Глава 5 (Часть 1)

В тот день, когда Цзян Хан вернулся в Таньчэн, Ся Яо осталась у Цзянов на ужин.

После ужина Цзян Хан, следуя её желанию, вернулся в Ханьтин. Он выпил, поэтому машину вела Ся Яо.

На полпути ему позвонил Гао Минь, приглашая собраться, сказав, что устроил для него приветственный ужин. Цзян Хан посмеялся и немного поспорил с ним, но, не добившись отказа, всё же попросил Ся Яо отвезти его туда.

Ся Яо услышала название и поняла, что это за место — бар с членским клубом, расположенный в самом оживлённом районе города.

Она припарковала машину у обочины и не собиралась выходить. Цзян Хан беспомощно пригласил её: — Зайдёшь, выпьешь чего-нибудь?

— Я не пойду.

Гао Минь появился перед её машиной, увидел их, постучал в окно и, наклонившись, сказал: — Приехали! — Затем обратился к Ся Яо за рулём: — Заходите вместе, выпьем по паре бокалов.

Цзян Хан не спешил выходить из машины, он ждал, пока Ся Яо смягчится.

Гао Минь недолго уговаривал, и она уступила.

Перед выходом из машины она ещё раз уточнила: — Договорились, выпьем всего пару бокалов.

Войдя внутрь, конечно, они не ограничились парой бокалов.

В последние годы Ся Яо редко выходила поужинать или выпить с друзьями Цзян Хана.

Когда Цзян Хан ещё был в Таньчэне, Гао Минь и другие иногда собирались, и они часто приходили вместе. После того как Цзян Хан уехал в Уши, Ся Яо перестала с ними общаться.

— Ого, вот и главный герой дня! — сказал Ли Цюнь, двоюродный брат Гао Миня, который учился в местном университете. Ему нравилось проводить время с Гао Минем и его друзьями, и среди них он был самым весёлым.

Увидев Ся Яо рядом с Цзян Ханом, он просиял: — Невестка тоже пришла! Невестка всё такая же красивая!

Он протянул бокалы с вином Цзян Хану и Ся Яо: — Давайте, давайте, я первым выпью за вас. Добро пожаловать, брат Цзян Хан, с возвращением!

Цзян Хан чокнулся с ним, а затем Ли Цюнь протянул бокал Ся Яо.

Ся Яо чокнулась с ним и выпила вино одним глотком.

Резкий вкус заставил её нахмуриться.

Ли Цюнь звонко рассмеялся, а затем пригласил всех поиграть в сторонке.

Он привёл с собой нескольких своих друзей, все студенты.

Компания была в отличном настроении, и вскоре послышались их весёлые крики.

Цзян Хан, обняв Ся Яо, сидел в стороне. У них было относительно тихо, но пили они один сильнее другого.

В конце концов, Ся Яо не выдержала и, махнув рукой, показала, что больше не будет пить.

Ли Цюнь, подойдя, увидел, что щёки Ся Яо раскраснелись, и обеспокоенно спросил: — Брат Цзян Хан, с невесткой всё в порядке?

Цзян Хан тоже понимал, что Ся Яо сегодня немало напоили Гао Минь и другие, и чувствовал себя виноватым. Он махнул рукой: — Не наливайте ей больше.

Гао Минь и его друзья рассмеялись: — Посмотри на себя!

Но Ли Цюнь сказал: — Что вы понимаете? Брат Цзян Хан переживает за невестку! — Он поманил свою девушку: — Цзыци, подойди, присмотри за невесткой. — И крикнул тем, кто просто сидел и пил: — Идите поиграйте! Я позвал столько однокурсников!

Гао Минь не знал, смеяться или плакать: — Вот почему я тогда сказал тебе не звать столько народу. Вы сейчас играете в то, во что мы уже наигрались.

— Ой, ладно, не сидите просто так, идите поиграйте вместе! Вместе веселее! — Он заверил Цзян Хана: — Брат, не волнуйся, за невесткой присмотрит моя девушка.

Ся Яо всё ещё была в сознании. Она сказала Цзян Хану идти с ними, а сама посидит здесь и отдохнёт.

Цзян Хан не стал долго сопротивляться и пошёл с ними.

