Глава 8 Его первый выбор (Часть 1)

«Я правда гуляла с ним под сильным дождём, правда была с ним зимой и летом, правда обнимала его в темноте, правда держала его за руку.» — «Правда — Это Правда»

Становилось всё жарче, в классе было невыносимо душно.

Молодые люди не могли усидеть на месте, весь день шумели, желая пробраться в учительскую.

Хотя эффективность кондиционеров была одинаковой, кондиционер в учительской, казалось, дул сильнее и прохладнее, чем в классе.

Все перестали носить школьные куртки. Парни, безмолвно сговорившись, использовали куртки как фартуки, завязывая их на поясе. Обычно они болтались при ходьбе из стороны в сторону. Многие девушки, увидев такое в комиксах, подсознательно переносили симпатию к героям романов и манги на окружающих.

Цяо Нянь не был исключением, но он делал это не для того, чтобы играть в баскетбол или выглядеть круто, а просто потому, что ему некуда было деть одежду. Его соседка по парте, Вэнь Цинфэн, была девушкой, которая целыми днями училась и не обращала на него внимания. Она была подругой Ху Чживаня и часто обсуждала с ним задачи после уроков.

Иногда они случайно задевали его куртку, висевшую на краю стола, и оба не сразу замечали это. Так, пиная её по очереди урок или два, Цяо Нянь сразу же приходилось стирать одежду по возвращении домой.

Позже он совсем не выдержал и, послушав совет Хуан Сеханя, стал завязывать куртку на поясе.

Гу Суйчунь слишком беспокоилась о своей фигуре и всегда носила куртку плотно застёгнутой.

Многие девушки, которые не могли расслабиться, как и она, не хотели снимать куртки.

Ху Чживань, будучи парнем, был одним из немногих, кто носил школьную форму, словно она была приварена к телу.

Со временем он выглядел всё более болезненным, словно вот-вот получит тепловой удар, и учительница, смилостивившись, разрешила им носить ветровки от солнца.

Гу Суйчунь и Цяо Нянь в это время снова вспомнили о товарищеских отношениях, когда после уроков они шли в учительскую повторять материал.

Сюэ Сяоин и учительница Чэнь велели им задавать друг другу вопросы, и их напряжённые отношения постепенно смягчились.

Иногда Ху Чживань, сдавая домашнее задание по математике, проходил мимо них, когда они повторяли, и Ху Чживань поправлял Гу Суйчунь в произношении и грамматике.

— Эй, эй, обратите на меня внимание, мне тоже трудно! — Цяо Нянь никак не мог перевести текст на классическом китайском. Гу Суйчунь уже велела ему подумать самому три перемены, если так пойдёт дальше, скоро конец уроков.

— У меня тоже плохо с китайским. — Ху Чживань, указав на ошибки в записях Гу Суйчунь, с улыбкой попрощался с Цяо Нянем. — Пусть Суйчунь тебе поможет, у меня плохо с китайским.

— Что! Вернись, Ху Чживань, хоть одно предложение помоги перевести! — крикнул Цяо Нянь. — Вернись, мой Ху Чживань, моя гордость, вернись, мой Ху Чживань!

Гу Суйчунь медленно соображала, но даже ей было видно, что Хуан Сехань ведёт себя странно.

Его забота была слишком стремительной и чрезмерной. С тех пор как её соседом по парте стал его друг, парень по имени Ван Линкэ, забота Хуан Сеханя обрушилась на Гу Суйчунь, как наводнение, чуть не сбив её с ног.

— Эй, Суйчунь, это тебе конфета.

— Суйчунь, я занял тебе место, пошли обедать.

— Суйчунь, пошли вместе после уроков, нам по пути.

— Суйчунь, по этому заданию не нужно идти к Ху Чживаню, я тебя научу.

Его доброта была подобна наводнению или свирепому зверю, одурманивая Гу Суйчунь. В сочетании с уговорами Ван Линкэ, со временем Гу Суйчунь даже стала думать, что Хуан Сехань тоже неплохой, и такое поведение нормально.

Гу Суйчунь ездила домой на велосипеде, и поскольку Хуан Сеханю было по пути, со временем это превратилось в то, что она вела велосипед рядом с ним, непринуждённо болтая.

Когда Гу Суйчунь говорила, что ей холодно, он тут же снимал свою куртку и протягивал ей. Он тайком выходил из школы, чтобы купить ей напитки, и заступался за неё.

Но с другой стороны, он всегда хмурился, когда Гу Суйчунь общалась с другими парнями, и всегда потом разговаривал с теми парнями, хотя их с Гу Суйчунь отношения были лишь отношениями одноклассников.

Однажды Ху Чживаню снова пришлось идти пешком часть пути, ожидая, пока родители за ним приедут, потому что они забыли о времени, и он пошёл вместе с Гу Суйчунь.

На самом деле Гу Суйчунь больше нравилось общаться с Ху Чживанем. Они втроём разговаривали, но иногда Хуан Сехань оставался без внимания.

На этот раз Хуан Сехань шёл дольше обычного. Хотя он уже прошёл мимо своего дома, он продолжал идти до перекрёстка, где Ху Чживань должен был ждать.

Гу Суйчунь здесь сворачивала, собираясь сесть на велосипед и уехать, но Ху Чживань остановил её.

— Машина. — Он потянул Гу Суйчунь, которая уже наполовину сидела на велосипеде. — Осторожнее, ты всё время такая рассеянная.

Самые частые слова, которые Ху Чживань говорил ей, были «осторожнее», «внимательнее». Это постепенно стало его привычкой — Гу Суйчунь невнимательная, в следующую секунду она может упасть, а если упадёт, то заплачет, заплачет так, словно сердце разорвётся.

— Не будь всё время таким напряжённым, со мной всё в порядке. — Гу Суйчунь смущённо улыбнулась.

— Кстати, Суйчунь, тот парень, который тебя беспокоил, всё ещё каждый день тебя ищет? — Ху Чживань вдруг поднял эту тему, что было равносильно ворошить прошлое. В эти дни Хуан Сехань постоянно крутился вокруг неё, и у неё даже не было возможности общаться с другими парнями. — Будь очень внимательна, такой человек, который постоянно тебя преследует, не обязательно желает тебе добра, ты ведь понимаешь?

— Да, да, Суйчунь, нельзя из-за игр забывать об учёбе.

После этих слов лицо Хуан Сеханя выглядело не очень хорошо.

Гу Суйчунь немного колебалась. К тому же, загорелся зелёный свет, и она ответила, только сев на велосипед.

— Я поняла, я поехала. — Гу Суйчунь проехала на велосипеде через дорогу. Ху Чживань попрощался с Хуан Сеханем и пошёл дальше.

Вскоре после этого, на той же неделе, Хуан Сехань и Ван Линкэ в один день признались Гу Суйчунь в чувствах.

Оба говорили очень уклончиво, но Гу Суйчунь не была дурой.

Ван Линкэ всегда был очень добр к ней. Она думала, что это просто его доброта, но позже поняла, что это просто симпатия.

Но с Хуан Сеханем всё было не так просто. Хотя он сказал примерно то же, что и Ван Линкэ, и использовал похожий тон, Гу Суйчунь почувствовала себя некомфортно.

— Ничего, я просто хотел тебе честно сказать, без всякого другого смысла, просто чтобы ты знала о моих чувствах, — в тот день у школьных ворот, на закате, такой же ослепительный свет падал на лицо Хуан Сеханя. У него было прямое лицо, и в какой-то момент солнце оказалось между ними, но Гу Суйчунь ещё больше презирала его мысли. — Суйчунь, ничего страшного, если ты мне откажешь, я знаю, что тебе нравится Чживань.

— ...... — Гу Суйчунь открыла рот, чтобы возразить, но не смогла вымолвить ни слова. — Большое спасибо за твои чувства, но я думаю, что всё-таки нужно сосредоточиться на учёбе. Ты очень хороший человек, правда, спасибо тебе за заботу, но у нас с Ху Чживанем действительно ничего нет.

С того дня она всегда возвращалась домой одна, и никто больше не шёл за ней следом.

Ещё раньше, когда она заметила намёки, она уже выразила Хуан Сеханю свою благодарность и отстранённость. Она всегда беспокоилась, что может навредить дружеским отношениям.

Хуан Сехань говорил, что любит её, но она могла быстро доехать домой на велосипеде, а он хотел, чтобы она сама толкала этот нелёгкий гоночный велосипед и шла с ним.

Он говорил, что любит её, но когда ей было плохо, он никак этого не показывал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8 Его первый выбор (Часть 1)

Настройки


Сообщение