Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мэн Си — это красивое имя, и, услышав его, люди думали, что его обладательница будет такой же, как и ее имя.

К их разочарованию, обладательницей этого имени была обычная девушка.

Только ее глаза, чистые, как родниковая вода, притягивали взгляд и оставались в памяти.

Ее внешность, хоть и не была ослепительной, но отличалась свежестью и миловидностью.

Больше всего она гордилась своими красивыми глазами и белоснежной, как молоко, кожей с детской припухлостью.

Белой, как Белоснежка из сказки.

Сегодня стояла палящая жара, и Мэн Си спряталась под деревом, наслаждаясь прохладой.

Крупные капли пота, словно роса, стекали по ее лбу.

Она обмахивалась листом, с наслаждением уплетая свое любимое мороженое.

Только так ей удавалось хоть немного охладиться.

Поедая мороженое, она недовольно ворчала на эту чертову погоду, от которой, казалось, вот-вот превратишься в шашлык.

Эх, в общежитие не вернуться, остается только спасаться от жары мороженым.

Она не знала, что за ее спиной на нее с негодованием смотрела какая-то девушка.

— Мэн Си, ты что, здесь бездельничаешь?

Девушка подошла к ней и выхватила мороженое, которое ела Мэн Си.

— Мяоинь, если хочешь мороженое, купи себе, зачем ты мое отнимаешь?

Видя, как мороженое тает, она протянула руку, чтобы забрать его обратно.

Но поскольку рост Цзи Мяоинь был метр семьдесят, а ее — всего метр шестьдесят, она не могла его достать.

Мэн Си так и хотелось, чтобы этот рост был у нее.

Мэн Си, словно сдувшийся шарик, жалобно проговорила: — Мяоинь, мороженое вот-вот растает, отдашь мне его?

— Ешь, ешь, ешь, только и знаешь, что есть.

Цзи Мяоинь вернула мороженое и, скрестив руки на груди, сказала: — Сяо Си, ты же помнишь, что проигравший должен выполнять условия спора?

— Что я забыла? — спросила Мэн Си, поднимая голову и продолжая есть.

— Сяо Си, не смей жульничать! Ты проиграла пари, не можешь просто так прятаться здесь и забывать об этом, — сердито крикнула Цзи Мяоинь. — Что бы ни случилось, ты должна это выполнить.

Мэн Си доела мороженое, задумалась и только тогда поняла, что забыла об этом деле.

Дело было не в том, что она не хотела это делать, а в том, что она просто не осмеливалась.

— Хи-хи, Мяоинь, может, не будем так поступать? — сказала Мэн Си, подхалимски дергая ее за руку и улыбаясь.

— Нет, — отрезала Цзи Мяоинь.

— Мяоинь, то условие было слишком жестоким, давай поменяем его? — не сдавалась Мэн Си, тряся ее руку.

— Нельзя, — так же отрезала Цзи Мяоинь, попутно выдергивая свою руку, иначе та бы уже оторвалась.

— Мяоинь, ты заходишь слишком далеко! — Мэн Си отпрыгнула назад, надула свои круглые красные щеки и сердито уставилась на нее: — Если бы ты не жульничала, я бы вообще не проиграла!

В прошлом месяце она видела, как классная красавица из соседнего класса встречалась со старшекурсником, который был на год старше их.

Цзи Мяоинь вдруг предложила ей поспорить, что они не продержатся вместе и месяца.

Кто бы ни выиграл, проигравший должен был безоговорочно подчиняться победителю.

Мэн Си изначально ни за что не хотела с ней спорить. Ставить на кон чужое счастье было неправильно, это был дурной поступок.

Она не знала, почему в итоге все же согласилась.

Цзи Мяоинь сказала, что если они действительно любят друг друга, то никакие препятствия не смогут их разлучить.

Эти слова сбили Мэн Си с толку. И правда, если они действительно любят друг друга, их спор не помешает их отношениям.

Мэн Си считала, что их любовь не так уж и ничтожна.

Была еще одна причина: у победителя было одно условие — наказать проигравшего.

Внутренний бесенок Мэн Си начал строить коварные планы. После того как она познакомилась с Цзи Мяоинь и они стали хорошими подругами, Мяоинь постоянно искала повод для споров, и Мэн Си каждый раз проигрывала, не раз подвергаясь наказаниям.

Теперь же появился шанс, и она была уверена, что эта пара не расстанется так легко.

Через полмесяца отношения той классной красавицы и того старшекурсника оставались стабильными и нежными. Мэн Си думала, что ничего не произойдет, и с самодовольным видом хвасталась Мяоинь, мол, готовься к наказанию.

Наконец-то она могла выиграть хоть раз.

Приближался конец месяца, когда плохие новости испортили Мэн Си настроение.

Она услышала, что та классная красавица и тот старшекурсник расстались.

Старшекурсник, который был влюблен в школьную красавицу, по ее слову расстался с классной красавицей.

Мэн Си почувствовала, что попала в ловушку.

Этой школьной красавицей оказалась не кто иная, как Цзи Мяоинь.

По сравнению со школьной красавицей, классная красавица, конечно, сильно проигрывала.

У Цзи Мяоинь было ослепительно красивое и притягательное лицо, а также модельная фигура и рост. Каждая девушка мечтала быть такой, и она была богиней для каждого парня в кампусе, общепризнанной школьной красавицей.

Рядом с ней Мэн Си чувствовала себя неуверенно, словно она была маленькой травинкой, а Цзи Мяоинь — очаровательной розой.

Она всегда была в центре внимания.

Они стали ходить вместе потому, что познакомились в первый день регистрации у ворот школы. Они вместе искали дорогу к месту регистрации и обе заблудились.

По совпадению, они оказались соседками по комнате (две девушки в одной комнате общежития), одноклассницами и даже сидели за одной партой.

Мэн Си не знала, что она сделала ей в прошлой жизни, раз уж связалась с этой грубой девицей.

Изначально она думала, что Мяоинь — леди, и была приятно удивлена, что в университете у нее появилась такая красивая подруга.

Со временем она узнала о ее грубых чертах и о том, что у нее черный пояс по тхэквондо.

— Хм, — Цзи Мяоинь самодовольно улыбнулась, развела руками, приняв невинный вид: — Я не жульничала. В тот день он признался мне в любви, а я лишь сказала, что не люблю парней, у которых есть девушки. Это он сам по-дурацки пошел и расстался.

— Ты... — Мэн Си была в ярости. Разве это не очевидное нарушение условий пари?

Когда приближался месяц, Цзи Мяоинь внезапно пошла к тому старшекурснику и, неизвестно что сказав, заставила его покорно пойти и расстаться, лишь ради ее улыбки.

Разрушив чужие отношения, виновница теперь так нагло об этом говорит.

— Хи-хи, проигравший выполняет условия, Сяо Си, быстрее иди выполнять свое задание, — Цзи Мяоинь злорадно рассмеялась.

При мысли о задании, смелость Мэн Си тут же испарилась, словно из сдувшегося шарика, и она жалобно посмотрела на Цзи Мяоинь.

— Сяо Мяо, Сяо Инь, будь добра, поменяй условие.

— Можно, — неожиданно согласилась Цзи Мяоинь.

Это заставило потухший в ее сердце огонек снова разгореться.

Но когда она произнесла следующую фразу, улыбка Мэн Си окаменела и раскололась, словно зеркало.

— Ты можешь не выполнять это задание, тогда поменяем его. Первое: ты идешь и признаешься кому-нибудь в любви. Раз ты этого не хочешь, хорошо, это отменяется. Второе: ты при всех срываешь парик с Лысого.

Это было то же самое, что и ничего не менять.

Лысый был их учителем китайского языка, известным своей строгостью по всей школе.

Неважно, богата твоя семья или бедна, если ты на его уроке, никаких посторонних движений, никакого невнимания.

Он всегда ходил с каменным лицом. Почему же его называли Лысым?

Потому что однажды в классе Мэн Си, споткнувшись, упала на него, и его парик слетел прямо перед всем классом.

После того как вся школа узнала, что он лысый, за глаза его стали называть только Лысым.

А Мэн Си в классе он часто вызывал к доске.

Стоило ей отвлечься или не слушать урок, как он тут же ее ловил.

С того случая Лысый стал к ней придираться.

Если бы ей пришлось выбирать между этими двумя вариантами, она бы без колебаний выбрала первый.

Признаться кому-то в любви, хоть и трудно, и, возможно, стыдно, но это не так страшно, как снова разозлить учителя Лысого. Иначе ей потом не жить в этой школе, и она, возможно, даже не узнает, как умрет.

— Хи-хи, — Мэн Си подобострастно улыбнулась, желая попросить ее поменять условие еще раз.

Но прежде чем она успела что-либо сказать, Цзи Мяоинь уже поняла, что она хочет.

— Из этих двух можно выбрать только одно, — опередила ее Цзи Мяоинь, пресекая ее мысли.

— Я все-таки выберу первое, — ответила Мэн Си, опустив голову и изображая плачущее лицо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение