Глава 2 (Часть 2)

К такому привыкаешь, когда это происходит часто!

— говорил он, крича за дверью. Чансунь Цзюэ, хоть и не отвечал с энтузиазмом, иногда все же произносил несколько фраз.

Поэтому Сун Линшуан не стал долго раздумывать, решив, что со временем все наладится.

Прошло три месяца с тех пор, как Сун Линшуан прибыл в Лухуадан.

Его раны почти полностью зажили. Подумав обо всем, он в этот день все же заговорил с Чансунь Хуанем.

— Шифу, я... хочу вернуться на гору Цинъяньшань, — сказал он, опустив голову, так что его лица не было видно.

С тех пор как Сун Линшуан стал учеником клана Чансунь, гора Цинъяньшань была как заноза в сердце каждого, и никто не осмеливался ее упоминать.

Чансунь Хуань посмотрел на своего ученика и подумал, что в конце концов ему придется столкнуться с этим самому. Раз он готов, какое у него есть право останавливать его?

Он помолчал немного, затем сказал:

— Хорошо. Я пойду с тобой.

В этот момент Чансунь Цзюэ внезапно вошел из-за двери и, глядя на отца, сказал:

— Я тоже пойду.

Чансунь Хуань не возражал.

На следующий день они втроем отправились в путь.

Чансунь Хуань был Великим совершенствующимся восьмого уровня, поэтому через полдня они добрались до подножия горы Цинъяньшань.

Сун Линшуан, одетый в черное, смотрел на знакомую горную тропу с серьезным выражением лица. Он казался спокойным, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что его глаза немного налились кровью.

Чансунь Цзюэ задумчиво смотрел на его черную спину.

Сун Линшуан вырос вместе с Чансунь Цзюэ с детства.

Чансунь Цзюэ любил носить белые одежды, и Сун Линшуан тоже стал их носить.

Вот только Чансунь Цзюэ всегда носил чистый белый цвет, как лед и снег Крайнего Севера, а Сун Линшуан всегда добавлял к этой чистоте немного цвета.

Он добавлял цвет, нося всевозможные пояса.

Разноцветные — это еще ладно, но в самый разгар он даже носил пояс, инкрустированный нефритом!

Некоторые ученики его возраста тайком смеялись над ним, называя его вычурным и женоподобным.

Услышав это, Сун Линшуан, словно назло, стал еще хуже, используя все средства, и однажды даже приказал вплести золотую фольгу в парчу, чтобы соткать золотой сияющий пояс, желая ослепить глаза некоторых людей.

Только позже, когда Сун Линшуан отправился учиться в Академию Ханьтянь, госпожа Сун, не выдержав, подарила ему темно-красный тканый пояс с узором.

Неизвестно, что сказала ему госпожа Сун, но Сун Линшуан очень полюбил его и с тех пор носил белую одежду с красным поясом, больше не меняя его.

Но с той ночи на горе Цинъяньшань Сун Линшуан больше не носил белой одежды.

Белая одежда сменилась на синюю, но красный пояс, подаренный матерью, он не снял.

С детства он терпеть не мог черный цвет, говоря, что он мрачный, но теперь он носил только черные одежды.

Другие, возможно, не знали почему, но Чансунь Цзюэ, вероятно, мог догадаться.

Когда он нашел Сун Линшуана на границе Наньлина, Сун Линшуан был весь в крови — своей и чужой.

Белая одежда была насквозь пропитана кровью разных оттенков, ее первоначальный цвет был уже неразличим.

Если бы одежда была черной, кровь на ней была бы не так заметна.

Сун Линшуан не видел тревожного взгляда Чансунь Цзюэ за своей спиной. Он долго смотрел на каменную тропу, ведущую вверх, прежде чем сделать шаг.

Каменная тропа была неширокой, листья по обеим сторонам уже начали желтеть.

Раньше, поднимаясь на гору, Сун Линшуан всегда был рассеян: либо спешил спуститься, тайком сбежав из дома поиграть, либо пробирался на гору, скрываясь от глаз родителей после того, как натворил дел на стороне. Он никогда внимательно не рассматривал горный пейзаж.

А в последний раз он спускался с горы, спасаясь бегством, так что тем более не мог обращать внимания на то, что было по пути.

На этот раз он шел очень медленно.

Только сейчас он заметил, как много разных видов деревьев растет по обеим сторонам каменной тропы, что каждые тридцать ступеней стоит каменная платформа с лампой, и каждые двести ступеней на земле лежит каменная скамья.

Люди клана Чансунь работали чисто и аккуратно. На каменной тропе, деревьях и траве по обеим сторонам не осталось ни единого пятнышка крови.

Сломанные ветви и камни, разбитые во время схватки, тоже были восстановлены, словно той ночи никогда и не было.

Но Сун Линшуан все еще чувствовал легкий запах крови в аромате листьев и земли.

Ему никогда не казалось, что гора Цинъяньшань такая высокая, а эти ступени такие трудные для подъема. Если бы кто-то сейчас похлопал его по спине, то обнаружил бы, что его одежда насквозь промокла.

Внезапно кто-то схватил его за запястье.

Сун Линшуан, проследив взглядом по протянутой руке, поднял голову и увидел Чансунь Цзюэ.

Низкий голос Чансунь Цзюэ прозвучал у его уха:

— Не бойся.

Только тогда Сун Линшуан заметил, что подсознательно сжал кулаки, которые слегка дрожали.

Словно теплый поток прошел от запястья к сердцу, Сун Линшуан улыбнулся Чансунь Цзюэ:

— Чего мне бояться? — Он разжал ладонь, тайком вытер пот с ладони и снова двинулся вперед.

Чансунь Хуань смотрел сзади, ничего не говоря.

Раньше подъем на гору занимал меньше получаса, на этот раз ушло в два раза больше времени.

Сегодня Сун Линшуан наконец узнал, что на горе Цинъяньшань всего три тысячи шестьсот сорок две ступени.

Он стоял перед воротами большого двора на горе Цинъяньшань, словно в другом мире.

Чансунь Хуань подошел:

— Пойдем со мной, увидишь своих отца и мать.

Сун Линшуан вздрогнул и быстро последовал за ним.

Войдя через главные ворота, они прошли через тренировочную площадку, через передний двор, перешли каменный мост налево, затем прошли по длинной галерее, миновали парадный зал, кабинет, спальни и задний сад.

Несколько месяцев назад в этих местах еще звучали упреки старших братьев и шумные игры младших учеников, а теперь здесь было пусто.

Сун Линшуан последовал за Чансунь Хуанем на заднюю гору.

Там находились могилы учеников клана Сун.

Сун Линшуан преклонил колени перед могильными плитами отца, матери, братьев и сестер и поклонился.

Чансунь Хуань подошел, протянул раскрытую ладонь к Сун Линшуану. На ладони лежали два тонких нефритовых кусочка размером с ноготь.

Сун Линшуан на мгновение потерял дар речи:

— Это...

Чансунь Хуань кивнул:

— Это последние отпечатки твоих отца и матери. — У тех, кто сформировал ядро, после смерти можно было получить последний отпечаток, сжигая их кости духовной силой. Он содержал последние мгновения и мысли умершего.

Когда Чансунь Хуань приказал людям заняться похоронами клана Сун, Сун Линшуан все еще был в коме, его жизнь висела на волоске.

К тому же тела главы клана Сун и его жены были в ужасном состоянии, поэтому Чансунь Хуань не стал ждать его пробуждения, а после извлечения последних отпечатков лично похоронил своих друзей. Все подробности этого он рассказал Сун Линшуану после его пробуждения.

Сун Линшуан опустил голову, его выражение лица было неразличимо. Спустя долгое время он взял последние отпечатки из руки Чансунь Хуаня.

— Я хочу посмотреть Храм предков, — сказал Сун Линшуан.

Чансунь Хуань кивнул и вместе с Чансунь Цзюэ проводил его до входа в Храм предков, но сам не вошел.

Сун Линшуан вошел в Храм предков один.

Он уже не помнил, сколько раз здесь стоял на коленях, он мог наизусть перечислить расположение поминальных табличек всех глав клана и их жен.

Но сегодня в самом начале добавились две таблички, на которых были написаны самые знакомые ему имена.

Сун Линшуан стоял перед табличками отца и матери, крепко сжимая в руке последние отпечатки, ногти впивались в ладонь, словно пытаясь выдавить кровь.

Внезапно он опустился на колени, слезы капали одна за другой, падая на пол и образуя мокрое пятно.

С детства Сун Линшуана бесчисленное количество раз наказывали стоянием на коленях здесь, но ни разу он не проронил ни слезы.

Сегодня его никто не наказывал, но слезы не останавливались.

Сун Линшуан выплакался, вытер слезы и снова трижды низко поклонился перед табличками.

В душе он тихо поклялся: "Отец, мать, я жив. Я стану сильнее, я верну вам, верну клану Сун справедливость!"

Он встал и вышел из Храма предков, обнаружив, что Шифу уже ушел, только Чансунь Цзюэ все еще ждал его там вдалеке.

Тот выглядел немного обеспокоенным и немного осторожным, совсем как в детстве, когда он помогал ему стоять на страже.

Сун Линшуану вдруг захотелось рассмеяться, и он неуместно рассмеялся.

Чансунь Цзюэ, услышав его смех, обернулся. Увидев Сун Линшуана, стоящего у входа в Храм предков с красными глазами и смеющегося до упаду, он еще больше забеспокоился.

Неужели он получил такой сильный удар, что сошел с ума?

Поэтому он поспешно подошел:

— Ты в порядке?

Сун Линшуан, махая рукой и качая головой, ответил:

— В порядке, в порядке. А'Цзюэ, ты совсем не изменился. — Эти слова озадачили Чансунь Цзюэ.

Сун Линшуан, закончив свою "безумную" выходку, выпрямился, на губах осталась легкая улыбка, и сказал Чансунь Цзюэ:

— Пошли домой.

Чансунь Цзюэ замер, опустил глаза, скрыв мелькнувшее в них выражение, и кивнул.

Они вдвоем вернулись к главным воротам, где их ждал Чансунь Хуань.

— Поминальные таблички твоих родителей заберешь? — спросил Чансунь Хуань.

Сун Линшуан ответил:

— Пусть останутся здесь.

Чансунь Хуань кивнул и повел их вниз с горы.

Когда они втроем спустились, Чансунь Хуань создал формацию между пальцами, и в одно мгновение гора Цинъяньшань исчезла из виду.

Чансунь Хуань обратился к Сун Линшуану:

— Пустая гора привлекает бездельников. Я пока запечатал ее. Когда вернешься, чтобы возродить клан Сун, тогда и снимешь печать.

Сун Линшуан кивнул, а Чансунь Цзюэ сказал:

— Его искусство формаций так плохо, боюсь, он не сможет войти.

Сун Линшуан усмехнулся и сказал:

— Чего бояться, разве у меня нет тебя?

Чансунь Цзюэ выпалил:

— Проваливай!

Чансунь Хуань:

— Цзюэ'эр, следи за словами!

Сун Линшуан тихо рассмеялся.

Чансунь Цзюэ не осмелился перечить отцу и, словно назло, отвернулся и пошел вперед один.

Чансунь Хуань вздохнул, покачал головой и тоже последовал за ним.

Сун Линшуан смотрел на их удаляющиеся спины, и в его сердце стало тепло. Он подумал: "Вещи те же, но люди изменились, но не все изменились". Он повернулся к пустому месту, где только что стояла большая гора, и низко поклонился, тихо прошептав в душе: "Ждите меня, я вернусь".

Примечание автора:

По поводу того, можно ли помещать поминальные таблички женщин в Храм предков, существуют разные мнения. В некоторых династиях и местах это разрешалось для главных жен.

В этом тексте это разрешено, не стоит заострять на этом внимание.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение