Восьмая глава (Часть 1)

Минхэ граничил с юго-западным морем, здесь было много рек, и водный транспорт был хорошо развит.

Жители Минхэ с детства хорошо умели плавать, и ученики Лухуадана не были исключением.

Даже Сун Линшуан, хоть он и был из Наньлина, отлично плавал, потому что в детстве часто гостил в Лухуадане.

Но где есть "обычно", там есть и "исключения".

Чансунь Цзюэ, как молодой хозяин Лухуадана, был исключением.

Чансунь Цзюэ боялся воды, и не просто боялся.

Раньше он даже близко не подходил к воде, но, родившись в краю рек, за десять с лишним лет он немного привык.

Теперь он мог терпеть находиться у берега или на лодке, лишь бы не касаться воды.

Но стоило ему оказаться в воде, как Чансунь Цзюэ, одаренный во всех отношениях, мгновенно превращался в каменную глыбу и булькал, опускаясь на дно.

Строго говоря, это была вина Сун Линшуана.

В тот год Сун Линшуану было шесть лет. Прошлым летом он только научился плавать в Минхэ и был в восторге. В этом году, как только наступило лето, он вернулся в Лухуадан вместе с Чансунь Цзюэ.

В этот день Сун Линшуан играл и плавал у пристани с другими детьми.

Двухлетний Чансунь Цзюэ еще не умел плавать и сидел один в маленькой лодке, наблюдая.

Сун Линшуан, устав плавать, собирался вернуться в лодку. Обернувшись, он увидел маленького Чансунь Цзюэ, послушно сидящего на корме лодки и не отрывая глаз смотрящего на него, ожидая его возвращения.

Внезапно он хитро улыбнулся и нырнул под воду.

Чансунь Цзюэ не понял, куда делся Сун Линшуан, и повернул голову, ища его повсюду.

Все еще не видя его, он неуверенно встал, прижался к борту лодки и стал смотреть на воду в том направлении, где был Сун Линшуан.

Он не находил Сун Линшуана и забеспокоился. Только собирался крикнуть, как вдруг из воды с громким "бульк!" вынырнула голова, обрызгав его водой!

Сун Линшуан с торжествующим видом приблизился к Чансунь Цзюэ:

— Возлюбленный, я здесь!

Чансунь Цзюэ, весь в воде, моргал своими яркими большими глазами, еще не успев сообразить, как Сун Линшуан снова исчез.

Через мгновение он вынырнул с противоположной стороны лодки:

— Хе-хе, Возлюбленный, сюда!

Чансунь Цзюэ, поняв, что происходит, рассмеялся "го-го-го" и, неуверенными маленькими шагами, последовал за Сун Линшуаном на другую сторону лодки.

С детства черты лица Чансунь Цзюэ были изящными, словно он был маленькой нефритовой фигуркой. Когда он улыбался, он был очень милым и всегда мог поднять настроение тем, кто видел его улыбку.

Но этот малыш, который еще даже не мог уверенно ходить и говорить, очень четко выражал свои симпатии и антипатии.

Если его дразнил человек, который ему не нравился, он даже не хотел обращать на него внимания.

Но если он встречал человека, который ему нравился, он без стеснения заливался смехом.

Сун Линшуан очень гордился тем, что Чансунь Цзюэ смеялся каждый раз, когда он его дразнил, считая, что у его А'Цзюэ высокие стандарты. Каждый раз, видя, как Чансунь Цзюэ улыбается ему, он чувствовал себя невероятно довольным.

Сегодня Чансунь Цзюэ смеялся особенно весело. На его изящном маленьком личике длинные ресницы трепетали, как маленькие веера, а яркие черные глаза мерцали.

Сун Линшуан смотрел на него с радостью, и это придало ему энергии. Он начал играть в прятки под водой.

Он то выныривал с одного конца лодки, то с другого, заставляя Чансунь Цзюэ смеяться и гоняться за ним по всей лодке.

Сун Линшуан и Чансунь Цзюэ так играли довольно долго, пока он не устал и не выбился из сил.

Лодка и так была маленькой, а Чансунь Цзюэ был молод и легок. Когда Сун Линшуан вылез из воды на лодку, его вес сильно надавил, и лодка начала сильно раскачиваться.

Чансунь Цзюэ сначала удивился, а затем, словно открыв для себя новую игру, рассмеялся "хе-хе-хе" еще веселее, чем раньше.

Сун Линшуан собирался сесть и отдохнуть, но, видя, что Чансунь Цзюэ все еще в восторге, снова присоединился к игре.

Он стоял на корме лодки и прыгал вверх-вниз, и лодка раскачивалась в такт его прыжкам.

Чансунь Цзюэ безудержно смеялся, раскачиваясь вперед и назад вместе с лодкой.

Ему показалось это забавным, и, подражая Сун Линшуану, он тоже начал прыгать.

На лодке и так было трудно удержаться, а тут еще Чансунь Цзюэ, не зная меры, прыгнул и вдруг потерял равновесие. Сразу за этим последовал звук "бульк".

Сун Линшуан смотрел, как Чансунь Цзюэ падает в реку прямо перед ним, и на мгновение не мог сообразить, что произошло.

Когда он понял, что случилось, он запаниковал и тут же громко крикнул:

— А'Цзюэ!

Сказав это, он поспешно подбежал к месту, где упал Чансунь Цзюэ.

Он не видел его, видел только пузыри, поднимающиеся на поверхности воды.

— А'Цзюэ! А'Цзюэ! — Он в тревоге крикнул несколько раз и сам прыгнул в воду.

Под водой Чансунь Цзюэ беспорядочно махал руками и ногами, но это не мешало его телу быстро опускаться.

Увидев это, Сун Линшуан поспешно поплыл к нему, чтобы вытащить.

Чансунь Цзюэ нашел что-то, за что можно ухватиться, и инстинктивно надавил на тело Сун Линшуана, пытаясь подняться наверх.

Чансунь Цзюэ вынырнул на поверхность и продолжал барахтаться, вдыхая воздух и захлебываясь водой, а Сун Линшуан был крепко прижат им под водой.

Сначала Сун Линшуан мог задерживать дыхание, но потом он только захлебывался водой.

Его легкие болели, словно вот-вот лопнут, и сознание начало затуманиваться.

Он смутно почувствовал, как чьи-то большие руки тянут его наверх, а затем полностью потерял сознание.

Когда Сун Линшуан открыл глаза, Чансунь Цзюэ сидел рядом с ним с бледным лицом и плакал. Вокруг них собралась группа рыбаков.

Стоявший рядом добродушный рыбак средних лет похлопал его по плечу и сказал:

— Хорошо, что очнулся. В следующий раз будь осторожнее!

Оказалось, крик Сун Линшуана перед тем, как он прыгнул в воду, встревожил рыбаков на пристани, и вскоре кто-то прибежал и спас их. На самом деле, они пробыли в воде всего несколько мгновений.

Сун Линшуан потерял сознание, потому что его все время прижимали под водой. Чансунь Цзюэ, кроме того, что захлебнулся водой и сильно испугался, был в порядке.

То, что все обошлось без серьезных последствий, было удачей, но то, что они заигрались, было фактом.

В ту же ночь, когда об этом узнали глава клана Чансунь и госпожа Шуан, госпожа Шуан наказала их, заставив стоять на коленях во дворе два часа.

Как говорится, обжегшись на молоке, дуешь на воду.

Это падение в воду стало для Чансунь Цзюэ незабываемой тенью.

В первые несколько лет он даже близко не подходил к воде, предпочитая оставаться с Сун Линшуаном на горе Цинъяньшань.

Позже ему стало немного лучше, но о том, чтобы заходить в воду, не могло быть и речи.

Поэтому, когда Сун Линшуан обнаружил, что единственный выход — это выплыть по подземной реке, его лицо стало выглядеть обеспокоенным.

Чансунь Цзюэ спросил Сун Линшуана о выходе, и Сун Линшуан привел его к пруду и в общих чертах объяснил.

Чансунь Цзюэ смотрел на темную воду пруда, его лицо было темнее самой воды.

Сун Линшуан похлопал его по плечу, утешая:

— Вода просто кажется темной, это из-за освещения! Смотри, — он зачерпнул воды и протянул ее Чансунь Цзюэ, — она чистая, все в порядке, хе-хе-хе-хе!

Он неловко смеялся, пытаясь успокоить Чансунь Цзюэ.

В глазах Чансунь Цзюэ мелькнул холодный свет:

— ...Разве дело в том, чистая она или нет?

Сун Линшуан:

— Хе-хе-хе-хе.

Поскольку именно он был виновником того, что Чансунь Цзюэ боялся воды, он всегда чувствовал себя виноватым.

Внезапно ему, кажется, что-то пришло в голову, и он сказал:

— Ты можешь постепенно готовиться морально. Прежде чем выйти, давай вернемся в логово Крылатого Тигра.

Чансунь Цзюэ спросил:

— Зачем возвращаться?

Сун Линшуан хитро улыбнулся.

Они напились воды. Сун Линшуан по-прежнему шел впереди, а Чансунь Цзюэ, держась за его одежду, шел сзади в темноте, направляясь обратно в логово Крылатого Тигра.

Сун Линшуан полностью оправился от негативных эмоций.

Он шел впереди, указывая путь, и говорил:

— Я все время думаю об одном.

Тебе не кажется, что последний крик о помощи в последнем отпечатке был очень странным?

Чансунь Цзюэ молчал, ожидая, что он продолжит.

Как и ожидалось, вскоре Сун Линшуан сам продолжил:

— Он сказал: "Спасите меня!" Почему человек, зная, что вот-вот умрет и ничего не может сделать, скажет "Спасите меня"? Если он просто хотел выразить, что не хочет умирать, это немного слишком... — Он на мгновение не мог подобрать слово. — "Целенаправленно"? — Он не знал, подходит ли это слово. — Словно... словно...

Чансунь Цзюэ продолжил его мысль:

— Словно там был еще третий человек.

Сун Линшуан:

— Ты тоже так думаешь?

Чансунь Цзюэ:

— Ты помнишь, что сказал другой человек в черном в последнем отпечатке?

Сун Линшуан:

— Он сказал что-то странное?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение