Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хань И чувствовал себя подавленным. Хотя он был упрям, сейчас он был никем и не осмеливался открыто ослушаться приказа Ван Цюаня. Он мог только ругаться про себя, идя шаг за шагом к конюшне.
— Хань И, куда ты снова ходил? Лошади ещё не накормлены!
Хань Сы помогал Хань И кормить лошадей и, увидев его возвращение, невольно сказал.
Хань Сы был одет просто, и в толпе его невозможно было бы выделить. Такие люди всегда незаметны и никогда не привлекают внимания. Всю свою жизнь он был честным и порядочным, за десятки лет ни разу ни с кем не ссорился и не препирался, был доброжелателен и даже иногда позволял себя обижать.
Добрую собаку оседлают, доброго человека обидят.
Но Хань Сы никогда не обращал внимания на такие вещи. По его собственным словам, "жить всю жизнь, быть в убытке — это благо".
Однако он действительно был беспомощен перед Хань И. У него был всего один сын, который, вырастая, никогда не слушал его. Иногда он очень беспокоился, что Хань И натворит какую-нибудь большую беду.
Лицо Хань И мгновенно вытянулось:
— Я знаю, что ты ворчишь. Только что меня отругал этот старик Ван Цюань, а теперь ты ещё будешь меня поучать. Неужели вы не можете дать мне покоя хоть на день!
— Старик Цюань желает тебе добра, мы все желаем тебе добра. Мы, слуги, должны быть порядочными и выполнять свои обязанности. Если ты будешь постоянно создавать проблемы, рано или поздно случится большая беда!
Хотя Хань Сы говорил это, Хань И был его единственным сыном, и ему было немного жаль говорить что-либо ещё.
— Я знаю, знаю, не нужно говорить. Корми свои лошади, твоя жизнь так и пройдёт, только кормить лошадей, что ещё ты можешь делать? Я рано или поздно овладею несравненными боевыми искусствами и достигну высшего Бессмертного Пути! Хм, когда я прорвусь в Сферу Пустоты, тогда ты будешь наслаждаться жизнью вместе со мной!
Хань И прямо подошёл к лошади, и, увидев, что она ему незнакома, со всей силы пнул её. Лошадь тут же заржала.
— Хань И, что ты делаешь? Это же конь нового зятя, ты что, жизни не дорожишь?!
Хань Сы поспешно подошёл, чтобы остановить Хань И.
Хань И стало любопытно. Старшую дочь Клана Ван, Ван Юйцин, он видел несколько раз. Хотя у них никогда не было никакого взаимодействия, но, будучи ровесниками, и учитывая, что Ван Юйцин была очень добродушной и хорошо относилась к слугам, каждый раз, когда Хань И видел Ван Юйцин, у него возникали некоторые мысли, но он никогда не осмеливался их показать.
— Я и говорю, почему я его никогда не видел! Новый зять? Кто он такой, что старшая дочь выходит за него замуж?! Чем он это заслужил! Только такой человек, как я, достоин старшей дочери!
— Замолчи! — резко оборвал его Хань Сы.
Это был первый раз, когда он так говорил с Хань И.
Но когда он хотел продолжить сердиться, увидев удивлённый взгляд Хань И, он мгновенно смягчился.
— Это не наше дело, слуг. Просто делай то, что должен, и не думай постоянно о всякой ерунде. Самое главное — выжить! — беспомощно сказал Хань Сы. Хотя всю свою жизнь он занимался самой низкопробной работой, за эти годы он многое пережил и многое понял.
Единственное, что его беспокоило, это неукротимый характер Хань И.
Он очень боялся, что Хань И рано или поздно навлечёт на себя большую беду.
— Ладно, ладно, ладно, спрашивать тебя бесполезно. Я пойду посмотрю, а ты накорми всех лошадей! — нетерпеливо сказал Хань И и вышел.
— Куда ты идёшь? — тревожно крикнул Хань Сы ему вслед, но фигура Хань И лишь удалялась всё дальше.
— Вы, старики, просто не знаете, что такое стремление. Я не собираюсь прожить всю жизнь в бездействии. Рано или поздно я заставлю всех посмотреть на меня по-другому!
Хань И шёл и бормотал себе под нос. Однако недавний окрик Хань Сы удивил его; на мгновение ему показалось, что Хань Сы изменился.
Хань И когда-то учился грамоте в частной школе вместе с Чжу Цзяньфэном, поэтому он немного презирал некоторых неграмотных слуг, включая Хань Сы.
Однако, надо сказать, Хань И был очень умён. Будучи маленьким учеником-компаньоном, он, слушая отрывочные лекции учителя в частной школе, быстро выучил много слов. О Трёх Властителях и Пяти Императорах, о добродетели и морали он знал всё наизусть и даже относился к этому с некоторым пренебрежением.
— Но! Но! Но!
В тот момент, когда Хань И погрузился в свои мысли, внезапно раздался торопливый стук копыт. Хань И только обернулся и увидел, как две лошади мчатся прямо на него.
— Прочь! — крикнул один из них, выглядя свирепо.
— Хлоп! Хлоп!
Хань И не успел увернуться, как почувствовал два удара кнутом по своему телу, и его мгновенно отбросило в сторону.
— Ли Дань, как ты смеешь! — закричала сзади женщина.
Когда эта женщина подбежала, человек по имени Ли Дань уже ускакал, а молодая женщина также быстро погналась за ним, лишь холодно взглянув на Хань И, лежащего на земле.
Видя две удаляющиеся фигуры, Хань И почувствовал сильное негодование!
Кого он вообще обидел, что его так сильно отбросило двумя ударами кнута? Если бы он не тренировался каждый день, его кости давно бы сломались!
Эти два удара кнутом были слишком сильными. Он уже собирался разразиться ругательствами, но, увидев подошедшую женщину, поспешно прикусил язык!
Потому что подошедшей женщиной оказалась вторая дочь поместья Ван, Ван Юйхань. Хань И мгновенно проглотил уже готовые сорваться с губ ругательства.
Что такое Ван Юйхань! Она была не только второй дочерью поместья Ван, стоящей выше всех, кроме одного человека, но и личной ученицей Сигун Вэньтяня, мастера Врат Долголетия, одной из Десяти Школ Бессмертного Пути!
Это Хань И слышал от молодых господ поместья. Даже если бы у него было десять голов, он не посмел бы обидеть Ван Юйхань. Люди такого статуса могли одним движением руки решать их судьбу. Даже император Девяти Провинций не осмелился бы легко обидеть эту личную ученицу мастера Врат Долголетия.
Некоторые слова лучше держать при себе. Хань И прекрасно понимал, что сейчас их нужно обязательно скрывать в сердце.
— Ли Дань???
Хань И с усилием потянулся. На этот раз ему было гораздо больнее, чем когда его бросил Ван Цюань.
— Ли Дань? Кто же это?
Хань И размышлял вслух о имени, которое только что выкрикнула Ван Юйхань, испытывая недоумение.
— Точно, вспомнил!
Хань И вдруг что-то вспомнил.
— Но как они оказались вместе? Похоже, у них ещё и вражда. Нет, я должен пойти посмотреть!
Хань И, не обращая внимания на боль во всём теле, побежал в том направлении, куда они ушли.
Хань И вспомнил, как несколько дней назад несколько стариков из поместья упоминали это имя. Этот человек был зятем старшей дочери Ван Юйцин, его звали Ли Дань, и, по слухам, он был учеником крупной школы бессмертных культиваторов.
Хань И тоже было любопытно, он хотел посмотреть, что именно произошло. Хотя он не знал, куда именно они направились, но благодаря своему острому чутью Хань И понял, что они находятся недалеко от задней горы.
Как и ожидалось, пройдя около четырёх-пяти ли к задней горе, Хань И услышал голоса двух людей, которые, казалось, очень сильно спорили.
— Ли Дань, я говорю тебе, не смей помышлять о Ван Юйцин, она и ты — это невозможно! — резко сказала Ван Юйхань.
— Ха-ха, Ван Юйхань, ты не слишком ли много на себя берёшь? Я сын главы Школы Сяояо, разве я не достоин одной из старших дочерей вашего поместья Ван?!
Хотя в голосе и настроении Ли Даня сквозило презрение, в его глазах читалась глубокая опаска по отношению к Ван Юйхань.
— Хм, если я говорю, что ты недостоин, значит, недостоин. Я говорю тебе, лучше немедленно расторгни помолвку. Если ты этого не сделаешь, я заставлю отца расторгнуть её. Не думай, что раз ты сын главы Школы Сяояо, то можешь заглядываться на нас, сестёр!
Ван Юйхань ничуть не щадила этого "наследного принца" Школы Сяояо.
— Ван Юйхань, не переходи черту! Это помолвка, которую твой отец лично одобрил. К тому же, сегодня день свадьбы, тысячи людей пришли поздравить. Если вы захотите что-то изменить, неужели Клан Ван собирается стать врагом нашей Школы Сяояо? Вы посмеете?!
Ли Дань тоже разозлился.
— Неужели мы будем тебя бояться?!
Ван Юйхань слегка нахмурилась.
Хотя она так сказала, было очевидно, что ей не хватает уверенности.
Она была всего лишь личной ученицей мастера Врат Долголетия, тогда как Ли Дань был настоящим сыном главы Школы Сяояо. Их статусы сильно различались. Более того, расторжение помолвки было бы равносильно пощёчине Школе Сяояо. Будучи одной из Десяти Великих Школ Бессмертного Пути, наравне с Вратами Долголетия, Клан Ван Города Дракона был всего лишь мирским кланом. Как они могли позволить себе раздражать таких гигантов?
— Ван Юйхань, хотя ты и личная ученица мастера Врат Долголетия, неужели мастер Врат Долголетия поссорится с нашей Школой Сяояо из-за тебя? Ты слишком высокого мнения о себе!
Ли Дань, казалось, видел насквозь беспокойство Ван Юйхань.
— Тогда я убью тебя прямо сейчас!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|