Лу Цзыци, по просьбе своего парня, села рядом с Ся Яо. Вскоре она стала играть в телефон. Ся Яо увидела, что ей скучно: — Ты тоже иди поиграй. Мне уже лучше.

Лу Цзыци по натуре была игривой. В этот момент она согласилась присмотреть за Ся Яо только потому, что хотела хорошо выглядеть перед друзьями своего парня. Услышав это, она немного поколебалась: — Невестка, тогда больше не пей. Скоро тебе станет лучше.

Ся Яо кивнула: — Иди.

Вскоре после ухода Лу Цзыци Ся Яо, опираясь на руки, встала. Она вызвала услугу трезвого водителя и решила поехать домой сама.

Сев в машину, она отправила сообщение Цзян Хану в WeChat, чтобы сообщить ему.

Цзян Хан не отвечал всю ночь, и она не знала, видел ли он сообщение.

Ся Яо не стала спрашивать.

В субботу утром она поехала в Зелёный Дворец и обнаружила, что Цзян Хан уже сидит во дворе с Ся Цинчаном и пьёт чай.

— Вы, молодёжь, совсем не бережёте своё здоровье. Пожалеете, когда состаритесь.

— Да, — Цзян Хан отпил чаю, увидел въезжающую машину Ся Яо и громко сказал: — Яояо приехала!

Ся Цинчан встал: — Вернулась и не позвонила, — хотя он так сказал, на его лице была явная улыбка.

Ся Яо окликнула его: — Папа. — Увидев Цзян Хана, она спросила: — Ты как здесь?

— Что за слова? Цзян Хан проявил заботу и приехал навестить нас, — Ся Цинчан, видя её напористость, объяснил за Цзян Хана, выражая также недовольство тоном Ся Яо.

У Цзинъюэ, услышав голоса, высунула голову из кухни на первом этаже: — Хорошо, что все приехали. Заходите, поешьте чайных закусок.

— Слышал, ты вчера тоже ходила пить, — Ся Цинчан протянул голос и переспросил Ся Яо.

Цзян Хан заступился за неё: — Папа, это моя вина. Яояо изначально не собиралась идти.

Ся Яо откусила пирожное и ничего не сказала. Если Цзян Хан хочет изображать заботу, пусть сам со всем разбирается.

Отец Ся недовольно взглянул на Ся Яо. У Цзинъюэ тоже заметила, что между дочерью и зятем один старается угодить, а другая равнодушна.

Она переглянулась с Ся Цинчаном и невольно забеспокоилась.

На обед У Цзинъюэ готовила сама, а Ся Яо помогала ей. Когда она чистила овощи, У Цзинъюэ спросила её: — Вы с Цзян Ханом поссорились?

— Нет, — Ся Яо ответила быстро и решительно.

— А почему ты тогда так с ним разговаривала?

— Как разговаривала?

— Мне показалось, холодно и отстранённо, — она увещевала её тоном старшей: — Раньше вы жили раздельно, это ладно, но теперь он вернулся, вам нужно жить вместе как следует.

Ся Яо не хотела слышать такие разговоры, вернувшись домой. Она молча отложила вымытые овощи в сторону и пошла в гостиную, чтобы позвать служанку на помощь.

— Ах ты, ребёнок, — У Цзинъюэ тоже ничего не могла с ней поделать и лишь тяжело вздохнула.

В полдень было слишком жарко. Ся Цинчан и Цзян Хан переместились на второй этаж в кабинет, чтобы поиграть в шахматы/го.

Ся Яо плохо спала прошлой ночью, просыпалась три или четыре раза. Сейчас она сидела на диване, чувствуя сонливость.

Служанка окликнула её: — Яояо, если хочешь спать, иди в комнату, поспи немного. До обеда ещё есть время.

Она встала, заглянула на кухню, а затем повернулась и пошла наверх отдыхать.

Телефон Ся Яо несколько раз звонил в гостиной. У Цзинъюэ была занята на кухне, поэтому попросила служанку ответить.

Служанка взяла телефон, взглянула на экран. Был только один контакт с пометкой "Линь". Она ответила: — Алло?

Линь Чжибэй услышал незнакомый голос, похожий на голос старшей женщины: — Здравствуйте, Ся Яо здесь?

— Яояо отдыхает наверху, — служанка спросила, кто он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение