Глава 11

— Ты опять домой? Так рано? Тебе же больше не нужно забирать ребёнка, — коллега, повернувшись к Чжу Синъюй, хотела спросить, не хочет ли та поужинать вместе после работы, но увидела, что она собирает вещи.

— Кажется, я не говорила тебе, что переехала, — ответила Чжу Синъюй, одновременно собирая вещи и поддерживая разговор.

— Переехала? Так внезапно! Разве ты не говорила, что у тебя ещё полгода аренды?

— Хозяйка сказала, что её дочь возвращается раньше срока и спросила, могу ли я съехать пораньше. Она предложила вернуть мне месячную арендную плату и залог, — пояснила Чжу Синъюй. — Так совпало, что у моей подруги… которая помогает мне с дочерью, моей бывшей начальницы, есть свободная комната.

— О-о, та самая, утонченная, с отличными навыками в работе, творческая личность, в твоём вкусе, которая, к сожалению, так неудачно вышла замуж?

Чжу Синъюй посмотрела на неё с непередаваемым выражением лица, словно спрашивая: «Что ты несёшь?»

— Ты сама всё это говорила, не забывай, — цокнула языком коллега.

— Я говорила такое? Про неудачный брак я помню, а остальное… — Чжу Синъюй в прошлый раз, когда рассказывала про то, как забирает ребёнка, вскользь упомянула об этом, но все эти похвалы… И особенно про «в твоём вкусе» — что за чушь?

— На самом деле, я давно подозревала. Все эти свидания без продолжения, инженеры строят тебе глазки, а ты их игнорируешь, — коллега многозначительно поправила очки. — Каждый раз, когда мы говорили о работе, ты упоминала свою начальницу… говорила, что восхищаешься её личными качествами, — она покачала пальцем. — Так что истина одна: ты влюблена в свою бывшую начальницу.

— …Ты, случайно, не забыла принять свои таблетки? — бессмысленные слова коллеги оставили Чжу Синъюй без слов. Она могла только дать ей серьёзный совет. — Если забыла, советую записаться на приём к врачу. — Прозвенел звонок, и она взяла сумку. — Я ухожу. Не забудь про лекарства!

Когда Чжу Синъюй пришла в детский сад, воспитательница, уже знакомая с её лицом, сразу же позвала девочку: — Юньань, твоя тётя пришла!

Сы Юньань играла с другими детьми, сидя в игрушечной машинке. Услышав голос воспитательницы, она тут же выскочила из машинки и побежала к двери. — Тётя!

Воспитательница протянула ей рюкзак, а Чжу Синъюй, улыбаясь, сказала ей обуваться. Сы Юньань послушно надела обувь и взяла её за руку. — Что нужно сказать воспитательнице?

— До свидания! — помахала рукой Сы Юньань.

— До свидания, Юньань, — помахала в ответ молодая воспитательница. Внезапно она вспомнила кое-что и поспешно окликнула Чжу Синъюй: — Подождите минутку!

— Да? — Чжу Синъюй остановилась.

— У нас запланирована экскурсия в океанариум, чтобы познакомить детей с морскими обитателями. Некоторые родители выразили желание присоединиться, и мы, конечно, не против, ведь присутствие родителей — дополнительная гарантия безопасности детей.

Чжу Синъюй понимающе кивнула.

— Поэтому, пожалуйста, спросите у Сы Юйцзе, хочет ли она тоже пойти.

— Хорошо. А когда и где это будет?

— Вся информация в дневнике Юньань.

— Хорошо, я поняла. Я передам её маме.

— Спасибо. До свидания.

Чжу Синъюй и Сы Юньань помахали воспитательнице и вышли из детского сада.

Из-за сверхурочной работы Сы Юйцзе вернулась домой, когда Сы Юньань уже помылась и сидела в гостиной с Чжу Синъюй, рассматривая книжку с картинками.

— Ты вернулась, — по привычке сказала Чжу Синъюй.

— Мама вернулась! — радостно воскликнула Сы Юньань, подбегая к двери.

Обнимая свою ароматную и мягкую дочь и глядя на Чжу Синъюй, которая разбирала вещи в гостиной, Сы Юйцзе почувствовала давно забытое, почти утраченное желание — желание иметь дом. Это чувство неожиданно нахлынуло из высохшего колодца её сердца.

Ей просто хотелось, чтобы, вернувшись домой, кто-то сказал ей: «Ты вернулась». И чтобы она могла спокойно ответить: «Да, я дома». Она взяла дочь за руку и подошла к Чжу Синъюй. — Извини, задержалась на работе. Спасибо, что присмотрела за Аньань.

— Да не за что, мне несложно, — Чжу Синъюй убрала детскую книжку и альбом с наклейками. — Тем более Аньань такая умница.

Сы Юньань обняла маму и засмеялась. Сы Юйцзе молча улыбнулась в ответ.

— Ты уже ужинала? — спросила Чжу Синъюй.

Хотя она жила здесь совсем недолго, казалось, будто они с матерью и дочерью жили вместе уже много лет. Она думала, что ей будет трудно привыкнуть делить жилплощадь с кем-то, что потребуется время на притирку, но… ей нравился их нынешний образ жизни.

— Да, на работе, — Сы Юйцзе села на диван рядом с Чжу Синъюй. Сы Юньань тут же устроилась между ними.

— Кстати, — Чжу Синъюй достала из книжки дневник и протянула его Сы Юйцзе. — У Аньань экскурсия в океанариум. Воспитательница спрашивала, не хочешь ли ты пойти с ней.

— Экскурсия? — Сы Юйцзе открыла дневник, посмотрела на дату и слегка нахмурилась. Чжу Синъюй заметила это.

— Ничего страшного, если не получится. Просто некоторые родители хотят пойти вместе с детьми, — пояснила Чжу Синъюй, а затем, легонько коснувшись лба Сы Юньань, добавила: — К тому же, мы ведь собираемся смотреть на звёзды, правда?

Услышав это, Сы Юйцзе расслабилась.

— Да, смотреть на звёзды! — лицо Сы Юньань светилось от радости. Она совсем не расстроилась, что мама не сможет пойти с ней в океанариум. Хотя ей и хотелось туда, она с ещё большим нетерпением ждала поездки, чтобы смотреть на звёзды вместе с мамой и тётей.

Сы Юйцзе вздохнула с облегчением.

Уложив дочь спать и приняв душ, Сы Юйцзе в пижаме вышла в гостиную, чтобы попить воды. Она увидела, что Чжу Синъюй всё ещё сидит на диване. — Ты ещё не спишь? — подойдя ближе, она заметила, что на экране ноутбука открыты сайты с объявлениями об аренде квартир. — Всё ещё ищешь жильё?

— Да, моё пребывание здесь — временное решение. Не могу же я вечно тебе мешать, — сказала Чжу Синъюй, обнимая ноутбук и сидя на диване, поджав ноги. — Но пока ничего подходящего не нашла. Даже искать не хочется.

Сы Юйцзе хотела сказать, что та ей совсем не мешает, что они с дочерью очень рады, что она здесь. Но почему-то эти слова никак не давались ей. Она помолчала пару секунд, подбирая слова: — Не торопись с поисками. Важно найти то, что тебе действительно подойдёт.

Устав от поисков, Чжу Синъюй закрыла ноутбук. Какое-то время они молчали, а затем она вдруг сказала со смехом: — Никогда бы не подумала, что однажды мы будем вот так сидеть с тобой на диване и болтать.

— Хм? — тишина не смущала Сы Юйцзе, напротив, она чувствовала умиротворение. Уютная атмосфера навевала сон, пока Чжу Синъюй не прервала молчание.

— Даже не знаю. Раньше ты казалась мне такой недоступной… Всё-таки начальница, да ещё и такая деловая. Я тобой тогда так восхищалась… думала, вот она — настоящая независимая женщина, — рассказывая, Чжу Синъюй не смогла сдержать смех. — Помню, как-то ты сказала, что не спала всю ночь, потому что тебе позвонил поставщик, и ты работала до утра. Я тогда ещё подумала… вот это насыщенная жизнь!

Сы Юйцзе не помнила такого случая, но всё же с любопытством спросила: — А сейчас? Всё ещё кажется насыщенной?

— Сейчас я думаю, что тогда была не в себе. Кому нужна такая жизнь — работать на износ? — Чжу Синъюй рассмеялась, вспоминая свои прошлые ошибки, и случайно уткнулась головой в плечо Сы Юйцзе. Она замерла, а затем быстро выпрямилась и извинилась.

— Я не такая хрупкая, — сказала Сы Юйцзе. На её плече словно всё ещё ощущалась тяжесть головы Чжу Синъюй, и теперь, когда её не стало, Сы Юйцзе почувствовала странную пустоту. — Так а сейчас ты мной не восхищаешься?

Чжу Синъюй издала какой-то неопределённый звук, жалея, что начала этот неловкий разговор. Однако, встретившись с ожидающим взглядом Сы Юйцзе, она сделала глубокий вдох. — Как бы сказать… Кажется, мы стали ближе. Как друзья…

Услышав это, Сы Юйцзе на мгновение погрустнела. Но следующие слова Чжу Синъюй тут же вернули ей хорошее настроение.

— Не «как друзья»… Мы теперь друзья, — Чжу Синъюй не была уверена, что думает об этом Сы Юйцзе, но, видя, что та не возражает, продолжила: — С возрастом меняется и взгляд на вещи. Но я всё ещё тобой восхищаюсь. Ты так серьёзно относишься к жизни.

— И у тебя такая замечательная дочь, Аньань. Ты настоящая победительница по жизни, — в голосе Чжу Синъюй звучала зависть.

Сы Юйцзе положила руку ей на плечо: — Если хочешь, Аньань может быть и твоей дочерью.

Чжу Синъюй замерла, внезапно ощутив тепло чужой руки на своём плече.

— Ты же её крёстная. Она и так твоя дочь, — улыбаясь, Сы Юйцзе показала ровно восемь зубов.

Эта улыбка поразила Чжу Синъюй в самое сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение