Глава 17. Если говорить о подготовке к экзаменам, то моя Хэншуй…

Старинный особняк в Омотэсандо, недалеко от Сибуи.

Аоки Рёске, держа в руках две бутылки маотая, которые он с трудом нашёл в нескольких китайских магазинах, нажал на кнопку звонка.

Дзинь-дзинь…

Через некоторое время дверь открылась. На пороге стоял седовласый, но бодрый старик в очках для чтения.

— Вы к… О! Рёске?!

Первую часть фразы старик произнёс по-японски, но, узнав посетителя, его глаза загорелись, и он перешёл на китайский.

Увидев маотай в руках Аоки Рёске, Лю Баошань был тронут.

«Пять лет прошло, а он всё ещё помнит мои пристрастия».

— Рёске, проходи, проходи! Мы как раз пельмени лепим, присоединяйся к ужину.

Аоки Рёске с радостью принял приглашение.

Дочь и зять Лю Баошань с детьми уехали к родителям мужа, и он остался дома один.

Неожиданный визит Аоки Рёске скрасил его одиночество.

— Учитель Лю, на самом деле, я пришёл к вам с просьбой.

Когда ужин закончился, Аоки Рёске отложил палочки, его лицо стало серьёзным. Он обратился к Лю Баошань:

— Учитель Лю, не хотите ли вернуться к преподаванию?

Лю Баошань опешил и с улыбкой спросил: — Вернуться? Куда вернуться?

— В старшую школу Рюдзан. Там учатся дети, которых все считают неудачниками. Их средний балл — 36, — Рёске, доливая чаю Лю Баошань, продолжил: — Я не считаю их безнадёжными. Среди них много талантливых ребят, способных поступить в Тодай. Но их потенциал губят учителя.

Рёске выпрямился и серьёзно сказал:

— Учителя не знают, как учить детей, и перекладывают всю вину на них. Если ученики плохо сдают экзамены, значит, они бездари, а учителя ни при чём. Такие люди не достойны называться учителями.

Лю Баошань нахмурился.

— Учитель Лю, вы — мой самый уважаемый учитель. Прошу вас, помогите этим детям.

— Но я уже давно не преподаю. К тому же, экзамены в Китае и Японии отличаются. Я — не лучший кандидат.

Лю Баошань сделал глоток чая.

— Нет!

Рёске твёрдо посмотрел на него.

— Математика — это математика. В любой стране, в любую эпоху. Математика неизменна. Вы, как никто другой, это понимаете. Я уверен, что в мире нет лучшего учителя математики для старшеклассников, чем вы.

— Хе-хе… Рёске, ты меня смущаешь. Но чего ты хочешь добиться? Чтобы они все поступили в университет?

— Нет, их возможности гораздо шире.

Рёске, полный уверенности, поднял руку:

— Моя цель — за год подготовить в Рюдзан пятерых абитуриентов для Тодай.

— О? — Лю Баошань удивлённо поднял брови. — Это непростая задача!

— Конечно. Если бы это было легко, я бы не стал вас беспокоить! — Рёске улыбнулся и добавил: — Я уверен, что никто, кроме вас, не справится с этой задачей! Вы добились невероятного успеха в Китае. Я думаю, вы сможете доказать, что лучшие китайские учителя — лучшие в мире! И никому не уступят!

Лю Баошань усмехнулся:

— Рёске, ты хочешь сказать, что если говорить о зубрёжке, то я, Лю Баошань, первый в мире?

Он рассмеялся.

— Но это действительно интересное предложение. Если бы ты пришёл ко мне два года назад, я бы, скорее всего, отказался. Но сейчас мне не хватает работы.

Аоки Рёске улыбнулся:

— Если бы я не знал вас, учитель Лю, то не взялся бы за это дело. Уверен, что под вашим руководством эти ученики изменятся до неузнаваемости.

Лю Баошань махнул рукой, всё ещё немного смущаясь:

— Хорошо, я попробую. Но не судите строго, если что-то пойдёт не так.

Аоки Рёске почувствовал облегчение и радостно улыбнулся:

— Учитель Лю, не волнуйтесь, я поддержу все ваши решения.

Вдруг он вспомнил о своих сомнениях и спросил: — Учитель Лю, а… вам нужен переводчик?

— Ха-ха-ха… Рёске, Рёске, я уже не тот, что пять лет назад. За это время я мог бы выучить греческий, не говоря уже о японском.

Лю Баошань рассмеялся и перешёл на японский.

Его беглая речь с токийским акцентом поразила Аоки Рёске.

«Вот это учитель из Хэншуй! Не только преподаёт блестяще, но и сам учится с невероятной скоростью!»

Теперь он мог без всяких сомнений доверить ему своих учеников!

Аоки Рёске с радостью выпил ещё рюмку.

Теперь ему нужно было отправиться в Рюдзан и официально открыть там специальный класс.

******

Кабинет директора старшей школы Рюдзан.

Тацуно Юрико сидела за своим столом, растерянно глядя на учителей, которые пришли к ней с протестом против закрытия школы.

Разве они не понимают, что банкротство школы — это удар и для неё самой?

И вместо сочувствия они устраивают скандал?..

Она взяла себя в руки, нахмурилась и хлопнула ладонями по столу.

В кабинете тут же воцарилась тишина.

— Успокойтесь, пожалуйста. Сейчас придёт адвокат и всё объяснит.

Едва закончив эту фразу, Тацуно Юрико разрыдалась.

— Я ничего не могу поделать! Я же не разбираюсь в бизнесе! Эта школа…

Миябе, один из протестующих учителей, тут же протянул ей платок.

Тацуно Юрико взяла платок, всхлипнула и взяла со стола фотографию, на которой был изображён уверенный в себе мужчина средних лет.

— …её основал мой муж, который умер пять лет назад…

Она прижала фотографию к груди и зарыдала ещё сильнее.

— Если бы он был жив, всё было бы иначе. А тут ещё директор заболел…

Внезапно она перестала плакать и гневно воскликнула: — Этот бездельник!

Затем она вскочила на ноги и, крича: «Муж, спаси меня, помоги мне выбраться из этой беды!», бросилась к портрету мужа, висевшему на стене.

Учителя, следуя за ней, увидели в дверях элегантного мужчину.

Это был Аоки Рёске, который пришёл, чтобы заняться восстановлением школы Рюдзан.

Аоки Рёске, глядя на Тацуно Юрико, которая рыдала у портрета мужа, понял, что она просто устала от выходок учителей Рюдзан.

Он поправил очки и уверенно произнёс:

— Извините, что заставил вас ждать, госпожа директор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Если говорить о подготовке к экзаменам, то моя Хэншуй…

Настройки


Сообщение