Глава 9

По дороге домой с работы Чон Юнхо был очень счастлив. Недавно ему повысили зарплату, и он хотел получше кормить Чанмина, чтобы тот рос. Купить костей для супа, наверное.

В супермаркете он выбрал хорошие кости для супа, купил немного кукурузы и овощей.

Вернувшись домой, он обнаружил, что Чанмин еще не пришел. Чон Юнхо сначала переоделся, вошел на кухню и начал медленно готовить суп.

За все эти годы кулинарные навыки Чон Юнхо достигли такого уровня, что он мог бы сдать экзамен на сертификат мастера-повара, но он всегда готовил только для Шим Чанмина. Это была его самая уникальная нежность к Шим Чанмину.

Он нарезал кукурузу на кусочки, добавил в костный бульон и медленно томил на слабом огне, а затем готовил другие блюда, ожидая Чанмина.

Это то, что Чон Юнхо делал каждый день, возвращаясь домой. И только в такие моменты Чон Юнхо был по-настоящему счастлив.

Дверь открылась, Шим Чанмин вернулся. И тогда Чон Юнхо высунул голову из кухни и сказал: — Ты вернулся.

Шим Чанмин никогда не думал, что в этой сцене есть что-то, чему мог бы завидовать Миджи. Это было совершенно обыденно.

Пока однажды, пережив многое, он случайно не оказался в гостях у ученика. Когда дверь открылась, мать ученика высунула голову из кухни и сказала: — Вернулся.

Это чувство чуть не заставило его прослезиться.

Он вдруг начал завидовать тому ученику и внезапно понял слова, сказанные тогда Ха Миджи.

Сидя за обеденным столом, Чон Юнхо постоянно клал еду Чанмину.

— Чандори, ешь побольше, чтобы вырасти высоким.

— Брат, я уже не ребенок.

Шим Чанмин недовольно взглянул на Юнхо.

— Я знаю, наш Чандори уже стал взрослым.

Скоро твой восемнадцатый день рождения, какой подарок на день рождения хочет Чандори?

Чон Юнхо с улыбкой поддразнивал Шим Чанмина.

— Эм, брат.

Шим Чанмин колебался, не решаясь сказать.

— Что случилось?

Чон Юнхо, чутко заметив что-то неладное в Шим Чанмине, с сомнением посмотрел на него.

— Я хочу учиться за границей!

Я хочу хорошо себя закалить.

Атмосфера за столом немного застыла, улыбка Чон Юнхо замерла на губах.

Долгое время царило молчание, пока Шим Чанмин чуть не сошел с ума. Наконец Чон Юнхо заговорил, его немного хриплый голос резко прозвучал в столовой: — Когда?

— В следующем месяце меня напрямую зачислят.

— Надолго?

— На четыре года.

— Четыре года не вернешься?

— Угу.

Чон Юнхо спрашивал как будто механически, казалось, он слушал, но в то же время не слушал ответы Шим Чанмина.

Прошло очень-очень много времени, прежде чем из его уст медленно вырвалось тихое, почти неслышное "Угу".

Это была первая ночь, когда Чон Юнхо не заставлял Шим Чанмина пить молоко. Хотя Шим Чанмин чувствовал себя немного непривычно, он лег спать очень рано.

А в комнате по другую сторону стены Чон Юнхо сидел перед панорамным окном и тихо смотрел на звездное небо.

В стеклянном стакане на столе была целая куча окурков. В эту ночь Чон Юнхо, казалось, выкурил все сигареты за многие годы. Дым собрался в комнате, скрывая его лицо.

Если бы Шим Чанмин сейчас открыл дверь и вошел, он бы узнал, насколько одинок этот человек, возможно, тогда он не смог бы его оставить, и, возможно, все, что произошло потом, не случилось бы.

Но в эту ночь Шим Чанмин мирно спал в комнате по другую сторону стены.

В тот момент, когда солнце пробилось сквозь облака, Чон Юнхо, опираясь на стол, встал. Тело, просидевшее всю ночь, было немного одеревенелым. Он медленно направился в ванную.

Холодная вода, плеснувшая на лицо, принесла резкую прохладу. Он уже много лет не умывался холодной водой.

Приведя себя в порядок, он направился на кухню.

Когда Шим Чанмин проснулся, казалось, ничего не произошло.

Новый день начался как обычно, до тех пор, пока не пришло время расставания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение