9.1: Крестьянин Вэнь и Змея Сан

Между ними воцарилось молчание.

Вэнь Ифань вдруг вспомнила о новогоднем инциденте: как её сбил прохожий, как она случайно упала в его объятия, а потом извинилась перед ним и получила кивок в знак того, что всё в порядке.

В целом это ничем не отличалось от общения между незнакомцами.

Даже если Вэнь Ифань догадалась, что он, вероятно, узнал её, они оба в какой-то степени знали друг друга.

Но она не ожидала, что он скажет об этом так прямолинейно, ибо вся реакция Вэнь Ифань с самого начала была просто подыгрыванием ему.

Значит, пока она думала, что может продолжать эту драму, он больше не смог выносить этого. Выражение его лица так и говорило: интересно ли притворяться, что мы не знаем друг друга?

Как будто он был искренним в своём отношении к окружающим и никогда не поступал лицемерно, не двигался окольными путями.

По итогу это была история о крестьянине* Вэнь и змее Сан.

П.п.: Древняя китайская притча о милосердии.

​​​​​​​«Шёл однажды по дороге крестьянин. Видит — на земле лежит умирающая змея. Она жалобно молила крестьянина о спасении, хотела, чтобы он обогрел её. Крестьянин пожалел змею, поднял и положил к себе за пазуху. Змея обогрелась, пришла в себя и… укусила крестьянина. От укуса он и скончался».

Вэнь Ифань помолчала пару секунд и, уже наплевав на всё, выпалила:

— Я думала, ты не узнал меня.

Губы Сан Яня дёрнулись.

— Моё лицо закрывала маска, — медленно продолжила она, спокойно встречая его взгляд. — Я и не знала, что ты настолько зоркий.

— Зоркий? — поднял брови Сан Янь, прежде чем тут же добавить: — Ах, прости, ты, наверное, неправильно поняла.

— И что же?

— Это моя сестра узнала тебя, не я. — Сан Янь выглядел спокойным, расслабленным, без всяких угрызений совести. — Она сказала, что ты пялилась на меня.

Выражение лица Вэнь Ифань осталось ровным, когда она ответила:

— Верно.

Сан Янь бросил взгляд на неё.

— Потому что когда я увидела тебя, — пролепетала Вэнь Ифань, решив отзеркалить его же поведение, — молния на твоих штанах не была застёгнута.

Опасаясь, что это снова приведёт к неправильному пониманию, она добавила:

— Вокруг меня было довольно много людей, которые обсуждали это.

Сан Янь: «…».

— Тебе не стоит беспокоиться, прошло уже несколько дней, — Вэнь Ифань улыбнулась и сделала вид, что утешает его. — Давай не будем об этом, у меня ещё есть кое-какие дела по работе, мне нужно домой.

Прежде чем она успела сдвинуться с места, Сан Янь внезапно обратился к ней.

— Эй.

Вэнь Ифань: «?»

— Ты помнишь, где Су Хаоань припарковал свою машину?

Она инстинктивно кивнула.

— Хорошо, — Сан Янь вздёрнул подбородок. — Показывай дорогу.

Вэнь Ифань впала в замешательство.

Она думала, что он предложит подвезти её из вежливости, когда она поможет ему найти машину. Однако в результате Сан Янь не сказал ей ни слова кроме прощального.

Там вообще не было ни одной полусерьёзной попытки прогуляться с ней.

Сначала Вэнь Ифань думала, что в этом нет ничего особенного.

Однако, осмотревшись только сейчас, она обнаружила, что ресторан расположен на очень отдалённой улице. Ближайшая станция метро, как говорили карты в телефоне, находилась в нескольких километрах отсюда.

Мимо заведения проезжало не так уж много машин, и вокруг царила кромешная тьма.

Вэнь Ифань колебалась. Она бросила взгляд на ещё не заведённую машину Сан Яня и скрипя зубами постучала в пассажирское окно.

Мужчина опустил окно несколько секунд спустя и равнодушно посмотрел на неё.

— Ты не мог бы подвезти меня? — тихо попросила Вэнь Ифань. — Это недалеко.

— Где ты живёшь?

— Город Цзяюань.

— Мм, — Сан Янь отвёл взгляд. — Не по пути.

Вэнь Ифань никогда в жизни не видела столь ограниченной личности. Её губы растянулись в извиняющейся улыбке, когда она сказала:

— Я не прошу тебя подвезти меня до самого дома. Просто подкинь до ближайшей станции метро.

Сан Янь разглядывал ещё несколько секунд, прежде чем неохотно согласился.

— Садись.

Вэнь Ифань ощутила облегчение в глубине своей души, села на пассажирское сиденье и пристегнула ремень безопасности.

Сан Янь завёл машину.

В тесном и маленьком пространстве автомобиля было безумно тихо.

Не играла музыка, и никто не собирался заводить с ней разговор.

Это всё равно что она находилась в машине со своим шофёром. Так что Вэнь Ифань взяла на себя инициативу завести разговор:

— Почему ты вдруг ушёл? Разве это не дружеская встреча?

— Шумно, — лениво отозвался Сан Янь.

И вот о ком он говорит — о встрече или о ней?

Она разомкнула губы, но с языка не сорвалось ни слова.

Вэнь Ифань перевела взгляд на окно, наблюдая за быстро сменяющимся пейзажем, пока уличные фонари вытягивались в яркую линию света. Постепенно она погрузилась в себя.

Ей вспомнился разговор с Су Хаоанем, когда они направлялись в ресторан.

Вэнь Ифань и Су Хаоань и правда не виделись друг с другом семь-восемь лет.

Но не с Сан Янем.

Она никому не рассказывала об этом.

И, судя по реакции Су Хаоаня, Сан Янь, похоже, тоже ничего не рассказал.

Казалось, об этом знали только они двое.

Во втором семестре второго года обучения в школе Вэнь Ифань и её семье пришлось переехать на север из-за смены работы дяди. После этого, кроме Чжун Сыцяо и Сян Лана, она не связывалась ни с кем из прежней школы.

За исключением Сан Яня.

Поначалу Вэнь Ифань полагала, что они прекратят контакт.

Она не помнила, с какого дня стала время от времени получать сообщения от Сан Яня. Он ни о чём не переписывался с ней и не изъявлял желания спросить её о чём-то — только присылал свои оценки по каждому тесту и главному экзамену.

Это продолжалось до конца второго года их учёбы.

Аккурат после объявления результатов выпускных экзаменов второго года учёбы Вэнь Ифань получила сообщение от Сан Яня. Она долгое время боролась сама с собой, но всё же взялась за табель успеваемости, медленно ввела свои оценки и нажала кнопку «Отправить».

Он, наверное, и не думал, что она ответит.

Он написал через некоторое время.

[Наши оценки, похоже, не так уж сильно отличаются. Почему бы нам не поступить в один и тот же университет?]

Спустя время от него пришло ещё одно сообщение:

[Хорошо?]