— Я не... — объяснила Жуань Тан.
— Или, может быть, с самого начала тебя подослал Гу Чжиheng? — Он наступал, его выражение лица стало холодным и презрительным.
Жуань Тан не знала, какая вражда была между ним и Гу Чжиheng, но он всегда так ощетинивался, обращаясь со всеми вокруг. Неужели ему не надоедало?
Вспомнив выражение лица Гу Чжиheng, когда он разговаривал с ней, она поняла, что, хотя и не знала о вражде прошлого поколения, в глазах Гу Чжиheng она видела нежность старшего брата к младшему.
Подумав об этом, она почувствовала, что должна что-то сделать.
— Господин Гу, я не знаю, какая вражда между вами и старшим братом, но независимо от обид прошлого поколения, он действительно относится к вам как к родному брату. Не отвергайте постоянно чужую доброту, так вы сами не будете по-настоящему счастливы.
Его лицо было холодным, как лед в суровую зиму. Не успела она опомниться, как Гу Ши схватил ее за руку и толкнул на большую кровать позади нее.
Его руки резко дернули, и платье на ней разорвалось.
— Не надо, — Жуань Тан изо всех сил сдерживала слезы.
— Не надо? С каким правом ты говоришь "не надо"? — Он наклонился и прижался губами к ее губам. Точнее, это был не поцелуй, а скорее выплеск его эмоций.
Ее одежда была разорвана. Когда она подумала, что он накажет ее еще более жестоким способом, Гу Ши, нависавший над ней, вдруг холодно усмехнулся и остановился.
Его взгляд был холодным, как всегда, глаза покраснели, но слова, которые он произнес, глубоко ранили Жуань Тан: — Советую тебе вести себя хорошо. Все это в доме Гу — просто моя игра. А ты, честно говоря, вызываешь отвращение одним своим видом.
Грудь Жуань Тан словно сжали тиски. Она изо всех сил старалась дышать. Его слова причиняли боль, но сильнее боли было чувство бессилия и поражения.
Гу Ши был совершенно прав. Ее появление в его жизни было лишь случайностью. Они даже не были друзьями. С каким правом она вмешивалась?
Он встал, схватил салфетку со стола и вытер руки. Волосы уже высохли. Он небрежно огляделся и повернулся, чтобы уйти.
В дверь постучали. Гу Ши подошел и открыл.
— Второй молодой господин.
Служанка держала в руках горячий имбирный чай и невольно заглянула внутрь. На лице Гу Ши было нетерпение: — Что такое?
Испугавшись, служанка поспешно опустила голову и почтительно ответила: — Это дедушка велел принести имбирный чай. Сказал, чтобы второй молодой господин и вторая молодая госпожа выпили.
Только тогда Гу Ши взял чашку. Увидев, что служанка не уходит, он спросил: — Что-то еще?
— Ничего больше. Тогда я пойду вниз. Второй молодой господин, вам и второй молодой госпоже тоже пора отдыхать.
— Понял, — Гу Ши закрыл дверь и вернулся.
Он собирался выйти, но теперь потерял всякое желание.
— Имбирный чай, который велел приготовить дедушка.
Жуань Тан сидела на кровати, застыв, опустив голову, неизвестно о чем думая.
— Имбирный чай, который велел приготовить дедушка.
Он повторил еще раз, и только тогда Жуань Тан услышала. Она взяла обеими руками горячий чай из его рук. В маленькой нефритовой чашке желтая жидкость дымилась.
Жуань Тан выпила имбирный чай и, дрожа, слезла с кровати. Ее одежда была непригодна для носки, поэтому она могла только завернуться в одеяло и перебраться на стул рядом.
Гу Ши только отпил горячего чая, но покрылся потом. Он повернулся и снова вошел в ванную.
Жуань Тан прислонилась к стулу, опустив веки.
Она вспомнила слова, которые когда-то где-то видела: "Тот, кто тебя любит, не захочет уйти ни на секунду, а тот, кто не любит, словно страдает мизофобией и готов мыться до тех пор, пока кожа не слезет".
Она знала, что Гу Ши не испытывает к ней ни малейшей симпатии, но даже если бы он мог спокойно сказать ей хоть одно слово, она бы от волнения не смогла уснуть.
Теперь, похоже, все это было лишь ее несбыточными мечтами.
Жуань Тан почувствовала, что ее голова становится все тяжелее. Она обычно не привыкла поздно ложиться и подумала, что, наверное, пора спать, поэтому закрыла глаза.
Гу Ши вышел из ванной после душа и увидел маленькое тело Жуань Тан, сидевшее на стуле в неудобной позе. Ее глаза были плотно закрыты, словно она спала.
Ему было лень обращать на нее внимание. Чем дальше она была от него, тем счастливее он был.
Он вытер волосы, выключил свет в комнате и лег в постель.
Но сна не было. Он перевернулся в кровати. После короткого закрытия глаз его глаза привыкли к темноте комнаты. Он смутно различал контур щеки девушки и слышал ее тихое дыхание во сне.
Комната, где он жил, была с окном, из которого было видно яркую луну. Непонятно почему, он вдруг вспомнил ту ночь много лет назад, когда луна была такой же, и маленькая девочка со сладкой улыбкой тянула его за рукав, капризничая: — Братик Гу Ши, скажи, луна красивее или я?
Он никогда не был человеком, который умел говорить нежные слова. Он только помнил, как тогда глупо погладил ее по голове: — Сегодня лунная ночь очень красивая.
Девочка покраснела от злости, отпустила его руку и убежала.
Вторую часть фразы он так и не успел сказать.
Сегодня лунная ночь очень красивая, а ты еще красивее.
Только год назад, получив сценарий, он увидел эту реплику. Героиня говорила герою: — Сегодня лунная ночь очень красивая.
Она тихонько сказала про себя: "Я признаюсь тебе в любви, книжный червь. 'Сегодня лунная ночь очень красивая' означает 'Я люблю тебя'".
Но у Гу Ши больше не было возможности сказать той девочке вторую часть фразы. А глубокий смысл того наивного признания он сам тогда не понимал.
Возможно, с того момента, как он встретил ее, их судьба была предрешена.
С сожалением о юности Гу Ши крепко уснул.
В середине ночи Гу Ши почувствовал движение рядом. Он открыл глаза. Одеяло Жуань Тан уже неизвестно когда упало на пол. Одежда на ней, разорванная им ранее, осталась лишь в лоскутах.
Он уже собирался спросить, что она делает, как девушка прямо забралась на кровать. Внезапно, откуда-то взяв силы, она прямо толкнула его на кровать.
— Жуань Тан!
Лицо девушки слегка покраснело в лунном свете. Ее руки коснулись его кожи. Кадык Гу Ши дернулся. Он резко оттолкнул ее. Она упала на пол, ударившись головой о тумбочку у кровати.
Девушка не плакала и не шумела, тихо сидела на полу.
Из-за ее действий Гу Ши покрылся потом. Он отодвинулся на другую сторону кровати, нащупал чашку. Имбирный чай в ней уже остыл.
Запрокинув голову, он выпил воду до дна. Жар в теле немного спал.
(Нет комментариев)
|
|
|
|