скрывать. Ты специально приехала за мной, чтобы отвезти домой? — Дуаньму Цзинь с хорошим настроением улыбнулась, спрашивая растерянную Сестру Чан.

— Да, я узнала от врачей, что ваша реабилитация прошла очень успешно, и сегодня, когда вы вышли, я сама решила приехать за вами, чтобы отвезти домой.

— Тогда пойдём.

— Хорошо! — Видя, что Дуаньму Цзинь не рассердилась, Сестра Чан одновременно почувствовала облегчение и искреннюю радость, а также ещё больше полюбила и пожалела исхудавшую до неузнаваемости Дуаньму Цзинь.

Маленькая вилла, где жила прежняя владелица тела, находилась в живописном пригороде, где обитали влиятельные люди из разных слоёв общества.

Хотя эта вилла была самой маленькой в этом районе, она, как говорится, «мала, да удала»: задний сад, беседка и небольшой бассейн — всё было на месте.

Вилла сейчас была пуста. С тех пор как прежняя владелица тела из-за наркотиков, азартных игр и разгульного образа жизни постепенно скатилась на дно, её виллу вполне можно было назвать домом с привидениями.

— Госпожа, горячая вода в ванне должна быть в самый раз. Примите ванну, поспите, а когда проснётесь, еда будет готова.

— Хорошо, спасибо. — Проходя через кухню, Дуаньму Цзинь почувствовала восхитительный аромат свиного супа.

Такой вкусный суп, должно быть, Сестра Чан варила на медленном огне с самого утра.

Вечером, насладившись кулинарным мастерством Сестры Чан, Дуаньму Цзинь поднялась в кабинет.

Обстановка в кабинете была вычурной и слишком пёстрой, из-за чего он выглядел менее уютно, чем просто четыре белые стены, стул, кровать и старый стол.

Половина книг на книжной полке была посвящена макияжу, и на этих книгах были следы многократного прочтения. В этот момент Дуаньму Цзинь почувствовала к прежней владелице тела меньше пренебрежения и больше уважения.

В кабинете она не нашла дневников или чего-то подобного, но обнаружила банковскую карту. Паролем был её день рождения. Проверив её на компьютере, она увидела, что там есть деньги, но Дуаньму Цзинь рассмеялась от злости: на карте было всего две тысячи юаней.

Этих денег, вероятно, не хватило бы даже на оплату коммунальных услуг, не говоря уже о повседневных нуждах её и Сестры Чан, и тем более о зарплате для усердной Сестры Чан.

Она обыскала все возможные места, но других банковских карт не нашла.

Зато повсюду были привилегированные карты различных клубов, баров и ночных клубов. Спросив Матушку Чан, Дуаньму Цзинь ещё больше растерялась.

Оказывается, у прежней владелицы тела действительно была только эта одна карта, и за два месяца до инцидента, из-за азартных игр, употребления наркотиков и компенсаций за драки, Ши Юань также в гневе прекратила выдавать ей деньги на жизнь.

Её сбережения теперь составляли всего лишь эту сумму.

Матушка Чан смогла узнать об этих обстоятельствах потому, что она была немногословна, и прежняя владелица тела, когда ей было плохо, охотно вываливала на неё все свои проблемы.

Несколько раз так произошло, и Сестра Чан узнала некоторые подробности.

— Госпожа... — Сестра Чан выглядела так, будто не могла что-то сказать.

Дуаньму Цзинь впервые видела её такой:

— Сестра Чан, что-то случилось?

Неужели Сестра Чан хотела уволиться? Но это было не похоже на неё.

— Дома нет денег на жизнь, и счета за воду, электричество и газ за два месяца уже пришли. Они также сказали, что если не заплатить за третий месяц, то отключат воду, электричество и газ.

Беспорядок, оставленный ей прежней владелицей тела, был не просто беспорядком, он обрушился на неё, не дав ей даже адаптироваться к жизни:

— Сколько всего нужно денег?

— Четыре тысячи четыреста. Нужно заплатить до конца этого месяца.

До конца месяца оставалось около десяти дней, а дома было всего столько денег, не хватало более двух тысяч. Где взять эти деньги?

Даже если она чувствовала себя неуверенно, ничего нельзя было поделать. Ей оставалось только спросить Сестру Чан, где можно быстрее всего заработать деньги.

— После пребывания в больнице и нескольких месяцев реабилитации я сейчас многого не помню. В будущем я буду полагаться на Сестру Чан.

Она вела себя так, будто ничего не знает, и в глазах Сестры Чан читалось недоумение.

— Госпожа, не волнуйтесь, я всегда буду рядом с вами.

Сестра Чан раньше тоже работала в индустрии развлечений, и она знала, что ассистентов, независимо от того, обслуживают ли они суперзвёзд или забытых знаменитостей, не считают за людей.

То, как Дуаньму Цзинь теперь относилась к ней равноправно, мягко и вежливо, растопило её заледеневшее и ожесточённое за несколько лет сердце.

Дуаньму Цзинь и не подозревала, что Сестра Чан уже беззаветно решила следовать за ней и заботиться о ней.

Она была полностью занята выбором места для быстрого заработка из нескольких прибыльных профессий.

— Тогда пойду работать визажистом в элитный бар.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение