Глава 10 (Часть 2)

Тем временем семья Линь Сююнь готовилась вернуться на Виллу на Полугоре.

Две уличные лампы перед виллой семьи Линь излучали оранжево-жёлтый свет. Под ними было видно, как дождь идёт сильно и косо, совершенно не собираясь ослабевать.

Две машины, семьи Линь и семьи Сюй, стояли у входа. Служанка принесла несколько больших зонтов и передала их Линь Сююнь.

— Заходите, на улице ещё сильный дождь, — сказала Линь Сююнь, раскрывая зонт.

Мать Линя громко наказала водителю быть осторожным в дороге. Только убедившись, что вся семья села в машину, она вернулась в дом.

Чэн Миньцю не успела пройти и нескольких шагов, как столкнулась с выбежавшим Линь Чжинанем. Она, держась за плечо, пожаловалась: — Куда ты так торопишься?

Линь Чжинань держал в руке папку с документами из юридической фирмы Цзян Ми. Он поднял её: — Цзян Ми срочно нужно, — сказав это, он попросил у тёти У зонт.

— Посреди ночи один за другим выбегают, — пробормотала она, увидев Линь Ечжоу, который один сидел в гостиной и играл с моделью самолёта. Она спросила: — Чжоучжоу, где твой дядя?

— Наверху по телефону разговаривает, — сказал он, показывая жестом, как разговаривают по телефону.

Чэн Миньцю протянула руку: — Пойдём, поднимемся наверх, помоемся и спать.

Линь Ечжоу неохотно положил модель самолёта и послушно пошёл с ней наверх.

— Сегодня мама пошла работать сверхурочно. Бабушка почитает тебе сказку, хорошо?

— Хорошо! — громко ответил Линь Ечжоу, делая маленькие шаги.

Линь Чжибэй, надевая пальто, шёл к выходу. Чэн Миньцю, увидев, что он тоже собирается уходить, спросила: — А ты куда собрался?

— У друга кое-что случилось, я съезжу ненадолго.

Чэн Миньцю раздражённо махнула рукой: — Иди, иди. На улице дождь, будь осторожен в дороге, — сказав это, она взяла Линь Ечжоу за руку и ушла.

Тётя У стояла у главных ворот. Она только что вытерла пол перед дверью и, увидев, что Линь Чжибэй собирается выбежать, поспешно окликнула его: — На улице сильный дождь, возьмите зонт.

Линь Чжибэй громко ответил, что не нужно, и, прямо под дождём, взял машину и быстро уехал.

— Этот ребёнок...

Линь Чжибэй сам открыл дверь. Его взгляду предстала полная разруха перед диваном.

Он сжал кулаки, стараясь сдержать гнев в душе.

— Ся Яо.

Ся Яо ответила ему из ванной.

Она как раз прикладывала лёд, завёрнутый в марлю, к ушибленному месту. Она несколько раз прокатила его, но лицо всё равно было немного красным и опухшим.

Линь Чжибэй спросил, что случилось с журнальным столиком в гостиной. Ся Яо, глядя на себя в зеркало, постаралась выдавить улыбку и сказала: — По телефону я же сказала, что всё в порядке. Просто сегодня мы с Цзян Ханом разругались, и он в ярости...

— Подожди немного снаружи, я нанесу маску, — сказав это, она вытерла слёзы в уголках глаз, достала маску и нанесла её.

Посмотрев на себя в зеркало несколько раз, убедившись, что ничего необычного нет, она открыла дверь ванной.

Он обеспокоенно спросил: — Ты не пострадала? — Линь Чжибэй притянул её к себе и внимательно осмотрел.

Ся Яо грациозно повернулась и с улыбкой сказала: — Что со мной может случиться? Он просто выместил злость на столе.

Линь Чжибэй обнял её.

Она обняла его за талию и тихо сказала: — Я правда в порядке, тебе не стоило приезжать.

Ся Яо почувствовала лёгкий аромат сандала, исходящий от него, и вспомнила, как днём он говорил, что его дедушка специально вернулся из Шэшаня, чтобы отпраздновать его день рождения.

Она чувствовала некоторую вину, но больше всего — спокойствие, которое дарил ей Линь Чжибэй.

В этот момент она наслаждалась его запахом. Ся Яо закрыла глаза, стараясь не думать о неприятностях, произошедших сегодня вечером.

Там, где Ся Яо не видела, лицо Линь Чжибэя было мрачным, а в глазах светилась злоба.

Линь Чжибэй протянул руку и коснулся щеки Ся Яо.

Она быстро отпрянула, поспешно добавив, чтобы скрыть: — Я пойду выпью воды.

Он увидел красный след на подбородке Ся Яо, а также её неестественное выражение лица.

Она хотела скрыть следы на лице с помощью маски. Возможно, она не знала, что Линь Чжибэй сразу всё понял.

Какой силой нужно было надавить пальцами, чтобы оставить такие следы?

Он подумал, что, похоже, ему придётся нарушить обещание, данное Цзян Мо.

Ся Яо принесла два стакана воды и спросила, будет ли он пить.

Линь Чжибэй взял стакан. Она снова спросила: — Сегодня вернёшься или?..

— Не вернусь.

Дождь барабанил по окнам снаружи.

— Какой сильный дождь, — вздохнула Ся Яо.

— Самое время спать, — подхватил Линь Чжибэй.

Ся Яо замерла, вспомнив, что это она когда-то сказала Линь Чжибэю.

Тогда она ещё училась в университете, и они жили в жилом комплексе недалеко от университета.

В ту осень несколько дней подряд шли ливни, и Линь Чжибэй был крайне обеспокоен делами компании.

А она сидела у окна и неспешно сказала: — Какой сильный дождь, самое время спать.

Они вспомнили прошлое и понимающе улыбнулись.

Линь Чжибэй внезапно сказал: — Прости. — Ся Яо не поняла, что он имеет в виду, и растерянно посмотрела на него.

Он взял её руку и нежно поцеловал в тыльную сторону ладони.

Ся Яо немного подняла голову, моргнула и не спросила, за что это извинение — за четыре года назад или за сегодня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение