Глава 1 Белая ветровка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Снова вернулись к исходной точке, к твоему юному лицу в воспоминаниях, наконец-то мы пришли к этому дню». — «Те годы»

Возможно, каждая девушка когда-либо мечтала о том, как будет выглядеть в свадебном платье.

Но в те годы девушки всегда с удовольствием представляли себе рядом с собой в свадебном платье и жениха.

Требований было всего несколько: во-первых, он должен быть красивым, во-вторых, нежным и добрым к ней.

Стоя перед зеркалом, Гу Суйчунь смотрела не на себя, а на свадебное платье, которое волочилось по полу.

Неужели прошло так много времени?

В забытьи она всё ещё была той девочкой, которая только что поступила в среднюю школу: невысокого роста, с нестандартным весом, не очень большими глазами, невысокой переносицей...

20 августа 2009 года, когда она впервые встала перед зеркалом в школьной форме средней школы, она смотрела на своё несовершенное отражение с критическим настроем.

Молча, не говоря ни слова, она небрежно взяла лежавшую рядом белую ветровку от солнца и скрыла ею признаки своего раннего развития и фигуру, которая её смущала.

Эту одежду купила ей мама в прошлом году. Уже тогда она не раз говорила, что хотела бы носить менее прозрачные куртки из-за своей фигуры, но, к сожалению, по маминым представлениям, в каждый сезон нужно носить определённую одежду. Столкнувшись с Гу Суйчунь, которой предстояла военная подготовка, мама с непреклонным видом велела ей надеть эту полупрозрачную белую ветровку от солнца.

Её мама, Су Хэ, в молодости была несговорчивой и непреклонной, и с появлением дочери ничего не изменилось.

Родители отправили её в главный корпус Третьей средней школы. Средняя школа, в которую она поступила, была государственной, а позже стала филиалом Третьей средней школы. Она не знала, действительно ли ученики были настолько наивны, думая, что одна только принадлежность к филиалу гарантирует поступление в Третью среднюю школу.

Родители хотели, чтобы она поступила в эту школу, главным образом для получения льготного места, чтобы у неё был гарантированный вариант поступления в любую старшую школу.

В тот момент, когда она ступила на порог Третьей средней школы, Гу Суйчунь трижды вздрогнула всем телом.

Это почти странное чувство благоговения возникло само собой, возможно, ещё и потому, что её двоюродный брат Мо Суйань постоянно твердил о желании поступить в Третью среднюю школу и рассказывал ей о многих её преимуществах.

— Например?

— В Третьей средней школе очень вкусно кормят!

Гу Суйчунь вспомнила свой тогдашний жалкий вид, прикусила нижнюю губу, приняла странное выражение лица, словно кто-то задолжал ей миллионы, и вот так, найдя свой класс, встала в очередь.

Поскольку с начальной школы её выбирали спорторгом на протяжении шести лет из-за её громкого голоса, в средней школе ей тоже не удалось избежать этой участи — в её классе оказалось несколько одноклассников, с которыми она дружила с начальной школы. Они подначивали её, и Гу Суйчунь взяла список и начала зачитывать имена.

— У Сяои? — Прочитав довольно долго, она наконец дошла до знакомого имени. Она подняла голову и увидела У Сяои, который небрежно опирался на одноклассника впереди, а тот лишь опустил голову и играл со своим запястьем, не поднимая на него глаз.

— Цяо Нянь? — Гу Суйчунь снова подняла взгляд. Юноша перед У Сяои мягко поднял голову, поправил очки, одёрнул белую ветровку от солнца, поднял запястье, с которым только что играл, и тихонько крикнул: — Здесь.

Голос у юноши был очень приятный, под стать внешности: чистый и холодный, равнодушный и отстранённый. У него были одинарные веки, но не «саньбайянь», а под правым глазом — родинка-слезинка. Он не выглядел очень счастливым, но и грусти в его выражении лица не было.

Гу Суйчунь необъяснимо смутилась, опустила голову и вытерла пот. Её лицо покраснело — да, отчасти из-за жары, а отчасти потому, что этот парень по имени Цяо Нянь был действительно... чертовски красив.

— Кхм-кхм, следующий, следующий... Ху... Ху Чживань? — Она подняла голову, чтобы найти его, но в прохладной тени увидела парня, тоже одетого в белую ветровку от солнца. — Ху Чживань не пришёл?

— Ему в последнее время нельзя на солнце, у него аллергия, можете его не отмечать. — Временно за класс отвечала учительница английского, невысокая, но очень красивая и добрая женщина. Её фамилия была Чэнь, а дочь была примерно их возраста, поэтому она легко понимала, о чём они думают.

— Хорошо. — Гу Суйчунь прикусила нижнюю губу и снова взглянула на юношу.

В этот момент поднялся лёгкий ветерок, заставляя листья тихо шелестеть.

Он не носил очки, держал в руках книгу «Пограничный город» и молча сидел под деревом.

Его кожа была бледной, а в глазах-фениксах не было ни волнения, словно его имени и не называли.

Какой странный человек, мог бы хоть что-то ответить.

— Прости, одноклассница, у меня тоже были проблемы с горлом, поэтому я не ответил тебе сразу. — Гу Суйчунь подошла к дереву, чтобы убрать список. Ху Чживань равнодушно поднял на неё глаза, словно смотрел на неё, а может, просто вежливо отвечал и извинялся.

Они смотрели друг на друга пять секунд. Прежде чем Гу Суйчунь успела что-либо сказать, Ху Чживань опустил голову и продолжил читать.

— ......

Гу Суйчунь снова почувствовала, как у неё покраснело лицо. Ничего не поделаешь, в тот момент её первое впечатление зависело от того, насколько красив был собеседник.

Но...

Но его взгляд явно не был направлен на неё.

— Быстрее! Суйчунь, сбор! — Крикнула ей подруга Гао Сюань. Гу Суйчунь невнятно ответила и тоже побежала туда.

Инструктор по военной подготовке был очень строгим человеком, но, к счастью, к девочкам он был более снисходителен. Во время перерыва Гу Суйчунь пошла купить ледяной воды для нескольких одноклассников.

А вот парням пришлось несладко. У Сяои бежал, пока не покраснел, но ему не разрешали остановиться. Цяо Нянь был очень спокоен, хотя и выглядел немного смущённым, но не корчил такие гримасы, как У Сяои.

— А-а-а-а-а, учитель, можно остановиться? — У Сяои чувствовал, что у него всё лицо налилось кровью, и скоро пойдёт носом. Сейчас он вопил и умолял инструктора.

— И это всё? Ты обычно, ха, не тренируешься? — Цяо Нянь повернул голову и снял очки, потому что ему было некомфортно от пота. — Ты только что кричал, что у мужчин должно быть достоинство? И уже устал?

Цяо Нянь бежал, и у него даже волосы не растрепались?

— Цяо Нянь! — У Сяои только хотел протянуть руку и схватить его за кепку, как инструктор тут же добавил: — Следующий круг вы бежите изо всех сил, не строем, спринт один круг.

Тогда Цяо Нянь глубоко вздохнул, собрал все силы и рванул вперёд, как необъезженный конь, прямо к финишу.

А У Сяои споткнулся, потому что не успел убрать руку, которой хотел ударить Цяо Няня.

— У Цяо Няня такая хорошая выносливость? — Такой высокий, худой, а бегает так быстро?

Обсуждения девочек то стихали, то усиливались вокруг, а взгляд Гу Суйчунь не отрывался от Цяо Няня.

Гу Суйчунь невольно прикусила язык, странное чувство распространилось по всему телу, и вместе с этим движением её брови нахмурились.

Людям нравится смотреть на красивое, человек от природы стремится к прекрасному.

Так она подумала и постепенно успокоилась.

Ей, кажется, не нужно было, чтобы кто-то её любил, и она не хотела ни в кого влюбляться. Она знала только, что хочет найти духовную опору, что-то, что сможет отвлечь её от развода родителей и властности матери.

— Цяо Нянь! Вода! — Даже ученики первого класса средней школы активно выражали свою симпатию. Энергичные и весёлые девочки всегда старались привлечь внимание понравившегося мальчика, даря подарки.

Цяо Нянь взглянул, увидел, что это газированный напиток, и отмахнулся, отказываясь. Затем он заметил ряд бутылок ледяной минералки рядом с Гу Суйчунь и направился прямо к ней.

— Сколько стоит бутылка? — Цяо Нянь вежливо спросил цену, а затем не очень вежливо взял бутылку воды. — Можешь потом купить мне бутылку зелёного чая?

— А, да, конечно, без проблем. — Гу Суйчунь опустила взгляд. — Ледяную воду подготовила учительница. Зелёный чай стоит два юаня за бутылку... Ты сам не можешь сходить купить?

— Слишком хлопотно. — Цяо Нянь пожал плечами. — Эм... Ху Чживань ещё не пил, я отнесу ему бутылку. А зелёный чай оставлю на тебя.

— Эм... — Гу Суйчунь немного растерялась. Она не согласилась, но и не отказалась. Она просто наклонила голову и посмотрела на тех весёлых девочек, незаметно достала две монеты, позвенела ими и спросила, кто из них готов помочь Цяо Няню купить воду.

Девочки, которые только что кричали и бежали за ним, тут же замолчали, беззвучно говоря, что он попросил тебя купить, какой смысл нам перехватывать.

Так Гу Суйчунь взяла на себя эту ношу, снова сбегала в ларёк. Зелёный чай как раз был холодным. Гу Суйчунь заплатила два юаня из своего кармана, взяла чай и поспешно побежала обратно.

— Цяо Нянь. — Она огляделась и наконец увидела Цяо Няня рядом с Ху Чживанем. — Вот вода, которую ты просил.

— Спасибо. — Цяо Нянь одной рукой передал деньги, другой взял чай, и как только получил его, потряс перед Ху Чживанем. — Хочешь? Налить немного в термос?

— Спасибо, мне очень нравится зелёный чай. — Ху Чживань взял свою бутылку с водой, стоявшую рядом, и ждал, пока Цяо Нянь нальёт ему.

— Вы двое раньше были знакомы? — Гу Суйчунь немного удивилась.

Цяо Нянь посмотрел на Ху Чживаня и молча вздохнул: — Всего пара встреч, в основном красавцы восхищаются красавцами.

— Тогда... почему ты всё просишь у меня?

— Учительница лично назначила тебя. Ты стала старостой ещё до начала занятий, так что, конечно, всё поручаешь профессионалу. — Цяо Нянь поделился половиной зелёного чая с Ху Чживанем и снова посмотрел на Гу Суйчунь. — Спасибо, спорторг.

— Ой, нет, не стоит. Я всего лишь временно, когда занятия официально начнутся, обязательно переизберут. — Гу Суйчунь решительно махнула рукой, смущённо улыбаясь.

— Тогда на официальных выборах я всё равно проголосую за тебя. — Цяо Нянь по-прежнему не улыбался, или, возможно, его способ выражать радость не заключался в громком смехе. Он указал на Ху Чживаня. — У тебя, спорторга, уже есть два сторонника.

— А?

— Я проголосую. — Юноша опустил взгляд на свой термос. — Да, если ты будешь баллотироваться.

Установить доверие между детьми — такая простая вещь. Стоит им только не испытывать взаимной неприязни или помочь друг другу в чём-то, как они могут стать друзьями в общепринятом смысле.

К счастью, Цяо Нянь в том возрасте был рад заводить друзей, рад общаться со всеми, рад пить зелёный чай за два юаня. Именно поэтому он и Гу Суйчунь смогли познакомиться.

И именно потому, что он познакомился с Гу Суйчунь, Гу Суйчунь смогла познакомиться с Ху Чживанем.

А потом постепенно произошли все последующие события.

День прошёл быстро. К тому моменту, когда Гу Суйчунь получила от Цяо Няня два юаня, заходящее солнце уже окрасило небосклон в красный цвет, и вдалеке висели огромные огненные облака.

— Гу Суйчунь. — Цяо Нянь шёл по длинной прорезиненной дорожке и, вспомнив что-то, обернулся и бросил взгляд. — Пока, до завтра.

— А, пока. — Гу Суйчунь помахала ему на прощание. Весь закат в этот момент словно изливался на юношу перед ней.

Однако недалеко от Цяо Няня, после того как они попрощались, Ху Чживань слегка повернул голову и взглянул на Гу Суйчунь.

Но он больше не сказал ни слова.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 Белая ветровка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение