Глава 7. Большой Рот Хуа

— С этим вопросом ты обратился по адресу! Как выйдем из автобуса, иди за мной. Мой дедушка — профессор Сельскохозяйственного университета, он специалист в этой области. Для него это проще простого… — Перейдя к делу, Юань Цзывэй уже не так краснела и говорила с большим энтузиазмом.

— Правда? Похоже, нам действительно суждено было встретиться! Тогда я пойду за тобой! — Дуань Юй был вне себя от радости. Он как раз переживал, что не найдет нужных людей, а тут все решилось само собой. Расслабившись, он снова начал шутить, используя двусмысленность.

Юань Цзывэй, на удивление, не рассердилась. Возможно, в глубине души она и сама не хотела так просто расставаться с Дуань Юем и тайно надеялась на развитие их отношений, поэтому и вызвалась помочь ему с таким рвением.

Увидев дедушку Юань Цзывэй, Дуань Юй был поражен. Оказалось, что ее дедушка — не кто иной, как знаменитый профессор Юань Чэндин! Профессор Юань Чэндин был известным экспертом в области сельского хозяйства по всей стране, получал специальную стипендию Государственного совета и пользовался большим влиянием даже на международном уровне. Его фотографии и имя часто появлялись в газетах, поэтому Дуань Юй узнал его с первого взгляда.

Профессор Юань Чэндин оказался очень приветливым, без малейшего намека на высокомерие. Особенно тепло он отнесся к Дуань Юю, когда Юань Цзывэй рассказала, как тот помог ей поймать вора в автобусе. Когда Дуань Юй изложил цель своего визита, Юань Чэндин рассмеялся:

— Так ты из волости Хуэйлун! Я был там лет десять назад. Географические условия там действительно плохие. Учитывая тамошние почвенные и климатические условия, многие товарные культуры там не приживутся. Но есть одна культура, которая отлично подходит, — это рапс!

— Рапс? Какова его экономическая ценность? Легко ли его выращивать? Сельскохозяйственные технологии в волости Хуэйлун довольно слабые. Если требования к выращиванию слишком высоки, крестьяне могут не справиться… — Дуань Юй был полным профаном в сельском хозяйстве и, встретив эксперта, поспешил смиренно попросить совета.

— Об этом не беспокойся. Из рапса можно выжимать масло, а стебли и листья съедобны. Его экономическая ценность очень высока. К тому же, его главная особенность — поразительная живучесть. Он легко растет, нетребователен к почве и технологиям выращивания. Достаточно удобрений и солнечного света, и он будет хорошо расти. У него короткий вегетационный период, он быстро дает результат. Посадив его в этом году, уже через несколько месяцев можно собирать урожай. Он идеально подходит для крупномасштабного выращивания в таких местах, как волость Хуэйлун! — Говоря о своей профессиональной области, Юань Чэндин увлекся и стал рассказывать без умолку.

— Это же замечательно! Транспортное сообщение в нашей волости Хуэйлун не очень удобное. Раньше, даже если мы выращивали товарные культуры, их вывоз и продажа были большой проблемой. Раз из рапса можно выжимать масло, а технология отжима, вероятно, несложная, мы можем перерабатывать рапс в масло прямо на месте и продавать уже его. Так его будет легче хранить и транспортировать. Это решает и эту большую проблему! Огромное спасибо вам, уважаемый Юань… — Глаза Дуань Юя загорелись, он тут же сделал выводы.

Юань Чэндин посмотрел на этого сообразительного, любознательного и деятельного молодого человека с явным одобрением и рассмеялся:

— Верно. Это одна из причин, почему я рекомендую волости Хуэйлун массово выращивать рапс. И благодарить меня не нужно. Основная цель нас, научных работников, — превращать научные достижения в производительные силы на благо страны и народа. В этом наши цели совпадают. У одного из моих аспирантов как раз тема исследования связана с продвижением крупномасштабного выращивания рапса. Если будет возможность, я с удовольствием приеду к вам со своими студентами, чтобы посмотреть на месте!

Дуань Юй чуть не подпрыгнул от радости. Если Юань Чэндин согласится лично приехать в волость Хуэйлун и дать указания на месте, то любые трудности, которые могут возникнуть при выращивании рапса, легко разрешатся. Он поспешно сказал:

— Прекрасно! От имени правительства и жителей волости Хуэйлун приглашаю вас, уважаемый Юань, приехать к нам в любое время для руководства работой…

Юань Цзывэй увидела, что Дуань Юй и ее дедушка, молодой и старый, так увлеклись разговором, что совсем забыли о ней. Ей стало немного обидно, но она не могла вставить ни слова и лишь стояла в стороне, надув губы. Увидев воодушевление Дуань Юя, она не удержалась и фыркнула, скривив губы:

— Тоже мне, «представитель правительства и жителей волости»! Скажи-ка, ты секретарь или глава волости? Можешь ли ты принимать решения?

Юань Цзывэй поймала Дуань Юя на слове. Он, простой помощник, конечно, не мог представлять правительство волости. Не зная, что возразить, он лишь смущенно почесал голову и усмехнулся.

Юань Чэндин был человеком опытным, старым лисом. Как он мог не заметить симпатию своей внучки к Дуань Юю? Да и сам Дуань Юй произвел на него хорошее впечатление. Естественно, он был рад помочь этой красивой паре молодых людей. Он поднял руку, посмотрел на часы и сказал:

— Сяо Дуань, мне нужно еще заглянуть в лабораторию, так что не буду тебя задерживать. Если возникнут вопросы, можешь связаться со мной в любое время. Ты, наверное, еще не очень хорошо знаешь Сельскохозяйственный университет, пусть Сяо Вэй покажет тебе все вокруг…

Дуань Юю пришлось попрощаться и выйти вслед за Юань Цзывэй. Юань Цзывэй только что поставила Дуань Юя в неловкое положение, и ее настроение улучшилось. Она хихикнула:

— Дуань Юй, я тебе так помогла, как ты собираешься меня благодарить?

Дуань Юй решил большую проблему, выполнив половину своей задачи в столице провинции. Его настроение тоже было прекрасным. Он щедро махнул рукой:

— Конечно, нужно тебя как следует отблагодарить! Может, угощу тебя в KFC?

Дуань Юй вырос в небогатой семье, и поход в KFC для него уже был большой роскошью.

— Пфф! — Юань Цзывэй чуть не рассмеялась. Кто же на первом свидании приглашает девушку в KFC! Этот Дуань Юй иногда казался таким сообразительным, а иногда — таким простодушным. Впрочем, это как раз говорило о том, что у него нет опыта ухаживания за девушками, он еще новичок в амурных делах.

При этой мысли сердце Юань Цзывэй радостно забилось. Она надула губки:

— Не хочу я в KFC! В газетах пишут, что там продают кур-бройлеров, их есть нельзя. Я хочу европейскую кухню. Я знаю одно место с хорошей европейской кухней, может, пойдем туда?

Дуань Юй никогда не ел европейскую еду. Только в университете он слышал от своего лучшего друга по прозвищу «Большой Рот Хуа», что в таких ресторанах очень дорого, меньше чем за несколько сотен юаней оттуда не выйдешь. Но он уже пообещал и не хотел терять лицо перед красивой девушкой. Пощупав в кармане тысячу юаней, он скрепя сердце согласился:

— Хорошо, так хорошо…

Они пришли в ресторан европейской кухни под названием «История Вонкок». Обстановка здесь была очень приятной, интерьер изысканным, играл пианист. Все это создавало ощущение «роскоши и высокого класса». Сидеть на мягком диване, слушать мелодичную фортепианную музыку в компании красивой девушки было действительно очень приятно.

Однако, когда официант подал меню, Дуань Юй, полистав его, почувствовал себя неловко. Самый дешевый стейк здесь стоил больше ста юаней. Он помнил слова «Большого Рта Хуа», что, угощая девушку стейком, обязательно нужно заказывать красное вино, чтобы было романтично. А самое дешевое красное вино здесь стоило больше трехсот юаней за бутылку, самое дорогое — десятки тысяч. При таких расходах ему могло не хватить денег даже на обратную дорогу.

Поэтому Дуань Юй пролистал меню от начала до конца, так и не решив, что заказать. К тому же официант рядом настойчиво рекомендовал различные безумно дорогие стейк-сеты. Красивое лицо Дуань Юя слегка покраснело. Он передал меню Юань Цзывэй:

— Дамы вперед. Лучше ты выбирай…

Чуткая Юань Цзывэй заметила смущение Дуань Юя. Если бы она потом настояла на том, чтобы заплатить, это наверняка задело бы его самолюбие. Поэтому она нарочно сказала:

— Я терпеть не могу стейки, от них толстеют. Давай так: две порции итальянской пасты с соусом из черного перца. Напитки не нужны, от них тоже толстеют. Да, этого достаточно…

Дуань Юй вздохнул с облегчением. Он успел заметить, что паста здесь была самым дешевым блюдом — всего 28 юаней за порцию. Это он мог себе позволить. Говорят, если женщина готова экономить деньги мужчины, значит, она искренне в него влюблена. Неужели Юань Цзывэй действительно неравнодушна к нему? При этой мысли сердце Дуань Юя предательски забилось чаще.

Обед прошел очень приятно. Дуань Юй был красноречив и остроумен, его шутки то и дело заставляли Юань Цзывэй смеяться до слез, отчего она становилась еще красивее и привлекательнее, так что Дуань Юй смотрел на нее, как завороженный.

Этот обед еще больше сблизил их. Расставаясь, Юань Цзывэй выглядела немного грустной. Они договорились, что на каникулах она вместе с профессором Юанем приедет в волость Хуэйлун навестить Дуань Юя.

— Ха-ха, Дуань Юй, это действительно ты! А я уж думал, обознался! — Внезапно кто-то сильно хлопнул Дуань Юя по плечу. Дуань Юй обернулся и тут же ответил тем же, громко рассмеявшись: — Ха-ха, Большой Рот Хуа, как ты здесь оказался?!

«Большого Рта Хуа» на самом деле звали Ло Гуанхуа. Прозвище он получил за свой большой рот, а также за то, что любил поесть и похвастаться. Семья у него была довольно обеспеченная, отец владел небольшой строительной фирмой. Будучи сытым и одетым, он, естественно, не слишком усердствовал в учебе. В университете он каждый год заваливал экзамены и ходил на пересдачи. Если бы не Дуань Юй, который подсказывал ему на экзаменах, он бы вряд ли смог нормально окончить учебу. Поэтому Большой Рот Хуа был известным в университете задирой, но только Дуань Юя он очень уважал, и их дружба была крепкой.

За полгода Большой Рот Хуа еще больше располнел, лицо стало круглее. В руках он держал сумку из крокодиловой кожи, новейший телефон Samsung NOTE3, на шее висела толстая золотая цепь — весь вид говорил о богатстве. Он посмотрел на стоявшую рядом Юань Цзывэй и, подмигнув Дуань Юю, сказал:

— Твоя новая девушка? Неплохо…

Милое личико Юань Цзывэй покраснело. Она не любила общаться с незнакомцами, поэтому попрощалась и села в такси. Большой Рот Хуа проводил ее взглядом, положил руку на плечо Дуань Юя и прищелкнул языком:

— Действительно неплохо! Фигура дьявола, лицо ангела! Посмотри, какая у нее попа! Гораздо лучше той худышки Лань Кээр…

При упоминании бывшей девушки Дуань Юй помрачнел. Он смахнул руку Большого Рта Хуа со своего плеча и раздраженно сказал:

— Скотина! Только и знаешь, что пялиться на женские задницы! Думаешь, я такой же, как ты, — животное, думающее только нижней частью тела?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение