Как только все было готово, группа отправилась к месту съемок — амфитеатру.
Это должно быть одно из самых спокойных шоу, в которых Чжао Юй когда-либо снималась. Если не брать во внимание фанатов, некоторое время преследовавших группу, все остальное время было потрачено на то, чтобы медленно бродить по достопримечательностям и восхищаться архитектурной эстетикой древнеримского амфитеатра.
В перерыве Чжао Юй надкусила мороженое и подошла к Цзян Юю.
—Дядя, это нечестно.
— Что ты имеешь в виду?
— Это такое хорошее шоу, а ты не подумал, чтобы первым делом пригласить меня!
Цзян Юй не знал, смеяться ему или плакать.
— Тебе так понравилось моя маленькая программа?
— Мне все равно! Я обиделась! Я расскажу обо всем маме!
Цзян Юй погладил ее по голове.
— Такая взрослая, а все еще жалуешься.
После завершения экскурсии шестеро участников собирались поужинать вечером. Ли Яо сказал:
— Давайте не будем ужинать вне дома, сэкономим немного денег. Лучше вернемся и поедим лапшу быстрого приготовления с булочками на пару.
Ци Лянь согласился:
— Да-да, у меня еще есть две пачки горчицы!
П.п.: 榨菜 (zhàcài) — сычуаньская горчица; овощи, законсервированные по-сычуаньски; корневища горчицы, законсервированные вместе с острым перцем.
Чжао Юй взволнованно задала вопрос:
— Что же ты пережил за эти дни?
Шэн Цяо пересчитала деньги в бумажнике, сжала кулак и сказала:
— Юйюй только что приехала, и мы не можем так с ней поступить, давайте сегодня поедим в кафе, чтобы устроить ей хороший прием, верно? Завтрашняя достопримечательность находится недалеко от гостиницы, мы можем дойти туда пешком и сэкономить целое состояние на проезде.
Ху Жуйвэнь также поспешно сказал:
— Отведем сестру Сяо Юй, чтобы она хорошо поела! Она может есть все, что захочет!
— Маленький друг, не думай, что это заставит твою сестру восстановить твое членство в фандоме.
— Эх…
Все думали, что это будет правильней, поэтому команда, два дня евшая лапшу быстрого приготовления и приготовленные на пару булочки, наконец впервые за последнее время плотно пообедала. Наевшись и напившись вдоволь, они отправились в обратный путь. По словам Ци Ляна, выгоднее всего оставаться в гостинице.
После целого дня бега туда-сюда они все вспотели. И по возвращении в гостиницу всем не терпелось принять душ.
Шэн Цяо пошла в душ первой, а Чжао Юй легла на кровать, играя с мобильным телефоном.
Пролистав отечественные новости, девушка увидела, что недовольства, вызванные забастовкой бывшей участницей шоу, все еще продолжались. Помимо оскорблений самой программы «Невероятный мир», также были оскорбления в сторону Шэн Цяо: #Шэн_Цяо_уходи_из_индустрии_развлечений#. Эта тема также стала первой горячем поиске.
Чжао Юй вспомнила, что, ее так ругали с момента дебюта. Как ее только не оскорбляли, но девушка, похоже, совсем не принимала это близко к сердцу. Она сегодня так радостно бегала вокруг и все исследовала, так вела всех за собой… Ее упорство и оптимизм действительно были достойны восхищения.
Когда она просматривала новости, мобильный телефон Шэн Цяо, лежащий на подставке для телевизора, внезапно завибрировал.
Первые два раза Чжао Юй проигнорировала звонок, но на третий раз она забеспокоилась, что это может быть что-то срочное, после чего встала и подошла, чтобы принять звонок.
На экране высветилось «Мой малыш».
Мой малыш.
Прямая, страстная, ничуть не замаскированная любовь.
Чжао Юй не знала, почему она вдруг вспомнила скандал, о котором сейчас уже все забыли.
Ходят слухи, что за прошедшие годы у Шэнь Цзюньи было бесчисленное количество скандалов, от артистов до танцоров, и девушка уже давно к ним привыкла. Перед трансляцией драмы «Сейчас или никогда» пользователи сети были увлечены созданием всевозможных странных парочек для Шэнь Цзюньи и Шэн Цяо. Пейринг Чжаома на первый взгляд не выглядел серьезным, но после этого из-за ожидаемого званого ужина ночью поползли скандальные слухи.
При взгляде на имя на экране у Чжао Юй задрожали пальцы.
Она подумала: «Этого не может быть, так ведь?».
Взяв телефон, она подошла к двери ванной и постучала.
— Сяо Цяо, твой телефон звонил уже три раза.
Шэн Цяо спросила:
— Кто там?
— Твой малыш.
На несколько секунд воцарилась тишина.
Чжао Юй спросила:
— Хочешь, я приму звонок за тебя?
Шэн Цяо поспешно отказалась:
— Нет-нет-нет! Не нужно! Я сейчас выйду!
Чжао Юй посмотрела на потемневший экран телефона и вернулся, чтобы положить его на прежнее место. Шэн Цяо быстро вышла из ванной. Ее волосы даже не были вытерты, и с них капало. Девушка взяла мобильный телефон и выбежала на коридор.
Этот сверкающий заветный взгляд, словно она идет на свидание с возлюбленным… Нескрываемые радость и любовь исходят от каждой частички ее тела.
Кто бы это мог быть?
Чжао Юй отложила свой телефон и пошла в ванную, чтобы принять душ.
Когда она закончила и вышла, Шэн Цяо наконец вернулся в комнату. Сладкая и меланхоличная улыбка на ее лице еще не успела растаять, глаза слегка покраснели, но стоило ей поднять голову и встретиться взглядом с Чжао Юй, как она тут же притворилась спокойной.
Чжао Юй повернула голову, вытерла волосы и бросила любопытный взгляд:
— Ну и кто этот твой малыш?
Шэн Цяо моргнула и поджала губы.
Чжао Юй снова спросила:
— Это Шэнь Цзюньи, верно?
Как только эти слова сорвались с ее губ, глаза Шэн Цяо внезапно расширились от потрясения.
Розовый пузырь любви лопнул, и на ее лице так и читалось: «Ты издеваешься? О чем ты, черт возьми, говоришь? Я сошла с ума? Ужас».
Чжао Юй тоже поняла, что говорит полную ерунду.
Она выпрямилась и замахала руками:
— Хорошо, хорошо, просто посмотрев в твои глаза, я поняла. Как мог такой придурок, как Шэнь Цзюньи, найти такую девушку, как ты? Песчаная скульптура может соответствовать только песчаной скульптуре!
П.п.: Интернет-термин 沙雕 «песчаная скульптура» является омофоном ругательства 傻屌 «мудак», используемого для проклятия людей. Он постепенно превратился в «песчаная скульптура» по разным причинам. Например, гармония или простота ввода. Примерно в начале 2018 года оно стало модным словечком в Интернете, и его основное значение превратилось из простого ругательства в нейтральное и позитивное слово, означающее что-то смешное. Из-за природы самого слова в большинстве случаев оно используется для обозначения смеха, вызванного глупостью, естественной глупостью или преднамеренной глупостью вовлеченного человека, но его также можно распространить на любое забавное поведение.
— С этим трудно не согласиться.
Приняв душ, Ци Лянь написал с предложением снова сыграть в маджонг.
Чжао Юй отправила смайлик:
[Бог маджонга из Чэнду требует боя!]
Ци Лянь серьезно написал:
[Сяо Юй, ты не можешь продолжать жульничать ха.]
[Чжао Юй: Небо и земля способны различать только чистое и мутное, но как они могли так запутаться в шарлатанах и праведниках?]
[Ци Лянь: ??? Что она имеет в виду?]
[Шэн Цяо: Она несет в себе обиду Доу Э.]
П.п.: Обида Доу Э (Тронувшая Небо и Землю обида Доу Э) — Китайская классическая драма Эпохи Юань (ХIII-ХIV вв.), Ханьцин Гуань. В нем описывается, что вдова Доу Э была принуждена гангстером Чжан Луэром и ложно обвинена в убийстве. Доу Э была приговорена к смертной казни. Перед смертью она поклялась небесам, что после ее смерти в июне выпадет снег и в течение трех лет будет сильная засуха, чтобы отомстить за несправедливость к ней. Позже отец Доу Э стал чиновником и очистил имя девушки.
[Ху Жуйвэнь: Ух ты, сестра сяо Юй удивительная! Я уже забыл, когда читал этот текст, а ты все еще помнишь его!]
[Чжао Юй: Маленький друг, сегодня ты разрушил образ своей сестры, и льстить ей бесполезно.]
[Ху Жуйвэнь: Эх…]
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|