Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
17. Глава 17: Боль от месячных
Держа стопку тетрадей с домашним заданием, Мэн Си, с бледным, испуганным и растерянным личиком, быстро бежала по дороге. Одной рукой она прижимала живот, ее лицо становилось все бледнее, но она ни на секунду не останавливалась.
Когда она собиралась сдать домашнее задание, ее живот вдруг начал болеть без видимой причины. Она подумала, что это расстройство желудка, и сходила в туалет, только тогда поняла, что у нее начались месячные.
Каждый месяц она ненавидела и боялась прихода месячных. В это время боль была невыносимой. Каждый месяц одно и то же, ей даже двигаться не хотелось.
Обычно она просто сидела на своем месте, склонившись над столом, молча перенося эту боль. Если у нее было домашнее задание, она просила Цзи Мяоинь сдать его, но сегодня у той были дела, и она куда-то ушла.
Стиснув зубы, она терпела боль и быстро бежала, чтобы избежать наказания. Лысый учитель говорил, что домашнее задание должно быть сдано точно в срок, без промедлений и забывчивости.
Говорили, что один старшекурсник из прошлого выпуска, сдавая домашнее задание, забыл его сдать. Целый день Лысый учитель не замечал этого, а потом спросил на уроке, и выяснилось, что староста забыл из-за свидания. После этого ходили слухи, что тот старшекурсник и та девушка расстались. Некоторые говорили, что это потому, что Лысый учитель разлучил влюбленных, и они разошлись.
Мэн Си бежала, опустив голову. Боль в животе делала ее лицо еще бледнее. Внезапно, на повороте, она во что-то врезалась. Тетради с домашним заданием рассыпались по полу с шорохом. Она отшатнулась назад, не удержала равновесие и упала на землю.
Она вскрикнула, потерла ягодицы и поспешно подняла тетради, увидев стоящего перед ней человека. Она тут же начала извиняться: — Простите, простите, я не специально. — После извинений человек долго не отвечал.
— Какое совпадение! Мы снова встретились, и ты все такая же неуклюжая! — Услышав этот насмешливый, но знакомый голос, она подняла взгляд от его ног, увидела его лицо, и с легким шумом тетради снова упали на землю. Она ошеломленно и удивленно смотрела на него. Это был он. Тот самый красивый юноша, которого она видела в кампусе в день признания, и который так грубо отвечал.
Цзи Цзюньсюнь изначально улыбался, но когда увидел ее лицо, нахмурился, лоб его покрылся морщинами-иероглифом «чуань», и он стал выглядеть мрачным. Мэн Си, увидев его недовольное выражение, испуганно сглотнула. Кажется, он был чем-то недоволен. Неужели он недоволен из-за того дня и пришел с ней поквитаться?
— Ты, что ты хочешь? В тот день, то, что произошло в тот день, я, я не специально подслушивала, ты, ты, ты... — Она говорила прерывисто, вся от страха отступая назад.
Цзи Цзюньсюнь шаг за шагом приближался к ней и схватил ее за подбородок.
— Эй, почему твое лицо такое бледное? — спросил он недовольным тоном, чем озадачил Мэн Си. Почему его слова звучали как забота о ней? Разве это не из-за того, что произошло в тот день?
Она не ответила ему. Цзи Цзюньсюнь помог ей собрать тетради, положил их перед ней, но она все так же молчала. Он рассердился.
— Эй, я тебя спрашиваю! — громко сказал Цзи Цзюньсюнь. Испугавшись, Мэн Си пришла в себя.
— Ты, что ты спрашиваешь? — Она взяла тетради, робко спросила. Он выглядел недовольным, и она очень испугалась, боясь, что если скажет что-то не так, он ударит ее кулаком. Это не ее воображение, его лицо действительно было очень мрачным.
— Тебе плохо? — снова спросил Цзи Цзюньсюнь.
Мэн Си опешила, не понимая, почему он спрашивает об этом. Но правдой было то, что ей было плохо, месячные ужасно болели. Она тут же кивнула.
— Что болит? Почему ты не идешь в медпункт? — спросил он с беспокойством и упреком, что еще больше смутило Мэн Си. Они вроде бы не знакомы, и не так уж близки, верно? Они виделись всего один раз, и то, когда она подслушивала его признание в любви девушке. Почему же он так беспокоится?
— Отвечай мне! — властно приказал Цзи Цзюньсюнь, требуя ответа. Такой вопрос поставил ее в тупик. Она не знала, что делать. Она же не могла сказать ему, что у нее месячные, верно? При этой мысли на ее бледных щеках выступил румянец. Она опустила голову, молчала, не произнося ни слова. Ее румянец был особенно соблазнительным. Он смотрел на нее, и что-то внутри него затрепетало. Ему очень хотелось прикоснуться к ней, но такой внезапный жест мог бы ее напугать. Она бы подумала, что он извращенец или что-то в этом роде.
— Скажи мне, что болит? — Он не собирался сдаваться, пока не получит ответ.
— Почему я должна тебе говорить? — спросила Мэн Си.
— Потому что... — Не успел он договорить, как его прервала девушка.
— Сюнь, что ты здесь делаешь? — Девушка радостно подошла, но когда увидела, что здесь есть еще кто-то, ее лицо изменилось. Цзи Цзюньсюнь встал, не отвечая ей.
— О, разве ты не подруга Сяо Инь, с которой я виделась вчера? Почему ты сидишь на земле? — Девушка выглядела удивленной, помогла Мэн Си подняться, и повернувшись, спросила: — Сюнь, ты что, обижаешь младшекурсницу?
Цзи Цзюньсюнь нахмурил брови. Разве он ее обижал? Нет! Он просто беспокоился о ней, как это превратилось в издевательство? Он недовольно поджал губы.
Мэн Си смущенно опустила голову. Со стороны она выглядела очень обиженной, и никто не сомневался, что Цзи Цзюньсюнь ее обидел.
— Скажи ей, я тебя обижал? — Цзи Цзюньсюнь потребовал от нее объяснений. Он же беспокоился о ней, как он мог ее обидеть?
— Я, я, он, он... — Боль в животе сильно мучила Мэн Си, ее лицо было белым как бумага, и она говорила прерывисто. — Сюнь, посмотри, ты довел человека до того, что она даже говорить толком не может! — Девушка нежно упрекнула его взглядом, заступаясь за Мэн Си, и с беспокойством спросила Мэн Си: — Младшекурсница, ты в порядке?
— Старшекурсница, я, я в порядке. — Мэн Си опустила голову еще ниже. Тот парень выглядел очень недовольным, и ей очень хотелось уйти отсюда. Взглянув на домашнее задание в руках, Мэн Си вздрогнула.
— Старшекурсница, старшекурсник, у меня дела, я пойду. Вы можете продолжить разговор. — Сказав это, она, не дожидаясь их ответа, быстро убежала оттуда.
— Эй, ты... — крикнул Цзи Цзюньсюнь, но его остановила Чжан Цзысюэ.
— Что ты делаешь? — Он был недоволен, что его остановили. Видя, как она убегает из виду, он недовольно нахмурил брови. Мэн Си бежала с трудом, снова прижимая живот. Ей действительно было плохо.
— Сюнь, почему ты так придираешься к младшекурснице! Она же подруга Сяо Инь. Если Сяо Инь узнает, что ты обидел ее подругу, она обязательно придет с тобой поквитаться. — Чжан Цзысюэ на словах упрекала его, думая, что он обидел Мэн Си, но в ее словах чувствовалась ревность.
Цзи Цзюньсюнь немного забеспокоился, и почувствовал раздражение. Он взглянул на нее, и молча ушел.
— Сюнь, Сюнь, Цзи Цзюньсюнь... — Она позвала его несколько раз, но он не обернулся. Он уходил все дальше, и Чжан Цзысюэ сердито топнула ногой. Несправедливо! Она посмотрела в ту сторону, куда убежала Мэн Си, а затем в ту, куда ушел Цзи Цзюньсюнь.
Она положила домашнее задание на стол Лысого учителя. Он уже сидел там. Она думала, что ее отругают, но этого не произошло. Лысый учитель, увидев бледное лицо Мэн Си, сильно испугался. Он спросил Мэн Си, что случилось, не плохо ли ей. От его вопросов ее лицо смущенно покраснело. Мэн Си только качала головой и невнятно бормотала, не в силах произнести ни одного связного предложения. Раз он так спрашивал, она же не могла сказать ему про месячные, верно? Мэн Си продолжала молчать, и в итоге Лысый учитель отвел ее в медпункт.
В медпункте, когда Лысый учитель узнал, что случилось с Мэн Си, он отчитал ее. Мэн Си пробормотала про себя: «Я же сейчас пациентка, почему Лысый учитель такой безжалостный? И все равно не простил опоздание ни на минуту.» Мэн Си все еще думала, что Лысый учитель ругает ее за опоздание со сдачей домашнего задания. Если бы Лысый учитель умел читать мысли, и услышал, что она так думает, он бы точно кровью плюнул. Он же беспокоился о ней, а его приняли за мелочного человека, ищущего повод придраться.
Поскольку на этот раз боль была сильнее обычного, она осталась в медпункте, лежала на больничной койке и отдыхала все утро, пропустив занятия. В классе некоторые ученики обсуждали, что один из них видел, как Мэн Си пошла в медпункт. Все говорили, что это потому, что Мэн Си опоздала со сдачей домашнего задания, и Лысый учитель наказал ее, отправив в медпункт. Цзи Мяоинь, услышав это, очень забеспокоилась. Узнав, что она в медпункте, Цзи Мяоинь поспешила к ней.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|