Глава 2

Глава 2

Пока я сидела на больничной койке, обмениваясь взглядами с Чжун Цином, Дэвид заговорил:

— Мы можем устроить здесь настоящую вечеринку! Я считаю, это просто великолепная идея! Таотао впервые в Америке, ты, возможно, не знаешь, но здесь Рождество — очень теплый и торжественный праздник.

Узнав, что друг Чжун Цина из-за аварии вынужден провести Рождество в больнице, Дэвид выдвинул эту, как ему казалось, блестящую идею.

Я вздохнула, вспоминая глупости, которые вытворяла в детстве на Рождество. И все это видел Чжун Цин. А теперь, на это Рождество, я снова перед ним.

Детские глупости раз за разом атаковали мой мозг, словно водружая победные знамена. Мне казалось, что мои руки и ноги непроизвольно сжимаются, чтобы хоть как-то предотвратить публичную казнь юной героини.

Я молча подняла руку, пытаясь прервать его воодушевленную речь.

— Доктор Дэвид, где же ваше врачебное милосердие? Я, между прочим, не забыла, что являюсь пациенткой, которая проходит лечение и с трудом цепляется за жизнь. Вы не собираетесь пожалеть хрупкую меня, страдающую врожденным пороком сердца? Такое бурное мероприятие явно не способствует моему выздоровлению.

Я поджала губы и произнесла это с самым серьезным видом.

Он без колебаний парировал:

— Неужели ты не хочешь поучаствовать в этом празднике? Ты же та самая девушка, которая может целый день радоваться одной прогулке по двору больницы. Иногда, видя, как ты смотришь в окно, я поражаюсь этому жадному блеску в твоих глазах. Если бы твой взгляд был оружием, он бы, наверное, пробил эту толстую стену.

— Надо же, какой у меня пронзительный взгляд. Я всегда знала, что мои глаза прекрасны и глубоки, но не думала, что вы разглядите мою красоту, скрытую болезнью.

Я продолжала отшучиваться. Не то чтобы я не хотела принять участие в веселом, радостном, полном надежд празднике. В чужой стране, в чужом городе, каждый день я просыпалась и общалась со всеми на незнакомом языке.

Доктор Дэвид был одним из немногих, кто, помимо лечения, дарил мне тепло. Он терпеливо ждал, пока я закончу свою корявую английскую речь, а затем внимательно отвечал, добавляя множество пояснений.

Более того, он очень чутко замечал мои грустные моменты и заполнял холодную больничную палату своими энергичными и воодушевляющими словами.

Поэтому я боялась обременять его. Он очень любит свою жену, и такой важный день должен проводить с семьей, выражая свои чувства и любовь у теплого камина, а не с больной, которая может умереть в любой момент, в маленькой палате, пропахшей лекарствами. Я и так доставила ему слишком много хлопот и не хотела, чтобы забота обо мне влияла на его собственную жизнь.

Кроме того, меня беспокоило не только это. Несколько месяцев, проведенных в этой белой тюрьме, лекарства и операции почти полностью истощили мои силы. Иногда я вдруг чувствовала себя так, словно те дни в школе, когда мы шутили, болтали и бегали за Цзян Июанем, были в прошлой жизни.

Когда я узнала, что в мою однообразную жизнь может ворваться праздник, я, конечно же, очень обрадовалась. Вот только мы с Чжун Цином встретились спустя столько лет в чужой стране.

Между нами стояли не только потерянная связь, смена специальностей и появление в жизни каждого более важных людей. Важнее было то, что осталось невысказанным, скрытым за этими событиями: мелочи, драгоценные дни и то, как эти дни изменили нас. Мы уже не могли вернуться в прошлое.

Подумав об этом, я почувствовала сожаление.

Я украдкой взглянула на Чжун Цина и наткнулась на его открытую улыбку. Я на мгновение остолбенела, и Дэвид тут же воспользовался моей заминкой:

— В Рождество здесь не будет шумно. Мы просто немного украсим палату. И все гости наденут маски, чтобы ты не подхватила инфекцию. Знаешь, сейчас как раз сезон гриппа. К тому же, если ты стесняешься, никто не придет. У Герберта будет гораздо веселее, ведь его травма несерьезная, ему просто нужно побыть в больнице под наблюдением несколько дней.

Я была ошеломлена этим потоком слов, подумав, что у Дэвида есть задатки рэпера.

Я все еще медленно обдумывала ответ, когда раздался мягкий голос:

— Я очень скучал по тебе, Таотао.

Он говорил по-китайски. Без упрека, без насмешки, без намека на неловкость. Таким был Чжун Цин.

Я повернулась и открыто посмотрела ему в глаза. Его карие глаза сияли в свете ламп, словно драгоценное стекло, а в их глубине мерцала теплая улыбка.

Мне вдруг захотелось плакать. Я нахмурилась, широко распахнула глаза и крепко сжала губы.

Теплая рука мягко коснулась моего плеча. Затем ее обладатель снова заговорил, все с тем же безупречным британским акцентом:

— Доктор Дэвид, скажите, не помешает ли вам, если мы проведем Рождество вместе с вами в больнице?

— Конечно, нет! Я очень люблю эту милую девушку.

— Вот видишь, Таотао, мне тоже не помешает. Я обещаю, это будет особенное Рождество.

В этот момент Дэвиду позвонили, и он поспешно вышел, бросив на ходу:

— Старые друзья, не забудьте как следует поболтать. Мне пора на совещание.

В палате воцарилась тишина. Праздничная атмосфера, созданная Дэвидом, постепенно рассеялась, воздух стал холоднее.

Я несколько раз прокрутила в голове разные варианты, пытаясь выбрать тему для разговора, которая не привела бы к неловкому молчанию, и наконец спросила:

— Как твой друг попал в аварию?

— Герберт?

— Чжун Цин задумался. — Это долгая история.