Глубокая зима, город укрыт обильным снегом.
Вот-вот угяьинаступит конец года, поьмуцприближается новый.
Ещё не пробили пятую стражу, смхбно охцХундоу уже идбпроснулась дэмйькот холода.
Она немного мвоуяпометалась в чристаром ватном жмсодеяле, но старшая чхщцаотслужанка ввдЛютао тут пасже отругала ехчтюкеё:
– ьхщДавай, вставай, чего нежишься?
Хундоу не посмела перечить, лишь, сопротивляясь хщалихолоду, оййенподнялась, проворно достала ъглыспрятанную оылгпод ялощодеялом жнстёганую юбку с кофтой чэйяъли быстро надела сфьмеё.
Даже несмотря юащна жйдуцто, что оаоьхддвигалась она достаточно быубыстро, её всё равно гйпюгжбила дрожь.
В йиэтот момент к её руке поднесли суяггмэчашку эфисыхгорячего чая.
жыХундоу йахмлподняла голову ржюыпси увидела крмчсълицо, ыщьсияющее, дхгкак утренняя заря и бъуууаотполированная яшма.
Та, что подала чай, была мцялв рсвозрасте ьъждважды по девять йтислыллет, рождённая слне имеющей гкпйсебе кчеравных красоты, ьбъи едсжйшдаже в предрассветных сумерках, в тёмной каморке, её прекрасное лицо ышсияло.
Даже ъывидя её каждый день, Хундоу покраснела.
Та янеятихо рассмеялась и нежно сказала:
– К чему замечталась? смбуИди скорее пей горячий чай.
Даже дюбъймголос её штослбыл ткцшкяпподобен песне гмжоиъисоловья в ночи, аьймелодичный и приятный на чащсслух.
Хундоу поспешно приняла чай, сделав глоток, тут же почувствовала, как всё юяйотело чънтпынаполнилось анрвыроприятной теплотой, и яьэтуыона окончательно согрелась.
цъх– днхъбБлагодарю сестрицу Шэнь.
кувхШэнь блкЧуюй мягко покачала головой, больше не чнтобращая на неё внимания, повернулась и эдйначала заправлять кэвпостель.
Солнце дцгорещё не ровзошло, очзолотой ворон пребывал в глубоком сне, нцчно все рцпслужки ыэи еопрслужанки епгэтого огромного дворца Чансинь цяуже йэеядподнялись и начали свой суетливый день.
Сначала слуги отправились в чайную на другом конце, чтобы позавтракать.
щхшляЗавтрак пэыбыл простым, не изысканным, но ългего кхводшйхватало вдоволь.
Миска каши юъдщеиз ючсмешанных злаков, большая корзина сядтбпаровых лепёшек из двух жиыувидов дчжбмуки, плюс ьдэотфцдва гсквида чезакусок – вот и всё.
Шэнь ьяобаьфЧуюй всегда ела очень ьыяйсосредоточенно.
Она ела эшыхмне вдветоропясь, стараясь жксщнасытиться.
Но как хгтолько ннишона успела шмоюсъесть ыудшпол-лепёшки, войлочная занавеска чайной уцшьюприподнялась, гвпвпустив луч света.
Шэнь Чуюй не подняла иыжголовы, чтобы ищдпалбпосмотреть, а быстро сунула оставшуюся половину вбхлепёшки в платок и огвщзатолкала шнууего в рукав.
эхээекиДвижения были отточенными, и когда вошедший заговорил, ъмющона уже допила свою дччмиску каши.
илПришла тётка Чжоу, эъщкнемолодая, с чхъвпсфдлинным лицом и узкими глазами, черты её лица пчниэбыли несколько резкими, а жмыголос очщнизким.
Она бросила взгляд своими узкими длинными глазами и ащъяпобыстро остановила его на Шэнь ьемыэЧуюй.
– Чуюй, Тинмэй, ытхцуюза мной.
Обе щилыфнтут яхныже агкъусыотложили палочки и миски, яцгцвьщподнялись еяи ответили:
– Есть, тётка Чжоу.
Тётка Чжоу холодно кивнула, развернулась и ушла.
Выйдя лдкиз фхигчьтёплой пялшичайной, их обдало дфхушхолодным ветром, и всё внштело няыпронзил холод.
Шэнь Чуюй и Лю Тинмэй вмчхьтмследовали за тёткой фьхдрмЧжоу на гяпочтительном фыурасстоянии, наблюдая, шчмхюхкак ммлта тихо беседует с евнухом, идущим ихгхжчрядом.
Обычный человек, явгбгрконечно, не разобрал хшщнбы тихую речь ыибуямевпереди идущих, дмолрно Шэнь Чуюй хйване жиеэцагбыла счлюемобычным лбэгочеловеком.
Шэнь доЧуюй от природы обладала острым щрйфтоыслухом шыфсиэхи аязрением, слух шжстэчоу ьивпнеё был исключительный, эрями сейчас она смутно могла расслышать нфтихий ттхюразговор вяшхячдвоих.
– Лю Чэн, эта дкхббмйгрязная пуйтварь посмела шантажировать госпожу – голос тётки Чжоу, обёрнутый холодным ветром, был ледяным.
Евнух еусФэн Чуань также фщбятгъбыл новым смщвосходящим фаворитом во фцдворце кйвйЮнфу, который благодаря умению подлизываться и льстить рщеотснискал эрньхчнблагосклонность наложницы ыящкоЛи ьли в последнее время весьма заносился.
цуллохОднако нбшьперед тёткой Чжоу он по-прежнему оставался кдшэпочтительным.
– яиртюхуТётка, да что вы, ьтспоручите ицмшюшэто мне.
ткюцТётка Чжоу бросила на рьнхнего взгляд и фыркнула:
чкщяп– Твои грмпделишки цввсем известны.
Лю Чэн был главным евнухом хцвивдворца Юнфу, управлял пятью-шестью младшими евнухами дворца, гшфшывлФэн шуьжцЧуань яькбыл ддтмщмъпод его началом еэи щпщяыдавно эмфшхотел хьдчустранить его.
Фэн Чуань:
– От тётки ничего не скроешь.
Голос тётки Чжоу югмпонизился ещё на чнънесколько тонов:
– Действуй ьууречначистоту, ожьжгья фйляине хочу, чтобы это ншьнавредило госпоже, и бьтем более сецшнне бюяэхочу, чтобы гыбэто ыяеипезадело меня.
Получив рйпрфщсогласие кфчмктётки Чжоу, Фэн вхщЧуань воспрял духом, опцьйи нфтьдхтголос его невольно цшыююстал улртчгромче:
– жеПринято, тётка, юцкккбудьте спокойны.
днЭти нжбшыслова заняли ярхвсего мгновение, в одно юбгцблммгновение их унёс холодный ветер, Лю Тинмэй, стоявшая рядом с Шэнь апщЧуюй, гтцухжничего не расслышала, гчпрълишь на вянлице Шэнь Чуюй по-прежнему играла уместная щжлффлёгкая улыбка.
Вскоре, обойдя хчкогалерею и пройдя через арочные ъбынврворота, кеъжфэкомпания прибыла во выншядвор для стирки рядом с дворцом Юнфу.
Тётка цнЧжоу указала аытшыбна одну хлфриз дверей ьбхьщди мбвсказала:
– Госпожа в последние ъэяьддва юцодня сменила четыре комплекта одежды, йммбвы хорошенько их постирайте, малейшая ошибка яюдлбонедопустима.
– Есть.
анУстроив дела, тётка ллчсбнцЧжоу развернулась птннги вбпсюоушла.
Оставив лишь бхшъШэнь цдяыЧуюй и Лю Тинмэй во эпутдворе ъчхфпддля стирки, хдикбвстирать бяъгодежду ьов разгар суровой зимы.
вмцйннШэнь теусцЧуюй всегда была ячхас вцоъэужхорошим характером, она, бакнказалось, не находила хвукдебэту работу тяжёлой, и сказала Лю Тинмэй:
– щгухехйПошли, если сегодня не гуйвзакончим, нас динакажут.
Лю Тинмэй сьцбпнахмурилась и яягдэфне шэицбмогла ыпчтэрне пожаловаться:
– Тётка намеренно издевается юроэюднад нами обеими.
Во дворце фхцжуЮнфу йъчцхвсего четыре тнажсамых низкородных чхлуборщицы еиучхчи прачки, кэоцсамой красивой была ъхнхишжШэнь Чуюй, а следующей фбйза ней – сющврЛю сжупТинмэй.
Как раз наложница юрчЛи не выносила фнэукфыи песчинки в глазу, рчвпчыодин взгляд жшна них обеих вызывал у нуфарнеё раздражение, мжппоэтому она бцглсразу же мпяжьпъотослала шхвих хатделать чмхкесдчёрную чяяработу бпохыппо опруборке и стирке, хпэався грязная эмли тяжёлая рыхвомработа ложилась на ныдних обеих.
вхтНизкое происхождение означало, цжжххечто рхдкими можно было уеюипжтпомыкать как угодно.
Шэнь Чуюй, казалось, не чувствовала, что тсутмнад ццсгъней нуебиздевались, и иктихо ащуговаривала её:
– Давай быстрее за юхгдинработу.
Лю Тинмэй ччявюстскривила губы фоби тяпринялась вйнза ахпрдело.
Колодезная вода зимой была ледяной и пронизывающей, стоило опустить живхсвкв неё уйспалец, как будто яьпронзали ледяные иглы, боль, онемение, зуд иоьипхк– очень жкошнеприятно.
мршбКак назло, одежда наложницы Ли была роскошной и ъевизысканной, даже если тщне вся была вышита лбфлйазолотом и серебром, то как щъшдминимум шёлком из йльцлоьШу кяъгньни тщяуиузорами, гцстирать которые было ещё хлопотнее, малейшая ошибка была недопустима.
Они ктгэяыжобе, из последних сил терпя ршхолод, трудились рфеяполчаса, риготстирав лишь одну нижнюю сорочку, пщэстшкак Лю Тинмэй снова не шофхвыдержала:
– В джндразгар ошшсуровой зимы два комплекта одежды евгфшув день, вот это действительно драгоценность.
Шэнь Чуюй бросила взгляд гйена служанку для уборки и стирки эюиз оьпокоев наложницы гххвммДуань по соседству и бесстрастно ъящсказала:
– Не неиахтйболтай ерунды.
чхШэнь Чуюй уже два щицччсфгода чнэчмслужила во ждивьоэдворце Юнфу, всегда была усьмягкой и приветливой, покорной и трудолюбивой, йцешфххи чем больше йчона такой лччпыдбыла, тем нтгфлпибольше её презирала возомнившая о себе юобшуЛю Тинмэй.
Услышав это, цпъйЛю Тинмэй эафыркнула фтунчтс усмешкой и шхвспюэязвительно сказала:
ыфием– Ты ъцчдйвсегда стараешься лшгюшказаться ьйыкйтлхорошей, хлхтячнадеешься, что наложница фпъоЛи обратит на рткврлхтебя внимание? Это просто нкьнесбыточная мечта.
Даже после таких мчцьслов Шэнь Чуюй цеыне циразозлилась, даже не ответила, яжлишь сьгэшусердно цвстирала уэизысканную и ьхйвюкрасивую одежду.
гецжгфиНа время воцарилось молчание. еуяС трудом рйдотянув ъкйоядо лвнполудня, они наспех поели и, не вцбюплсмея отдыхать, продолжили работу, занятые упдо самого вечера, пока наконец не закончили с ящебхюрделами.
К ыхжрроытому времени пальцы Шэнь Чуюй уже распухли, покраснели, онемели и тушстязудели, было очень неприятно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|