Глава 7

Когда Чжу Синъюй пришла с вещами, они уже приняли душ. Сы Юйцзе сушила дочке волосы в гостиной, а Сы Юньань, держась за книгу с картинками, учила буквы.

— Мама, это «Ань» из «Аньань»? — удивленно обернулась Сы Юньань, увидев букву в книге.

— Да, это «Ань» из «Аньань», — нежно ответила Сы Юйцзе, бережно прикасаясь к мягким волосам дочери, которые еще не подверглись испытанию временем. — Аньань, ты молодец!

— Аньань, ты молодец! — с улыбкой повторила Сы Юньань, подражая маме.

Услышав звук открывающейся двери, обе, и большая, и маленькая, одновременно обернулись к входу. Они увидели, как Чжу Синъюй, меняя обувь в прихожей, несет с собой сумку.

— Ты пришла, — естественно спросила Сы Юйцзе.

— Ты пришла! — также радостно воскликнула Сы Юньань.

Чжу Синъюй на мгновение подумала, что вернулась домой, а не пришла в гости. Ей стало немного смешно, и, наклонившись, она переобулась и села на одно кресло. — Да, я пришла.

Поскольку Чжу Синъюй пришла, Сы Юньань не могла дождаться, чтобы поиграть с ней. Убедившись, что волосы дочери почти высохли, Сы Юйцзе отпустила ее. И тут ее дочь радостно бросилась к Чжу Синъюй, обняв ее.

Внутри Сы Юйцзе возникли смешанные чувства, немного ревности. Поняв, что она взрослая, она, не показывая эмоций, продолжала сушить свои волосы. — Что ты принесла? Как-то много всего, — спросила она.

Чжу Синъюй с загадочным выражением посмотрела на девочку, сидящую у нее на коленях. — Поскольку Аньань такая замечательная, у тети есть небольшой подарок для Аньань.

— Ух ты! — услышав слово «подарок», Сы Юньань широко распахнула глаза от восторга.

Сы Юйцзе поняла, что «финансовая атака» работает на всех возрастах и полах.

Чжу Синъюй потянулась к молнии и достала из сумки коричневую игрушку олененка. Сы Юньань тут же села прямо, протянув руки, чтобы забрать ее. — Это Бэмби! — радостно воскликнула она, обняв игрушку и повернувшись к Сы Юйцзе. — Мамочка, это Бэмби!

— Да, это Бэмби. Что нужно сказать тете? — увидев, как дочь счастлива, Сы Юйцзе не могла сказать, чтобы она не баловала ее, но не забыла научить ее благодарности.

— Спасибо, тетя!

— Пожалуйста. Береги Бэмби, — серьезно сказала Чжу Синъюй.

Эта фраза заставила Сы Юньань, когда пришло время укладываться спать, свернуться в одеяле, оставив только личико на показ, и крепко обняв Бэмби. Под нежные разговоры двух взрослых, она не смогла устоять перед сном, кивала, пока не закрыла глаза и не уснула.

Убедившись, что ребенок спит, они переместились в гостиную и сели по разные стороны на длинный диван. Чжу Синъюй снова достала из сумки вино и напитки, а также немного закусок. Она посмотрела на недоуменный взгляд Сы Юйцзе. — Мы же собирались пообщаться, а как же без этого? У вас есть лед?

Сы Юйцзе вдруг ощутила, как будто вернулась в беззаботные времена до замужества, когда с друзьями можно было проводить ночи, бесконечно разговаривая и выпивая. Она тоже почувствовала ожидание и быстро побежала за ведром со льдом и двумя стаканами.

Пробка —

Звук открывающейся бутылки, когда пузырьки вырываются наружу, и звук льда, попадающего в стакан, создавали успокаивающую атмосферу для Сы Юйцзе.

Первый глоток, выпитый из стакана, наполнил ее желудок холодной фруктовой настойкой. Она вздохнула. — Так давно не было такого. После замужества я постепенно стала меньше встречаться с друзьями. После рождения ребенка вся жизнь сосредоточилась вокруг него.

— Семейная жизнь и одиночная жизнь, конечно, отличаются, — сидя на полу и прислонившись к дивану, сказала Чжу Синъюй, хотя в ее стакане тоже было вино, она открыла бутылку колы.

— Возможно, — согласилась Сы Юйцзе, поджав ноги под себя на диване. — Все мои подруги, которые вышли замуж, живут неплохо. Конечно, иногда возникают трения, но в основном мы просто весело проводим время вместе, пьем кофе…

— Хотя я и не ожидала, что все будет именно так, но, возможно, я действительно слишком поспешила с решением выйти замуж.

Чжу Синъюй немного помолчала. — На самом деле, когда я услышала, что ты выходишь замуж, я была искренне удивлена.

— Угу, — Сы Юйцзе, увлекшись, заметила, что Чжу Синъюй почти не прикасалась к своему стакану, и прямо наливала в свой.

— Я ведь работала в предыдущей компании. Ты иногда упоминала о своем бывшем муже… Я думала, что вы расстанетесь. В итоге получила твое приглашение на свадьбу. Я думала, вы преодолели все трудности и наладили отношения.

— … — Сы Юйцзе, держа в руках стакан, смотрела в пустоту. — Забавно, что на самом деле это он сделал мне предложение. В то время все его друзья начали жениться, и, возможно, это повлияло на него. Он вдруг спросил меня, согласна ли я выйти за него замуж.

Чжу Синъюй не знала, что сказать.

— В тот момент, возможно, у меня в голове не было ясных мыслей, или я все еще питала нереалистичные надежды на брак и семью. Я думала, что, возможно, если мы вступим в брак и возьмем на себя ответственность за семью, мы оба изменимся и станем лучше.

Чжу Синъюй, увидев, что у Сы Юйцзе стакан пуст, сама открыла бутылку и наполнила его.

— После замужества я переехала к его родителям. Из-за работы мы договорились, что каждый вечер будем ужинать вместе. Но на самом деле, с первой недели после свадьбы, у нас почти не было времени поесть вместе. — Она потянула ноги, уставшие от сидения на диване. — И по любому поводу мы могли ссориться. Если я возражала или он был не прав, он мог сказать мне, чтобы я убиралась из дома, потому что это дом его родителей, и я не имею права здесь жить.

Слушая это, даже если Чжу Синъюй не могла полностью понять чувства другой стороны, она уже считала ситуацию странной. Она не могла представить, что чувствует сама Сы Юйцзе. Должно быть, ей было и обидно, и грустно…

— В тот год я почти ночевала в близлежащих интернет-кафе или гостиницах, — Сы Юйцзе вдруг рассмеялась. — Если ты хочешь знать, где хорошо спать, можешь спросить меня.

— … Даже если нужно спать, я не буду спать здесь, — ответила Чжу Синъюй.

— Но потом все начало налаживаться, — голос Сы Юйцзе стал ровным, и эмоции не были слышны. — Он начал приходить домой вовремя, старался выполнять наши первоначальные договоренности. Истории о возвращении блудного сына всегда притягательны. Я думала, что наша семья начнет улучшаться, как я надеялась, когда согласилась на его предложение. Поэтому я не противилась, когда он иногда намекал на желание завести детей.

— Я никогда не говорила об этом никому. У меня есть сестра, которая тоже живет здесь, но она никогда не знала об этом. В то время я даже оставалась в гостиницах рядом с домом сестры, — Сы Юйцзе открыла Spotify и включила «Моя дорогая».

Чжу Синъюй молча посасывала трубочку, слушая музыку, пока за спиной не послышался тяжелый вздох. Обернувшись, она увидела, как слеза скатилась по щеке Сы Юйцзе, следуя по ее лицу, и, не выдержав веса, упала.

Она растерялась, сжала руки, не зная, как начать разговор. Она не знала, нужно ли утешать или притвориться, что не замечает, чтобы дать другому время переварить. Пять секунд колебаний показались вечностью, и вдруг Чжу Синъюй встала и села рядом, протянув две салфетки.

— Спасибо… — Сы Юйцзе вытерла слезы. Чжу Синъюй села рядом, и они оказались очень близко.

— Так… какое интернет-кафе лучше для сна? — Чжу Синъюй подняла голову и посмотрела на лампу. — Я еще не пробовала номера, мне очень хочется попробовать.

Сы Юйцзе, улыбнувшись сквозь слезы, ответила: — В следующий раз я тебя возьму с собой. Она похлопала себя по щеке. — Действительно, нужно выпить, так намного легче.

Вдруг ее телефон загорелся, и она получила сообщение. Заинтригованная, Сы Юйцзе подняла телефон и увидела, что это сообщение от Чжу Синъюй. Когда она открыла сообщение, чтобы прочитать, ее губы сжались.

Изображение

Чжу Синъюй рассмеялась, и в этот момент она наклонилась, чуть не упав с подлокотника, чтобы удержаться, она схватилась за плечо Сы Юйцзе.

Эта внезапная близость заставила Сы Юйцзе забыть о картинке, и ее эмоции мгновенно успокоились. Она опустила глаза и держала телефон в руках.

Когда они обе замерли в тишине, дверь в комнату открылась. Они одновременно обернулись, и Сы Юньань, держа в руках Бэмби, стояла на пороге, потирая глаза. — Мамочка, мы идем спать?

— Ах, так поздно. Иди спать, — сказала Чжу Синъюй, похлопав ее по плечу.

Вес на плече придавал Сы Юйцзе чувство уверенности. Хотя они становились все ближе и ближе, становясь друзьями, это был первый раз, когда они так близко общались.

Кто-то рядом, кто может дать безмолвную поддержку, казалось, помогал ей выйти из тени развода.

— Тогда я пойду спать. Ты тоже постарайся отдохнуть, — сказала Сы Юйцзе, вставая и указывая на дверь рядом с главной спальней. — Комната уже готова.

— Хорошо, спокойной ночи, — ответила Чжу Синъюй, следуя за ней. — Спокойной ночи, Аньань.

— Спокойной ночи, тетя, — сказала Сы Юньань, взяв маму за руку и входя в комнату.

Дверь закрылась.

Чжу Синъюй снова вспомнила о слезах, которые она только что видела. Глубоко вздохнув, она крепко закрыла глаза и только потом вошла в комнату.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение