Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Они уже почти вышли из больницы, а Ло Сыму только начала приходить в себя после неловкой и удушающей сцены. Она приоткрыла рот и искоса посмотрела на Су Цзыцинь.

— Всего три вопроса, задавай.

Хотя Су Цзыцинь следила за светофором на обочине, она давно заметила, что подруга мнется и не решается заговорить. Конечно, она ожидала, что Ло Сыму тут же сядет ей на шею.

— Говори, когда ты успела сойтись с моим кумиром?

— Он же сказал.

— Недавно? Что это значит? Вы что, правда... — Ло Сыму воскликнула, широко раскрыв глаза.

— О чем ты вообще думаешь целыми днями?

Су Цзыцинь почувствовала себя беспомощной. Серьезно, при случае нужно будет вскрыть ее голову и посмотреть, что там внутри.

— Тогда почему мой кумир так открыто признался, а ты вела себя так робко?

Что? Робко? Вот уж действительно, возвышает своего кумира и безжалостно принижает ее. Су Цзыцинь предупреждающе сказала: — Доктор Ло, стажер, это уже допрос.

— Говори! — на этот раз Ло Сыму была бесстрашна.

— Мы только что подтвердили... — тут Су Цзыцинь поняла, что выбрала не те слова.

И точно.

— ??! Подтвердили!

— Что мы просто перешли из статуса незнакомцев в друзья.

— Тьфу, а я уж подумала невесть что.

Су Цзыцинь «схватила» Ло Сыму и затащила ее в только что пойманное такси. Назвав водителю пункт назначения, она повернулась, чтобы разобраться с подругой, которая все это время не переставая тянула ее за рукав и болтала.

— Так что ты там себе опять напридумывала?

— Одноклассница Су, твое «опять» звучит не очень дружелюбно, — Ло Сыму придвинулась к Су Цзыцинь и тихонько заскрежетала зубами, бросая предупреждающий взгляд.

Су Цзыцинь пожала плечами, показывая, что это ее не касается, затем достала из сумки телефон. Неожиданно она увидела сообщение от родителей с приглашением перезвонить им и поболтать.

Если бы звонили они сами, то ладно, но семейный телефонный марафон — тут явно что-то нечисто.

Она немного поколебалась, но мамина «угроза» не позволяла ей проигнорировать сообщение, поэтому она все же перезвонила родителям.

— Алло.

— Товарищ Сяо Су, слышно? Почему у вас там так тихо?

— Пап, я в машине. Что случилось с мамой, что она так настаивает на семейном телефонном совете?

— Ай-яй, дай мне, дай мне, — после короткого шума послышался голос матери Су. — Цинхэ, как тебе живется в Наньчэне? Холодно? Денег хватает? Где живешь? Когда возьмешь отпуск и приедешь домой?

После такой бомбардировки вопросами Су Цзыцинь не знала, на какой отвечать. Она слегка приоткрыла рот, но промолчала, и в итоге ответила, что все хорошо.

— О, ну и хорошо.

Ее тон был невозмутимым, перемена произошла быстро, но Су Цзыцинь уже была готова к продолжению.

И оно не заставило себя ждать.

— На самом деле, мама думает, что ты очень устаешь. Каждый день работаешь, живешь в Наньчэне с непривычным климатом, наверняка испытываешь большой стресс. Кроме Сысы, у тебя нет никого, кто мог бы о тебе позаботиться. Вот смотри, дочка дяди Лю из соседнего дома уже нашла себе парня, а ты все никак...

— Мам, о чем ты говоришь? Еще рано.

Су Цзыцинь совершенно не ожидала такого поворота. Знала бы раньше, попросила бы отца заранее намекнуть, о чем пойдет речь. Она ведь всего год как окончила университет, почему в устах матери она уже стала «взрослой»?

Еще несколько лет, и она превратится в старую деву.

На лице Ло Сыму отразилось выражение любительницы сплетен. Когда тон Су Цзыцинь стал торопливым, ей стало еще интереснее, что же такого сказала мать Су, что у подруги чуть ли не рухнули все убеждения.

— Что такое? Просто я завидую, что дочка дяди Лю младше тебя, а у него скоро будет зять, внуки и внучки. А ты посмотри на себя, ни одного парня, только работа, работа. Разве это нормально?

— Это как судьба распорядится. К тому же, твой зять не появится от того, что я крикну или признаюсь кому-то в любви.

Су Цзыцинь ни за что ни про что отчитали, и она чувствовала себя очень беспомощной. Раньше ей постоянно твердили, чтобы она не заводила романы слишком рано, напоминали, что она еще маленькая.

А теперь начали торопить. Она уже морально готовилась к суровому допросу со стороны родителей лет в тридцать, а тут такое?

Неужели это репетиция за несколько лет до срока?

Она потерла нос и придумала идеальный ответ: — Я постараюсь.

— Не нужно стараться. Я что, не знаю, о чем ты думаешь? Твое поведение чем-то отличается от поведения мошенника?

Мать Су на том конце провода говорила очень взволнованно.

— Мам, ты опять какой-то сериал насмотрелась?

— Ладно, хватит об этом. Вот что, ты мне как можно скорее найди время, возьми ежегодный отпуск или что-то вроде того, и приезжай домой подчиняться моим распоряжениям. Вот так.

— Каким еще распоряжениям? Ты просто...

— Ту-ту-ту...

? Повесила трубку? На этот раз Су Цзыцинь была искренне благодарна дочке дяди Лю из соседнего дома за это неожиданное «распоряжение».

Она молча убрала телефон и, повернув голову, увидела рядом с собой ту самую королеву сплетен.

— С фронта есть новости? — для них обеих все, что касалось родителей в Ичэне, называлось «фронтовыми сводками».

— Мне устроили «распоряжение», — Су Цзыцинь произнесла только эту фразу, и Ло Сыму все поняла.

— Это я знаю!

— Что?

— Тебе устроили свидание вслепую.

— Это ты подлила масла в огонь? — Су Цзыцинь не понимала.

— Вовсе нет. Просто в прошлый раз мой папа ходил к твоему дяде поиграть в шахматы. И как раз в это время дочка дяди Лю из соседнего дома привела своего парня на ужин. Они немного поболтали, а потом, наверное, во время игры в шахматы случайно проговорились.

— Значит, когда мама сказала, что меня «устроили», она имела в виду, что нашла мне кандидата для свидания вслепую?

— Похоже на то.

Ло Сыму серьезно кивнула.

— Тогда переезжать не нужно.

— What? What happened? (Что? Что случилось?)

— Мои родители велели мне взять отпуск на пару недель и вернуться домой. А до следующего месяца осталось всего две с половиной недели.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение