Глава 2: Ветреная ночь 2 (Часть 1)

Долгое время имя Цзяту существовало неразрывно с именами Тянь Цзин И и Цзян Шу.

С детского сада до начальной и средней школы она думала, что после девяти лет обязательного образования их трио подойдет к концу — летом после третьего класса средней школы семья Цзян переехала из жилого комплекса, но недалеко. Система школьных округов придала всему привкус судьбы — они втроем остались одноклассниками и в старшей школе.

Сейчас, глядя на это с высоты воспоминаний, эта связь кажется поистине удивительной и прекрасной, но если перенестись в какой-то конкретный момент прошлого, то о неприятностях можно рассказывать три дня и две ночи.

Например, когда она впервые познакомилась с Цзин И, та была такой капризной маленькой принцессой, что плакала, если на ее цветочное платье попадал фломастер. А хозяином того фломастера с незакрытым колпачком была именно Цзяту.

Цзян Шу, как праведный сосед, бросился на защиту, и в итоге они с Цзин И сцепились, а Цзяту, пытаясь их разнять, ударилась головой о горку и получила ссадину. Все трое рыдали, пуская пузыри из носа один больше другого, а родители и учителя не знали, ругать их или утешать.

Еще пример: Цзяту выиграла приз на олимпиаде по математике в начальной школе и непонятным образом стала «ребенком, на которого равняются другие». А Цзян Шу, как сосед напротив, первым делом стал объектом упреков: «Как так, вы же каждый день вместе уроки делаете, почему такая разница?» Кораблик дружбы не выдержал большой волны и нырнул на дно моря. Ладно, ты меня игнорируешь, и я тебя игнорирую — в школу и из школы больше не ходили вместе, даже при встрече делали вид, что незнакомы. Цзин И из соседнего дома приходилось то с одним ходить, то с другим, уговаривая обоих и своими действиями показывая свое абсолютно нейтральное положение, но страстно желая их примирения.

Или вот еще: во втором классе старшей школы Цзян Шу начал встречаться, и, боясь подставить любимую девушку, крикнул в учительской: «Тянь Цзин И, я просто люблю Тянь Цзин И, и что с того!» Цзин И, на которую свалился этот внезапный груз, не могла ничего возразить и среди ночи плача позвонила Цзяту, угрожая: «Если я еще хоть раз с ним заговорю, я буду собакой».

Шумиха длилась две недели. Цзяту, совершенно отчаявшись, пришлось пойти на крайние меры: она целыми днями демонстративно ходила по школе, обнявшись с Цзян Шу. Сплетни сменились на «оказывается, у него есть другая девушка», и в конце концов все затихло под давлением молчаливого и размеренного обратного отсчета до выпускных экзаменов.

В этом мире нет друзей, которые никогда не ссорятся. Даже самые близкие отношения могут в какой-то момент рухнуть под натиском внезапных эмоций: обиды, зависти, гнева — любая из них является питательной средой для появления трещин.

Однако дружба — это тоже гонка на выносливость. Она обязательно включает переживания и последующее прощение, твою настойчивость и мою уверенность. На длинной дистанции нужно отдавать свое сердце, поддерживать друг друга, смотреть в одном направлении и вместе идти к финишу.

Цзяту не знала, где находится финиш, но какая разница? Единственное, что она ясно понимала, это то, что сейчас Цзян Шу было нелегко, и в этот момент ему очень, очень нужны были друзья.

Подождав у входа в подъезд пять минут, Цзин И подбежала.

Подойдя ближе, она не сказала многого, лишь кивнула Цзяту подбородком: — Пошли.

— Что случилось? — Цзяту увидела, что она чем-то обеспокоена.

Цзин И поправила короткие волосы и, немного поколебавшись, сказала: — У папы Цзянь Яна день рождения в воскресенье, ему шестьдесят. Сказал, что вся семья будет, и меня тоже позвал.

Цзяту подумала, что подруга не хочет видеть его родственников, и ответила: — Ну и иди, вы же уже больше года встречаетесь.

— Дело не в этом. Завтра мне в ночную смену, — Цзин И перевела разговор. — В участке дела.

Раньше Цзяту обязательно обняла бы ее за руку и, подняв бровь, спросила: «У вас что, спецоперация?» Как удивительно, что нежная Тянь Цзин И из детства поступила в полицейскую академию и стала участковым. Моя лучшая подруга — настоящий полицейский!

Возможно, новизна прошла, возможно, она поняла, что участковые отличаются от тех полицейских из телевизора, которые гоняются за опасными преступниками и стреляют без промаха, а может, в какой-то момент вдруг почувствовала мелькнувшую на лице Цзин И серьезность, и Цзяту стала реже расспрашивать ее о деталях работы.

На ее должности есть правила секретности, и у Цзин И есть свои принципы, которых она придерживается. Как она сама говорила: «Если носишь полицейскую форму, то должен соответствовать этой коже на себе».

— Тогда скажи прямо Цзянь Яну, он поймет.

— Он не может, — в голосе Цзин И чувствовалось волнение. — Он сказал, чтобы я взяла отпуск, чтобы нашла кого-то на замену, сказал, что мы, сидящие у окна на дежурстве, просто для количества.

Цзяту нежно погладила подругу по спине: — Ну, хватит злиться. Цзянь Ян, наверное, просто запаниковал и ляпнул не подумав.

— Я знаю, что он хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы представить меня всем, — Цзин И глубоко вздохнула. — Его родители в какой-то степени смотрят на меня свысока, считают, что у меня обычная внешность, обычное образование, и семья простая. Единственное, что осталось, это эта работа — стабильная и надежная, звучит неплохо. А теперь даже на этой работе я не могу быть доступна по первому зову. Ты всего лишь участковый, разве без тебя народная безопасность рухнет?

Говоря это, Цзин И слегка опустила голову, ее волосы развевались на вечернем ветру, поднимаясь и опускаясь, словно одинокий сорняк, пробившийся сквозь щели в камнях клумбы.

Цзяту не знала, что сказать, и только обняла ее за плечи, крепко сжав.

— Ладно, не будем обо мне, — Цзин И подняла голову и выдавила горькую улыбку. — Твоя мама дала какую-нибудь полезную информацию?

Цзяту передала ей весь разговор с матерью за ужином, добавив в конце: — Тётя Гуй сегодня весь день была на заводе. Похоже, эта часть теперь принадлежит ей, а те две торговые точки в уезде отдадут Дяде Цзяну.

Цзин И вздохнула: — Когда делят семью до конца, делят именно эти активы.

Когда они шли плечом к плечом к главным воротам жилого комплекса, Цзяту сразу заметила свою новую соседку — и мужчину, стоящего напротив нее.

Изначально она хотела сделать вид, что не видит их, и даже ускорила шаг, но тут с другой стороны улицы послышался голос Цзян Шу: — Цзин И, Цзяту, Ли Цзяту!

Цзяту пришлось остановиться, сначала помахать Цзян Шу, а затем повернуться: — Сестра Фэн, вот уж совпадение.

— Да, — выражение ее лица было обычным, она даже улыбнулась. — Куда-то идете?

— Угу. О, это моя подруга, — Цзяту потянула Цзин И к себе. — Она тоже живет в нашем комплексе, в седьмом корпусе. Тот, что напротив, тоже, раньше жил напротив меня.

Она знала, что говорит эти незначительные слова только для того, чтобы скрыть неловкость — как неловко, что конверт из той коробки молока теперь снова оказался в руках мужчины, и этот обмен, несомненно, произошел благодаря ей.

— Друзья детства, здорово, — оценила собеседница.

Цзян Шу уже подошел, от него пахло дымом.

Он указал на машину напротив с включенной аварийкой: — Что вы там копаетесь? Здесь нельзя парковаться. Вы что, хотите, чтобы я разорился?

— Пошли, пошли.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Ветреная ночь 2 (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение