Глава 13: Хозяина цветов зажало дверью

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Это что? Так странно.

— Это антуриум.

— О, а это что? Хризантема, что ли? Почему она фиолетовая?

— Мм, это цинерария.

— А это...

— Фрезия.

— А это что за трава? Почему она сверху?

— Это эсхинантус.

— А это?

— Дихондра...

— А это?

— Бегония железный крест...

— А это? Как красиво!

— Это дурман. У него много других названий: мандала, опьяняющий цветок, заморский золотой цветок, манда. А вот маньтолуо — это другое название камелии. Между дурманом и камелией разница всего в один иероглиф, но они совершенно разные. Первый — ядовитый цветок, второй — камелия, и бывает нескольких цветов, — Юйвэнь Чжэ объяснял всё по порядку.

— Ух ты, если бы я выбирала, то выбрала бы только последнее, — тихо пробормотала Мэн Си, надув губы.

Ее взгляд скользнул в сторону, и глаза тут же загорелись. Она указала на горшок с цветком: — А это что за цветок? Такой странный, круглый.

— Это хойя, ее еще называют железной чашей или золотым снежком. У нее десятки маленьких цветков, которые образуют шар, поэтому ее и называют шаровидной орхидеей. Она тоже бывает разных цветов.

— Как красиво! — Цветы здесь были настолько прекрасны, что Мэн Си хотелось присвоить их себе. Она не могла оторвать от них глаз, но, к сожалению, они не принадлежали ей.

— Старшекурсник, ты так хорошо знаешь все эти цветы, ты такой молодец! Я чуть было не подумала, что ты и есть Хозяин цветов, — Мэн Си с восхищением смотрела на него.

— Я тоже люблю цветы и хорошо в них разбираюсь, — сказал он и принялся подрезать лилейник в горшке перед собой.

— Старшекурсник, нельзя так обращаться с цветами! Если Хозяин цветов узнает, нас поймают, и мы больше не сможем сюда приходить, чтобы любоваться ими! — воскликнула Мэн Си, поспешно пытаясь остановить его.

Не остановить было бы лучше, чем остановить. Пытаясь преградить ему путь, она случайно задела лаванду, которая была очень близко к ней.

В тихом саду раздался звонкий звук — «дзинь».

Мэн Си почувствовала, как ее шея сжалась, ей стало трудно дышать. Она в ужасе уставилась на разбитый цветочный горшок внизу. В ее голове пронеслись всего пять слов.

Беда, натворила дел, беда, натворила дел... снова и снова.

— Ты в порядке?

— Нет, нет, я в порядке, — Мэн Си деревянно покачала головой, а затем, как ребенок, натворивший дел, опустила голову: — Старшекурсник, что делать? Я просто случайно, не знала, что рядом стоит горшок с цветком.

— Все в порядке, не переживай так сильно, — утешил ее Юйвэнь Чжэ, его лицо не изменилось, на нем по-прежнему была обычная улыбка. — Просто случайно разбили один горшок, одним меньше — не беда.

— Что делать, если Хозяин цветов узнает? Что делать? Что делать? — Мэн Си была очень напугана, кроме страха, в ее сердце была тревога и паника.

— Все в порядке, этот Хозяин цветов не будет тебя ругать, не волнуйся, — Юйвэнь Чжэ смотрел на Мэн Си и находил ее очень милой.

— Откуда ты знаешь, что он не будет меня ругать? Ты же не он.

— Я сказал, что он не будет тебя ругать, значит, не будет. Если ты не веришь, мы можем сейчас пересадить его и вернуть на место, тогда будет выглядеть, как будто ничего не произошло, — предложил Юйвэнь Чжэ.

Когда уже не было надежды, услышав эти слова, Мэн Си резко подняла голову, и ее потухший взгляд внезапно прояснился.

— Правда можно? — осторожно спросила Мэн Си. Юйвэнь Чжэ с улыбкой кивнул.

— Мэн Си, — после недолгого молчания Юйвэнь Чжэ вдруг позвал ее по имени. Услышав это, Мэн Си издала «м-м», широко распахнула свои чистые глаза и посмотрела на него. Встретившись с его взглядом, ее щеки слегка покраснели, и она спросила: — Что случилось?

— На самом деле... — Юйвэнь Чжэ, казалось, что-то обдумывал, прежде чем сказать, давая ей понять, что она ошиблась. На самом деле он был хозяином этого сада: — На самом деле, за этими цветами ухаживаю я, так что тебе не нужно больше об этом беспокоиться.

А, Мэн Си остолбенела. Что это значит? Он сказал, что ухаживает за этими цветами, значит, он Хозяин цветов? Нет, невозможно, он такой красивый и нежный, не похоже, чтобы у него мозги зажало дверью.

Если бы Юйвэнь Чжэ знал, что его считают человеком, у которого мозги зажало дверью, он бы кровью плюнул. Никто, кроме нее, так о нем не думал.

— Ты входишь сюда открыто, не нужно пробираться тайком? — спросила Мэн Си.

Хотя он не понимал, почему она так спрашивает, но факт был в том, что Юйвэнь Чжэ кивнул. — Значит, эти цветы ты помогал сажать? — На этот раз Юйвэнь Чжэ не сразу кивнул, не понимая, почему она сказала "помогал сажать", думая, что она знает, что он Хозяин цветов. Но вскоре он перестал об этом думать и слегка кивнул.

— О, я поняла, — Мэн Си кивнула, говоря с понимающим видом: — Наверное, у Хозяина цветов не было времени, и он попросил тебя помочь ему сажать цветы и ухаживать за ними. А я-то думала, что ты тот самый бессердечный Хозяин цветов, у которого мозги зажало дверью. Но ты... — Мэн Си не побоялась высказать Юйвэнь Чжэ свои мысли.

— Что значит "бессердечный", "мозги зажало дверью"? — Юйвэнь Чжэ не понял. Он был Хозяином цветов, когда это у него мозги зажало дверью?

— Хм, — раздалось из ее носа. Она указала на цветы: — Я считаю, что этот Хозяин цветов действительно бессердечный и эгоистичный! Цветы в этом Стеклянном доме такие красивые, их должны видеть многие студенты! Я, прежде чем пробраться сюда, видела, как несколько старшекурсниц из Студенческого совета смотрели сюда, очень хотели войти, но не могли. Этот Хозяин цветов запрещает другим входить, а сам присвоил все себе, смотрит один. Это так эгоистично! Разве он не видит, как многие хотят сюда попасть?

— Э-э... — Чем больше она говорила, тем запутаннее становилось. Юйвэнь Чжэ был в замешательстве. Неужели он такой человек?

Он сажал эти цветы, потому что любил растения и тишину. Это место он получил от директора, и, создавая этот сад, он не хотел, чтобы его беспокоили или чтобы кто-то повредил эти цветы.

Многие студенты знали об этом.

На этот раз Юйвэнь Чжэ не стал много объяснять. Они с Мэн Си снова посадили разбитый цветок, вернув его в первоначальное состояние. Оба испачкались в грязи, а Юйвэнь Чжэ еще и научил Мэн Си сажать цветы.

Вернувшись в общежитие, было уже довольно поздно. Цзи Мяоинь, увидев грязь на Мэн Си, обошла ее кругом и не удержалась от цоканья языком: — Ого, ого, ого, Мэн Си, ты что, в грязи играла? Вся грязная!

— Нет! — Мэн Си покачала головой. Сажать цветы — это не играть в грязи. — Я сажала цветы.

— Зачем заниматься такими скучными делами, когда нечего делать? Вся грязная, иди быстрее в душ, — Цзи Мяоинь скривила губы и втолкнула ее в ванную.

Мэн Си чувствовала себя некомфортно из-за грязи на теле и пошла в ванную мыться.

На следующий день утром они снова чуть не опоздали. До начала урока оставалась всего одна минута, а Лысый учитель еще не пришел. Сегодня его был первый урок.

На уроке Мэн Си не хватало энергии слушать, она то и дело клевала носом. Хорошо, что Цзи Мяоинь время от времени толкала ее, иначе Лысый бы ее поймал, и было бы плохо.

Один-два раза было еще ничего, но потом она почти каждую минуту засыпала. Однажды Лысый повернулся, Мэн Си как раз снова клевала носом, Цзи Мяоинь ущипнула ее, и Мэн Си резко проснулась, рефлекторно вскочив.

Бесчисленные пары глаз тут же уставились на нее, и ей стало очень неловко.

Лысый остолбенел, а затем подумал, что она сама встала, чтобы ответить на вопрос.

Когда ее попросили ответить, Мэн Си выглядела растерянной, не смогла ответить и была наказана стоянием весь урок.

— Обычно ты на уроках Лысого даже не смеешь клевать носом, а сегодня так необычно? Стала такой смелой! Ты видела, как Лысый, когда ты не смогла ответить на вопрос...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение