Весна на подходе

«Весенний поток встречает март, дикая природа встречает горного воробья, а я встречаю тебя.» — «Весенний Поток»

Зимние каникулы первого года средней школы Гу Суйчунь провела довольно насыщенно.

Она прямо посмотрела в лицо своим проблемам и окончательно прояснила отношения с Чжан Юйчэнь. Раз уж они больше не хотят общаться, не стоит перекладывать вину на других.

Она больше не зацикливалась на делах Цяо Няня, нормально подарила ему подарок на день рождения, но как только между двумя людьми появляется разрыв, его очень трудно восстановить.

Цяо Нянь долго и серьёзно обсуждал это со своим братом, наконец, найдя главное, чтобы объясниться с Гу Суйчунь. Когда его брат услышал, как он поступил, тут же схватился за голову, готовый схватить что-нибудь и побить его.

— Если ты, парень, когда-нибудь заведёшь девушку и за шаг до свадьбы выкинешь такое, то свадьба точно сорвётся. — Цяо Юй беспомощно улыбнулся.

— Девушка уже сказала «нет, нет», а ты всё равно тащишь её за собой.

Цяо Юй следил за тем, как Цяо Нянь слово за словом набирает извинение, и вскоре снова разозлился. — Я сказал тебе извиниться, а не сходить с ума. Ты написал пятьсот слов, где главное?

— Главное? Разве главное не здесь? — Цяо Нянь кликнул мышью и прокрутил вверх. — Смотри, в начале я написал: «Прости, одноклассница Гу Суйчунь, это я был слишком невнимателен, не смог вовремя заметить суть проблемы. Обещаю больше не совершать таких ошибок, и если ты не хочешь мириться, я не буду заставлять...»

— ...Тогда что ты делал в следующих пятистах словах? — На лице Цяо Юя было написано недоумение.

Цяо Нянь не понял, что имел в виду Цяо Юй, попробовал подвигать мышью и клавиатурой и медленно сказал: — Ну, просто перечислил весь процесс от знакомства до того, как мы начали дружить, и призвал к вечной дружбе, чтобы она не злилась.

— ...Если твоя цель — признание в любви, тогда ОК, ладно, брат не будет тебя останавливать. — Цяо Юй кивнул, выражая своё недоумение и нежелание участвовать, уважение и благословение.

— Кто сказал, что я собираюсь признаться! Кому она нравится! — Цяо Нянь слишком бурно отреагировал, покраснев ушами, встал из-за компьютера и шумно заявил, что готов сразиться с Цяо Юем насмерть.

В итоге Цяо Юй лишь отмахнулся, посоветовав ему прекратить эти выходки, а затем, не оборачиваясь, закрыл дверь своей комнаты.

В конце концов, после того как Цяо Нянь сократил свои пятьсот слов до нескольких строк, удаляя и переписывая, он с тревогой нажал «отправить», а затем без колебаний скопировал исходные пятьсот слов в блог в QQ и установил приватный доступ.

Гу Суйчунь очень внимательно прочитала его, прикусила нижнюю губу и ответила. Она сама не могла точно сказать, что чувствует сейчас, только помнила, что в тот день под зонтом, после того как она неудержимо плакала, Цяо Нянь, кажется, перестал ей так нравиться.

Это тонкое чувство затрагивало её эмоции, но со временем оно постепенно угасло.

Все каникулы она сидела, уткнувшись в учёбу, занимаясь до полуночи без остановки. У неё необъяснимо появился большой интерес к математике, она даже отнимала время у китайского языка ради математики.

Была ли эта страсть к математике любовью к кому-то другому, перешедшей на этот предмет?

Любовью к кому?

К Цяо Няню, который только что извинился?

Или к Ху Чживаню, который нёс над ней зонт часть пути и обменялся с ней печеньем?

Неизвестно, она знала только, что у неё появился интерес к изучению математики, и ей очень нравилось учить математику.

Перед вступительными экзаменами во втором семестре первого года средней школы они вернулись в школу за учебниками.

За эти зимние каникулы Гу Суйчунь сильно похудела, а ещё подстригла чёлку, отчего стала выглядеть намного красивее и приобрела особый шарм.

Снова добравшись до девятого класса, она несколько раз глубоко вздохнула, прежде чем войти. Как только она вошла, некоторые начали подшучивать, а те, кто не очень хорошо её знал, даже не узнали, кто это.

— Эй, Суйчунь? — Лю Хэнъюй помогала собирать домашние задания по китайскому языку и первой узнала Гу Суйчунь. — Ты подстригла чёлку, тебе очень идёт, такая красивая!

— Правда?.. — Гу Суйчунь немного смутилась, опустила голову, поправила чёлку, а затем с улыбкой направилась к своему месту.

— С такой причёской ты очень похожа на Гао Сюань, сбоку просто один в один. — Последняя фраза её соседа по парте, сказанная без злого умысла, заставила Цяо Няня, сидевшего перед ним, вздрогнуть.

Цяо Нянь тупо повернулся, слегка кашлянул и тут же подошёл, проявляя усердие.

— Эта причёска тебе идёт, красиво, очень красиво. — Цяо Нянь льстил себе в лицо. — Она не просто красивая, она ещё и соответствует твоему характеру!

— О, правда? Я тоже так думаю. — Гу Суйчунь опустила голову и равнодушно ответила. Она немного не знала, как вести себя с Цяо Нянем.

— Ты правда очень красивая, не нужно, чтобы кто-то говорил. — Чжун Юньси с улыбкой поправила чёлку Гу Суйчунь. — Цяо Нянь, учительница идёт, ты ещё не на месте?

— Эх... — Цяо Нянь сжал губы и послушно вернулся на своё место. — Правда красиво, правда.

Гу Суйчунь не подняла головы. Чжун Юньси взяла её за руку и с улыбкой сказала: — Если не хочешь, то не обращай на него внимания. Мы не общаемся с теми, кто нас утомляет, всегда общаемся с теми, кто нам нравится.

— Ты что, английский учишься с ума сошла, «соприкасаешься»? Я ещё через море. — Гу Суйчунь рассмеялась от слов Чжун Юньси, поправила чёлку и подняла голову, глядя вперёд, ожидая, когда войдёт учительница. — Но чёлку действительно очень трудно укладывать.

У Гу Суйчунь было не очень хорошее здоровье, особенно во время менструального периода. Она не могла прикасаться к холодному, иначе последствия были непредсказуемы.

В их школе были дополнительные занятия по субботам, и как раз в тот день был второй день её периода. Ей было так больно, что она чуть не умерла, и она тихонько жалела, что не взяла с собой обезболивающее.

Девочки в этом возрасте в основном ещё не сталкивались с такими проблемами, они всё ещё наслаждались жизнью, беззаботно ели арбузы, мороженое и включали кондиционер.

В тот день Гу Суйчунь действительно чуть не потеряла сознание от боли, весь день лежала на парте. Учительница несколько раз обращалась к ней, но ей даже сил не хватало ответить. Чжун Юньси помогла ей ответить и попросила немного коричневого сахара, чтобы облегчить её состояние.

Мальчики в этом возрасте понимали такие вещи, но не очень хорошо. Цяо Нянь был хорошо воспитан своим братом и поэтому знал больше, но такие, как Ху Чживань, были совершенно несведущими, ничего не понимали, знали только, что несколько дней в месяц девочки чувствуют себя не очень хорошо и соответственно становятся раздражительными.

Перед окончанием занятий в ту субботу учительница попросила их вынести столы, на следующей неделе должен был быть недельный тест и пересадка. Их группа как раз должна была вынести столы.

Когда она, полусонная, встала, шатаясь, и начала переносить вещи, Ху Чживань раньше Цяо Няня заметил, что ей плохо.

Ей было так больно, что она не могла стоять ровно, даже стоя, опиралась на парту. Движение вперёд, чтобы вытолкнуть парту, окончательно её добило, и у неё подкосились ноги, она чуть не упала.

Неизвестно, откуда у Ху Чживаня такая скорость, он оттолкнул Сюэ Синьмяо, сидевшую снаружи, и подхватил Гу Суйчунь.

— Тебе плохо? — заботливо спросил он, помогая ей вытолкнуть парту.

— Очень больно. — Гу Суйчунь сдерживалась, слёзы чуть не потекли. Она держалась за учительский стол, несколько раз пыталась, но не могла двинуться дальше.

— Я скажу учительнице, ты отдохни немного и иди домой. — Он всегда так рационально подходил к делам, всегда быстро достигал наилучшего результата.

Она поспешно вернулась домой, выпила несколько таблеток обезболивающего, и на следующий день, в воскресенье, ей пришлось пережить боль самой.

Но в понедельник, после вступительного экзамена, днём, у неё снова сильно заболел живот, словно его разрывало на части.

Она уткнулась лицом в руки, слёзы непроизвольно текли. После самоподготовки после обеда Чжун Юньси, видя, что ей действительно очень плохо, пошла к Сюэ Сяоин.

Но она просто надеялась, что семья пришлёт обезболивающее, она не хотела пропускать занятия.

Кабинет информатики находился не в их классе, ученики постепенно расходились, а она совсем не могла двигаться. Она попросила Чжун Юньси отпросить её у учителя информатики.

Цяо Нянь подумал, что это обычное явление, сказал только, что не может помочь ей больше, чем принести горячей воды, и, принеся её, ушёл.

Из-за пересадки Ху Чживань сидел далеко от неё, но он пришёл очень вовремя. Он терпеливо спросил Гу Суйчунь, что случилось, и успокаивал её почти до начала урока.

Видя, что Гу Суйчунь не стало лучше, он развернулся и вышел из класса.

Гу Суйчунь думала, что он, как и те парни, увидит её, но не поможет.

Но он попросил у учительницы коричневый сахар для неё, осторожно передал его Чжун Юньси, чтобы та помогла ей, и поспешно отпросил её. Учительница информатики лишь посоветовала ей хорошо отдохнуть.

Когда Чжун Юньси принесла коричневый сахар, она случайно упомянула, что его попросил Ху Чживань. Гу Суйчунь немного удивилась: — Тогда почему не он... не он принёс?

— Стесняется, вы же ещё не оставались наедине, верно? — Чжун Юньси принесла ей горячей воды, размешала коричневый сахар и, убедившись, что ей стало лучше после того, как она выпила, спокойно пошла на урок.

— Поблагодари его за меня. — Лицо Гу Суйчунь незаметно покраснело, она сдерживала боль и выдавила улыбку. — Он очень хороший человек.

— Ладно, отдыхай, посмотрим, осмелишься ли ты ещё раз есть холодное. — Чжун Юньси нужно было возвращаться на урок, поэтому она лишь поспешно напомнила ей быть осторожной и ушла.

В конце того дня Гу Суйчунь всё же вернулась домой из-за сильной боли, чтобы выпить лекарство, но почему-то у неё в сердце появилось какое-то необъяснимое чувство, которое медленно развивалось.

Температура поднималась день ото дня. В начале весны Гу Суйчунь познакомилась с песнями Исона, начала слушать «У Подножия Фудзи» и постоянно напевала эту песню.

Она ещё была немного наивной, не понимала, почему слова «ждать один день всю жизнь имеет свою цену» вызывали беспомощность, не понимала, почему «плакать из-за хорошего» было грустно. Из всей песни она, кажется, запомнила только одно: «Кто может любовью завладеть Фудзи?»

Поэтому она, конечно, не знала, как сильно ей будет больно в тот день, когда она по-настоящему поймёт.

В один из дней, когда она напевала эту песню после целого утра занятий по китайскому языку, она вышла умыться, а когда вернулась, Ху Чживань стоял у двери, у двери девятого класса.

Он занимался математикой всё утро. Он сидел недалеко перед Гу Суйчунь, и она могла видеть его, как только поднимала голову.

Ху Чживань сказал «привет», Гу Суйчунь в недоумении ответила «привет».

Но когда она заметила, что вокруг есть люди, ей стало неловко, и она поспешно вернулась в класс.

Ху Чживань, кажется, заметил её смущение. Перед началом урока он уверенно подошёл к столу Гу Суйчунь, опёрся на него руками и сказал: — То, что я сказал только что, было для тебя. Угу, весна на подходе.

— Правда? — Гу Суйчунь не знала, почему она так ответила, только пристально повернулась и посмотрела в окно. Солнце ярко светило, лёгкий ветерок дул, весна незаметно пришла.

Первая весна с Ху Чживанем пришла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Весна на подходе

Настройки


Сообщение