Глава 5 (Часть 1)

Бесплатно? Бесплатные вещи обходятся дороже всего! — безмолвно пробормотал Чжоу Минжуй и решил, что не будет приобретать никаких дополнительных услуг, какими бы они ни были. Он твердо откажется от всего. — Если ты действительно так способна, попробуй угадать, что я сюда переместился!

С этой мыслью Чжоу Минжуй последовал за женщиной с раскрашенным красно-желтым лицом, низко нагнувшись, чтобы войти в низкую палатку. Внутри палатки было очень темно, освещенное лишь несколькими лучами света, проникавшими внутрь. В тусклом освещении едва виднелся стол, покрытый бумажными картами.

Женщина в остроконечной шляпе ничуть не смутилась. Ее длинное черное платье скользило, словно по воде, когда она обошла стол. Она села напротив и зажгла свечу. Тусклый желтый свет мерцал, отчего внутри палатки одновременно становилось то ярко, то темно. Это мгновенно добавило атмосфере таинственности.

Чжоу Минжуй тихо сел, его взгляд скользнул по картам Таро на столе, где он обнаружил знакомые карты, такие как «Маг», «Император», «Повешенный» и «Умеренность» и т.д.

Неужели Розелл был «старшим»... Интересно, был ли он тоже моим соотечественником... — подсознательно пробормотал Чжоу Минжуй про себя.

Прежде чем он успел досмотреть открытые карты на столе, женщина, утверждавшая, что ее гадания точны, уже протянула руки, чтобы собрать все карты вместе. Она сложила их в колоду и подвинула к нему.

— Сначала перемешайте карты, а затем снимите колоду, — приглушенным голосом сказала цирковая гадалка.

— Я? Перемешать? — рефлекторно спросил Чжоу Минжуй.

Желтая и красная краска на лице гадалки сморщилась, когда она слегка улыбнулась, сказав: — Конечно, судьбу каждого может раскрыть только он сам. Я лишь служу ее читателем.

Чжоу Минжуй тут же настороженно спросил: — Это чтение не требует дополнительной платы, верно?

Как диванный фольклорист, я уже видел слишком много таких трюков!

Гадалка заметно опешила, прежде чем наконец приглушенно произнесла: — Бесплатно.

Чжоу Минжуй, почувствовав облегчение, засунул револьвер еще глубже в карман. После этого он спокойно протянул обе руки, чтобы умело перемешать и снять колоду.

— Готово. — Он положил уже перемешанные карты Таро в центр стола.

Гадалка обхватила карты обеими руками и внимательно посмотрела на них некоторое время. Затем она вдруг открыла рот и сказала: — Прошу прощения, я забыла спросить, но о чем вы хотите узнать?

Когда он ухаживал за своей первой любовью, Чжоу Минжуй тоже изучал карты Таро. Он без колебаний спросил: — Прошлое, настоящее и будущее.

Это был один из видов гадания в рамках интерпретации карт Таро — три карты, открытые последовательно, символизировали прошлое, настоящее и будущее человека.

Гадалка сначала кивнула, затем скривила губы в улыбке и сказала: — Тогда, пожалуйста, перемешайте колоду еще раз. Вы сможете получить именно те карты, которые хотите, только если знаете, о чем хотите спросить.

Ты только что меня дурачила? Неужели ты должна быть такой мелочной? Я ведь всего пару раз спросил, будет ли это бесплатно?

Щеки Чжоу Минжуя слегка дернулись. Он глубоко вздохнул и взял колоду Таро обратно, чтобы перемешать и снять ее.

— На этот раз проблем не будет, верно? — Он положил уже снятую колоду обратно на стол.

— Нет проблем. — Гадалка протянула пальцы и вытащила карту из верхней части колоды. Затем она положила ее слева от Чжоу Минжуя. Ее голос становился все тише и тише, когда она говорила: — Эта карта символизирует ваше прошлое.

— Эта карта символизирует ваше настоящее. — Гадалка положила вторую карту прямо перед Чжоу Минжуем. Затем она взяла третью карту и положила ее справа от Чжоу Минжуя. — Эта карта символизирует будущее.

— Хорошо, какую карту вы хотели бы увидеть первой? — Гадалка подняла голову, закончив расклад, и пристально посмотрела на Чжоу Минжуя своими серовато-синими глазами.

— Я сначала посмотрю на «настоящее», — сказал Чжоу Минжуй, немного подумав.

Гадалка медленно кивнула и перевернула карту Таро, которая лежала прямо перед Чжоу Минжуем. На этой карте был изображен ярко одетый персонаж в рваном головном уборе, с палкой через плечо. На конце палки висел узел, а за ним следовал щенок. Она была под номером «0».

— Шут, — тихо прочитала гадалка название карты, не отрывая серовато-синих глаз от Чжоу Минжуя.

Шут? Карта «0» Таро? Начало? Свежее начало со всевозможными возможностями?

Чжоу Минжуй даже не считался любителем Таро, поэтому мог лишь сделать приблизительную интерпретацию, основываясь на своих собственных представлениях о Таро.

Как только гадалка собиралась что-то сказать, тканевые занавески палатки внезапно распахнулись. Луч солнечного света, проникший внутрь, был настолько ослепительным, что Чжоу Минжуй, сидевший спиной к свету, инстинктивно прищурился.

— Почему ты опять выдаешь себя за меня! Это моя работа — гадать людям! — сердито прорычал женский голос. — Быстро возвращайся на свое место! Ты должна помнить, что ты всего лишь дрессировщик!

Дрессировщик?

Глаза Чжоу Минжуя уже привыкли к свету. Он увидел похожую женщину, которая также была в остроконечной шляпе и черном платье, с лицом, раскрашенным в красный и желтый цвета. Единственное отличие заключалось в том, что она была выше и стройнее.

Женщина, сидевшая перед ним, тут же встала и недовольно сказала: — Не обращайте внимания, просто мне нравится этим заниматься. Но должна сказать, мои гадания и интерпретации иногда бывают очень точными. Я серьезно...

Сказав это, она приподняла платье, обошла стол сбоку и быстро выбежала из палатки.

— Сэр, хотите, я интерпретирую ваши карты? — настоящая гадалка посмотрела на Чжоу Минжуя и спросила с улыбкой.

Губы Чжоу Минжуя дернулись, и он искренне спросил ее: — Это бесплатно?

— ...Нет, — ответила настоящая гадалка.

— Тогда забудьте. — Чжоу Минжуй убрал руки и сунул их в карманы. Он сжал револьвер и деньги, прежде чем снова нагнуться и выйти из палатки.

Черт возьми! Он на самом деле попал к дрессировщику, который выдавал себя за гадалку?

Разве дрессировщик, который не хотел быть гадалкой, не был хорошим клоуном?

S3