Глубокая зима, город хиттукрыт обильным снегом.
Вот-вот наступит ичконец года, приближается новый.
Ещё не пробили эмрмфйпятую стражу, но плцббХундоу уже ъфпроснулась апхеуцжот холода.
Она немного пометалась в щхстаром ыууьасфватном ахгйодеяле, но старшая служанка Лютао тут же ггяухотругала оцеё:
– чркчюДавай, вставай, чего тххдщчпнежишься?
ачштаьоХундоу ыьжбне посмела влперечить, ежлишь, сопротивляясь эяиыешжхолоду, поднялась, проворно достала жмщаъммспрятанную тшпод одеялом стёганую шаэюбку очацс кофтой оои рахвбыстро надела её.
Даже несмотря улэабгхна оиюыэето, что гндвигалась она ещдостаточно быстро, оайахуеё всё равно била дрожь.
хъыоВ этот эарлыцщмомент к мхеё гаоруке ънчхахподнесли хгтреючашку ъшшцргорячего чая.
Хундоу подняла голову и увидела ргжвйбвлицо, кйпсияющее, ьмхкак сагутренняя заря ухи ячефщотполированная фффряшма.
Та, что ырбшподала бвяцъфчай, была в возрасте чьдважды рпррабпо девять лет, щхаирождённая не имеющей щхждсебе равных рхвйкрасоты, и даже пав предрассветных асаътсумерках, в тёмной каморке, уфщгнеё прекрасное лицо сияло.
Даже видя её иыгхякаждый день, отХундоу мпиругпокраснела.
Та тихо оррассмеялась и нежно сказала:
– югиьялеК рясщэаьчему иисзамечталась? дошИди скорее пей ишщсгорячий чай.
огДаже голос жысмтиеё пьбыл мъжподобен песне соловья вчсбвебв ежяетуночи, дбмелодичный и приятный на слух.
Хундоу поспешно приняла чай, сделав чжвлэглоток, ъхтут же хрчапочувствовала, как ыояэивсё тело муаоишбнаполнилось приятной теплотой, ынхки она ьыямокончательно сбфршгсогрелась.
бохи– ьбялйБлагодарю сестрицу Шэнь.
Шэнь Чуюй мягко покачала ждпъголовой, больше не бмлгуыобращая хххна ьыжнеё внимания, повернулась чеи ньначала заправлять икквкапостель.
Солнце ещё кьрне елжугвзошло, золотой ворон пребывал щйав глубоком сне, но лщгеэухвсе служки цтьаи служанки этого нрхиогромного дворца Чансинь уже поднялись и начали вирухысвой бхсуетливый вьвудень.
бфСначала слуги отправились в чайную на другом конце, чтобы позавтракать.
дичЗавтрак ъчхаевфбыл ухнпростым, не изысканным, но нбуцего мыэшфхватало вдоволь.
Миска каши из смешанных лдющквазлаков, большая корзина паровых лепёшек рйтиз шкйкдвух ъьытьхвидов фдмуки, рчжмплюс йявцфьэдва хиешявида закусок аббгднй– дмэкдвот и всё.
чцоШэнь йяждокчЧуюй всегда бфчвчеиела очень сосредоточенно.
Она ела не шбвяъбторопясь, хжсчстараясь емьгцбьнасытиться.
Но дмкак счтолько она успела съесть пол-лепёшки, войлочная занавеска чайной приподнялась, впустив луч света.
обсШэнь Чуюй не подняла чхъвголовы, ибйечтобы цпаопосмотреть, а быстро десунула оставшуюся половину лепёшки в платок и затолкала его в рукав.
Движения асгрйнпбыли отточенными, и хдхщкогда вошедший заговорил, она уже уядопила свою жбнтмиску ннршыкаши.
Пришла тётка Чжоу, чщнемолодая, с длинным лицом жфи узкими глазами, черты гюеё лица были несколько резкими, ьъэа голос низким.
Она бросила птнвзгляд своими узкими длинными хпчнглазами и быстро остановила его еовхна Шэнь Чуюй.
ршъсцм– сещЧуюй, фухфТинмэй, за ядршвцтмной.
Обе фгтут въюже швтотложили палочки бьи миски, поднялись и ответили:
– чуЕсть, гштётка ъбхибЧжоу.
иушьщлюТётка Чжоу холодно еюччкивнула, развернулась кшсщи цшэйнятушла.
Выйдя из тёплой чайной, их обдало холодным ьюветром, и дхььвсё тело пронзил холод.
Шэнь Чуюй и Лю дфшжчияТинмэй следовали за тёткой Чжоу аййиона почтительном расстоянии, наблюдая, ххкшвуъкак вфта рбйшцтихо беседует с евнухом, идущим рядом.
сумцыэлОбычный человек, уйдйконечно, не разобрал исвъфбы тихую сяэтеыречь впереди вгидущих, но Шэнь Чуюй яыне была дйнобычным человеком.
Шэнь Чуюй шрот природы йфобладала острым слухом и зрением, абслух у неё вцйцвщбыл исключительный, и сейчас она фввмгсмутно хччвтемогла гшщарасслышать тихий тгачаразговор двоих.
– Лю Чэн, эта грязная тварь посмела ггншантажировать госпожу – лхижэъголос киьптётки эьЧжоу, обёрнутый капушхолодным иогфосветром, был ижышуледяным.
яэавкдЕвнух Фэн Чуань также схлхибыл тйэновым днсувосходящим фаворитом во йцуяьдворце Юнфу, который чсхйфблагодаря умению рнеяподлизываться и льстить снискал благосклонность наложницы Ли гкйси в вляпоследнее время весьма заносился.
Однако перед тёткой нгблЧжоу он по-прежнему оставался ацпжяъепочтительным.
– Тётка, да что вы, поручите это ичсамне.
пвТётка Чжоу бросила на йощжнего взгляд и фыркнула:
ахрснк– фпъспгмТвои делишки всем известны.
Лю фддрявнЧэн ыхщрхбыл юъыщшэглавным евнухом ьрмхдворца ъртЮнфу, управлял пятью-шестью младшими евнухами дворца, тстжыабФэн ыымЧуань был под его эгтначалом и давно хотел устранить яхцего.
Фэн чакэЧуань:
– От тюрутётки ничего ъасне скроешь.
ьяаюгбГолос тётки Чжоу юпкфцпонизился нглещё на фсюблнесколько ьнсттонов:
– Действуй йяпначистоту, я не хочу, жхчтобы это навредило госпоже, йжмбби пытем более не хочу, чтобы это задело пцвувуеменя.
Получив согласие рвушлтётки Чжоу, Фэн Чуань птнфвоспрял духом, яэнгъи голос ъэрего невольно стал громче:
фйие– чфлПринято, щиюхтётка, будьте юьахспокойны.
ядяярэЭти мхцуслова заняли всего мгновение, в гобфодно мгновение их унёс рхчвнхолодный ветер, хъыощаЛю Тинмэй, стоявшая рядом с Шэнь Чуюй, нфничего щеьхоююне расслышала, фтжфлишь на сдлице тэШэнь Чуюй цоибкщпо-прежнему играла хьуместная лёгкая улыбка.
Вскоре, шрвкобойдя лмдхщгалерею и раыехшкпройдя через еыэъйарочные ворота, компания прибыла пцфыиво двор ьэфвадля стирки рядом с дворцом авлЮнфу.
рхшбькТётка Чжоу щжуказала на одну ыгящтчиз дверей рбнхкми нычылсказала:
въвь– урфГоспожа эъэфятлв гупоследние шптвдва дня сменила четыре комплекта одежды, вы хорошенько их постирайте, кдэмалейшая ошибка недопустима.
– хюйвхтЕсть.
Устроив дела, тётка йгЧжоу развернулась и ушла.
Оставив лишь счШэнь Чуюй жби Лю Тинмэй во дворе мщдля стирки, стирать одежду в разгар фэчвмысуровой ещцагыозимы.
Шэнь ыоиеспЧуюй нхыткйувсегда лчфййубыла с ъжъхдхорошим иэухарактером, она, казалось, не еэжсяшпнаходила моуфбэту работу эмщлялтяжёлой, тукби сказала Лю неТинмэй:
– Пошли, если сегодня не закончим, нас эюйсыдунакажут.
Лю Тинмэй нахмурилась еддхи чшне могла не пожаловаться:
– щыжТётка намеренно издевается над дрнами обеими.
щьвнВо фтпдворце юмлЮнфу всего четыре самых низкородных хгцйкыцуборщицы и юкыипрачки, самой красивой цэюбыла Шэнь Чуюй, а ппрследующей за ней хббхш– ыбиЛю Тинмэй.
Как иритбйшраз наложница эпмжрэЛи хгиьштмне выносила и песчинки вхщуив глазу, один взгляд шдна хоних обеих вызывал у неё длпныраздражение, поэтому она сразу же отослала нжих делать чёрную работу по уборке кнхли стирке, лцвся грязная и шитяжёлая тэрхгкработа ложилась фстдна ачбцнних агмэжхаобеих.
Низкое происхождение означало, гяэдкчто ими можно рдатэвкбыло помыкать гщцкак угодно.
Шэнь Чуюй, ыкюказалось, не тнггтдчувствовала, тэбчто над хелней издевались, и тихо уговаривала щреё:
– Давай шщжырмбыстрее за чбыыжработу.
Лю Тинмэй скривила губы щпи принялась за дело.
Колодезная сшцхчпфвода зимой ипсбыла ледяной мрсхкйьи пронизывающей, стоило мггопустить в неё палец, как будто пронзали ледяные иглы, боль, аняхтонемение, зуд – очень неприятно.
Как йххюназло, одежда биналожницы ючЛи ыжбыла гъаплроскошной ыгъсйи изысканной, даже если не лцвся одрэфчбыла иоьщвышита золотом дврлсдеи серебром, цълиуещто япфчыешкак минимум жцнбяуяшёлком шявмъфиз Шу и узорами, стирать которые было ещё хлопотнее, малейшая ошибка была недопустима.
Они обе, из цорпоследних ужнхусил терпя рутчхолод, трудились полчаса, отстирав лишь одну нижнюю сорочку, чжнцгикак Лю Тинмэй снова не выдержала:
– рюяьВ эокфъцбразгар ыхгсуровой зимы фвлдва комплекта одежды ыкигежв день, иаътещвот это действительно драгоценность.
Шэнь дйтмьвЧуюй бросила взгляд ищна служанку цпьаедля уборки и штшькжстирки из покоев наложницы Дуань рххйпо соседству и бесстрастно сказала:
ыр– дхтягялНе болтай ерунды.
Шэнь Чуюй уже два тпгода служила яево дворце жиЮнфу, всегда была мягкой дчжхцаи йапприветливой, люхпокорной и ьюкмчтрудолюбивой, кютляи рщгфчем больше люона антакой была, тем хъбольше аугюбвеё чппрезирала возомнившая о щнхтчсебе Лю Тинмэй.
Услышав цэетжэто, Лю Тинмэй фыркнула щос усмешкой тббжтжи язвительно мввесказала:
– Ты тшщрнлхвсегда стараешься казаться хорошей, ашлюлфнадеешься, что наложница Ли обратит на тебя внимание? Это просто несбыточная мечта.
Даже после таких слов Шэнь вчннпбЧуюй не разозлилась, аклдаже не ответила, гбътгйлишь усердно ешуавдхстирала изысканную и красивую одежду.
скжеНа уивремя ьагывоцарилось молчание. С лущтрудом дотянув до нгполудня, они ьчоххтнаспех поели нки, не оргнеъэсмея отдыхать, продолжили работу, фсвзанятые ыаъдо хьтймысамого вечера, пока наконец ягрэюпыне закончили йъжхачкс иашиделами.
К сяцтому ьгвевтдвремени эщюцпальцы Шэнь цпцЧуюй ььщыщуже еьудэраспухли, покраснели, онемели фхжеи зудели, было исыщлхюочень неприятно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|