Визит (Часть 2)

Разве не говорили, что Се Юнь с детства увлекался даосской философией Лао-цзы и Чжуан-цзы и не интересовался ни литературой, ни боевыми искусствами?

Должно быть, разгадав мысли Цзиньфэна, У Ян неторопливо объяснил: — Ты думаешь, «Чэньская двойка талантов» — это просто шутка? В юности Се Юнь мог сравниться с братом Сюанем, а временами даже превосходил его. Это говорит о том, что его слава заслужена. Если бы не… если бы не… то событие, Се Юнь не стал бы таким подавленным.

В роду Дуншань Се никогда не было простых людей, как-то сказал ему брат Сюань наедине.

Их разговор не был скрыт от А-Юань. Хотя они говорили очень тихо, она услышала почти все.

Так вот почему Се Юнь занял первое место.

А-Юань вспомнила его холодный взгляд и подумала, что Се Юнь действительно умный человек, для которого все, казалось, было легко достижимым. Жаль, что у нее не было такого дара. Но любви брата, мамы и дедушки ей было достаточно, к тому же у нее был брат Сюань, который любил ее больше всех.

— Цзиньфэн, отвези юную госпожу домой, — на полпути У Ян вдруг сказал, что у него есть дела, и велел Цзиньфэну отвезти ее. А-Юань сразу почувствовала, что У Ян что-то от нее скрывает, и послушно согласилась.

Когда У Ян скрылся из виду, А-Юань велела остановить повозку. Она высунула голову, ее милое личико еще не до конца сформировалось, но глаза блестели, словно она задумала какую-то шалость.

— Цзиньфэн, куда ушел брат?

Цзиньфэн, естественно, не стал ей говорить, лишь сказал, что у У Яна дела, и ей не стоит ехать с ним.

А-Юань всегда была очень сообразительной. Заметив, что взгляд Цзиньфэна, хоть и не был уклончивым, но все время был устремлен на его туфли, она догадалась, что У Ян, должно быть, задумал что-то интересное. Решив немного поиграть, она тут же сделала вид, что вот-вот расплачется, и жалобно посмотрела на Цзиньфэна: — Брат попал в какую-то беду? Цзиньфэн, ты должен мне сказать, иначе я расскажу все маме.

В ее словах звучала угроза. Если госпожа узнает, куда отправился молодой господин, им обоим не поздоровится.

— Молодой господин… Молодой господин отправился к молодому господину Се.

Он сказал, что У Ян пошел к Се Юню, но не назвал конкретного места. А-Юань поняла, что он не хочет, чтобы она знала, и еще больше уверилась в своих догадках. Она решила применить метод кнута и пряника: — Неужели молодой господин Се в опасности?

Цзиньфэн не выдержал и признался: — Молодой господин Се… в Линьлан Тяньшан.

А-Юань никогда не слышала о таком месте в Цзиньлине. Она задумалась и, нахмурившись, спросила Чуньцао: — Чуньцао, ты знаешь, где находится Линьлан Тяньшан?

Чуньцао явно знала, но мялась и не хотела говорить. А-Юань посмотрела на Цзиньфэна, тот покраснел и, опустив голову, не смел смотреть на нее. Спустя долгое время он выдавил из себя: — Это не место для девушек.

А-Юань вдруг все поняла и, сделав вид, что «войдет в положение», похлопала Цзиньфэна по плечу: — Тогда давай купим мне мужскую одежду!

В городе было полно магазинов готовой одежды. А-Юань быстро переоделась в мужской костюм. С начала весны она заметно подросла, и грудь ее немного округлилась, словно бутон цветка, — мило и по-детски.

У нее была длинная и изящная шея, унаследованная от госпожи Чжао. Обычно, когда она носила женскую одежду, это было незаметно, но теперь, с собранными волосами и в мужском костюме, ее шея казалась еще более хрупкой и красивой. Даже хозяин магазина засмотрелся на нее, сказав, что никогда не видел такой красивой шеи.

Переодевшись, А-Юань почувствола, что чего-то не хватает. Она попросила у хозяина тушь и велела Сянцао нарисовать ей усы. Обернувшись, она увидела две лихо закрученные полоски, придающие ей грозный вид.

Набережная реки Цинхуай была полна очарования и соблазнов.

В стихах говорится: «Десять ли парчи, весенний ветер веет, тысячи дверей и десять тысяч домов выходят к реке». Именно так описывали красоту Цинхуай. Эта река взрастила бесчисленных поэтов и писателей, а также множество торговцев. И по сей день берега Цинхуай были самым богатым местом в Великой Чэнь.

Цинхуай не была очень широкой рекой, но очень извилистой. Сейчас была ночь, и на другом берегу реки началось представление в театре. По реке плыли расписные лодки, и, если подплыть ближе, можно было услышать звуки музыки.

Весенний ветер ласкал лица прохожих. А-Юань невольно громко чихнула, потрогала лицо — это ивовый пух с берега реки, подхваченный ветром, попал ей в нос.

На верандах вдоль берега висели разноцветные фонари — красные, желтые, розовые, фиолетовые, — окрашивая Цинхуай в яркие цвета, словно надев на нее разноцветное платье. Длинный шест погрузился в воду, создавая рябь. А-Юань присмотрелась и увидела приближающуюся лодку упэн чуань с черным тентом. На лодке стоял человек, которого было трудно разглядеть, но, казалось, он был одет в красное.

— Се Лан! — Вдруг раздался крик, и на берегу Цинхуай, как на лодках, так и на берегу, люди бросились к лодке, издавая восторженные возгласы. Судя по сильному цзиньлинскому акценту, они кричали: «Се Лан!»

А-Юань не знала, что такое Се Лан, но решила, что это, должно быть, какое-то сокровище.

Пока она размышляла, человек в красном приблизился. Когда А-Юань смогла разглядеть его лицо, раздался всплеск, что-то упало в воду, подняв высокие брызги.

Голоса толпы стали еще громче.

А-Юань почувствовала, как чьи-то руки подхватили ее. Вода в реке Цинхуай ранней весной была холодной сверху, но чем глубже, тем теплее. Стремясь к этому теплу, А-Юань постепенно теряла сознание. Она запомнила лишь красное одеяние, словно пламя, окутывающее ее.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение