Глава 15

Как только дверь открылась, Сы Юньань нетерпеливо бросилась в комнату и замерла перед горкой, глаза её сияли.

Чжу Синъюй, поддерживая немного укачавшуюся в дороге Сы Юйцзе, вошла следом. Увидев радостное лицо девочки, она с улыбкой спросила: — Нравится?

Сы Юньань кивнула. Подпрыгивая, она взбежала по лесенке и посмотрела вниз. — Тётя, там наверху есть кровать! Можно я буду спать там?

Ей не терпелось забраться в свой «секретный домик».

— Можно? Ма-а-ма? — обратилась Чжу Синъюй к Сы Юйцзе, подражая интонациям девочки.

Сердце Сы Юйцзе екнуло. Даже понимая, что это не ей адресована эта нежность, она не могла не почувствовать умиления. Однако материнский инстинкт взял верх. Она отпустила руку дочери и хотела подойти, чтобы проверить, безопасна ли верхняя кровать.

Чжу Синъюй опередила её. Она подошла к Сы Юньань и осмотрела кровать. На краю она заметила откидной деревянный бортик. — Здесь есть ограждение, — объяснила она Сы Юйцзе. — Аньань не упадёт, даже если будет вертеться во сне.

— Я не падаю с кровати! — возмутилась Сы Юньань.

— Да что ты? — Чжу Синъюй приложила палец к подбородку, изображая задумчивость. — А кто это недавно свалился с моей кровати?

Сы Юньань тут же обняла её за ногу и закричала: — Тётя!

Обе женщины рассмеялись.

По плану они должны были сначала заселиться в отель, оставить вещи, а потом поехать смотреть на звёзды. Но Сы Юйцзе всю дорогу укачивало, и, когда они приехали, она едва держалась на ногах.

Сы Юньань, которая весь день провела в научном музее, разглядывая динозавров, тоже клевала носом, поэтому они решили лечь спать пораньше.

Мать с дочерью пошли в душ, а Чжу Синъюй занялась багажом. Она привычно достала из дорожной сумки одежду для всех троих, косметички и плюшевого мишку Сы Юньань.

Чжу Синъюй забронировала большой семейный номер, рассчитанный на пять-шесть человек. В нём было три двуспальные кровати, так что у каждой из них была своя.

Сы Юньань, выйдя из душа, в пижаме и босиком подбежала к Чжу Синъюй и забралась к ней на колени. Её волосы были ещё влажными, и Чжу Синъюй, нахмурившись, взяла у подошедшей Сы Юйцзе полотенце и начала вытирать девочке голову.

— Тётя, а динозавры ещё живы? — спросила Сы Юньань.

— Конечно, живы, — не задумываясь ответила Чжу Синъюй и тут же поймала предупреждающий взгляд Сы Юйцзе. Сдерживая смех, она продолжила: — Есть ещё «Парк Юрского периода». Помнишь про юрский период?

Сы Юньань удивлённо распахнула глаза и кивнула.

— В этом парке живёт много динозавров, — с серьёзным видом объяснила Чжу Синъюй. — И есть фильм, который так и называется — «Парк Юрского периода». Его снимали именно там.

— Правда? Я хочу увидеть живых динозавров! — Сы Юньань снова была покорена эрудицией Чжу Синъюй. Сы Юйцзе, стоя рядом, с улыбкой наблюдала за ними.

Видя, что они чересчур увлеклись, она молча наклонилась, нашла свои вещи рядом с Чжу Синъюй и вернулась в ванную. Нанося крем на лицо, она слышала доносящиеся из комнаты голоса: — Смотри, это бегущий тираннозавр! — воскликнула дочь.

«Неужели я тоже была такой наивной в детстве?» — подумала Сы Юйцзе.

Когда она вышла из ванной, комната была пуста. Оглядевшись, она заметила их тапочки у лестницы, ведущей к горке. Убрав свои вещи, Сы Юйцзе тихонько поднялась наверх и, подойдя к кровати, увидела стеклянную крышу. Чжу Синъюй разговаривала с её дочерью.

— Видишь звёзды? Хочешь посмотреть на них из космоса? — спросила Чжу Синъюй, указывая наверх.

— Хочу! Я хочу стать космонавтом!

— Ух ты! Ты знаешь, кто такие космонавты? — Чжу Синъюй продолжала болтать с девочкой, как вдруг заметила Сы Юйцзе. — Здесь стеклянная крыша, можно смотреть прямо на звёзды. Сегодня хорошая погода, и вид прекрасный.

— Мама, иди сюда! — Сы Юньань похлопала по кровати рядом с собой, по месту, которое она специально оставила для мамы.

Сы Юйцзе послушно забралась на кровать и легла рядом с дочерью. Они расположились, словно настоящая семья.

В горах было прохладнее, чем внизу. Они рано встали, кровати в отеле были удобными, и, пока они болтали и играли с Сы Юньань, девочка уснула. Вскоре под её ровное дыхание задремала и Чжу Синъюй.

Сы Юйцзе ещё долго смотрела на них, потом улыбнулась и закрыла глаза.

Она хотела попробовать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение