Глава 10. Талисман судьбы

Места в обратном поезде оказались удачными: все в одном вагоне, в одном ряду, разделённые проходом.

Изначально Лю Юй хотела сидеть рядом с Е Дун, но Цзян Юэ услужливо помог Е Дун поставить чемодан наверх и сказал: — Я сяду у окна, вам будет тесно.

Из троих он был самым высоким, так что неудобно было бы только ему, но он проявлял доброту, и у Е Дун не было причин отказываться.

— Спасибо, — она села у прохода.

Цзян Юэ же сел на среднее место, вплотную к Лю Юй, и заодно кивнул и поздоровался с незнакомцем у окна.

Высокоскоростной поезд отправлялся в полдень, они не успели пообедать. Их вагон находился далековато от вагона-ресторана. Цзян Юэ подключился к мини-программе, чтобы посмотреть, можно ли заказать еду с доставкой на место.

Лю Юй давно слышала об этой функции, но никогда не пробовала. Она нечасто ездила, в основном летала самолётами.

— Я пользовался этим, когда ехал сюда в прошлый раз. Нормально, и не очень дорого, — Цзян Юэ увидел, что она с любопытством смотрит, и воспользовался моментом, чтобы взять её руку, лежавшую на коленях.

Лю Юй повернула голову, чтобы взглянуть на Е Дун через проход. Та уже надела наушники и смотрела заранее загруженный сериал на планшете.

Она несколько раз попыталась вырваться, но не смогла.

Цзян Юэ жалобно сказал: — Мы же вчера обо всём договорились, ты что, опять передумала?

Его лицо восстанавливалось. Фиолетовый синяк по краю вчерашнего дня превратился в светло-синее кольцо, вероятно, кровоподтёк рассасывался.

Ему нужно было ехать на высокоскоростном поезде, поэтому он не стал клеить пластырь, и это выглядело так, будто его кто-то обидел.

— Нет, — тихо сказала Лю Юй. — Это слишком очевидно.

Он так не считал. Вокруг, кроме Е Дун, не было никого, кто бы их знал.

Цзян Юэ наклонил голову и, пока Лю Юй не видела, быстро поцеловал её в уголок губ: — Но сейчас я твой маленький любовник, разве не в тайне вся прелесть?

На мгновение она не нашла, что возразить.

Цзян Юэ почувствовал, что просто держать её за руку недостаточно. Он разжал пальцы Лю Юй, настаивая сплести их, и вытянул другую руку, желая обнять её за талию.

— Ты не понимаешь, что ты такой высокий, и всё, что ты делаешь, очень заметно? — Лю Юй дважды толкнула его.

Он думал, что ведёт себя незаметно, но на самом деле прохожим даже не нужно было специально смотреть, чтобы краем глаза заметить, как он там копошится.

Цзян Юэ упрямился и не двигался, всё ещё пытаясь склониться на её плечо.

Лю Юй не выдержала и выпрямила его.

Увидев её решимость, он наконец успокоился, взял её руку, положил себе на колени и перестал её донимать.

По времени заказа проводник принёс заранее заказанный обед, и для Е Дун тоже был один.

Сначала она подумала, что принесли не ей, и поспешно замахала руками, но, услышав, что это заказал Цзян Юэ, поняла.

В вагоне уже витал лёгкий запах лапши быстрого приготовления. Не только они были голодны.

— Хорошо, что я заказал рано, через десять минут приём заказов закрылся бы, — сказал Цзян Юэ.

Он осторожно помог Лю Юй открыть контейнер с едой, разломал одноразовые палочки и положил их на её миску.

— Ты не будешь есть? — спросила Лю Юй.

— Я не голоден, оставь мне немного, — он улыбнулся.

Его дом находился недалеко от вокзала, вещи он собрал накануне вечером, поэтому встал поздно. Родители заставили его позавтракать, так что, садясь в поезд, он был сыт.

Лю Юй не могла позволить ему есть её объедки. Она отодвинула несколько блюд в сторону, освободила место в маленькой миске и, пока палочки были чистыми, отделила ему небольшую порцию.

— Вот, — она протянула ему и палочки.

— А ты чем будешь есть?

Сейчас столовые приборы упаковывались в наборы, внутри была пластиковая ложка. Лю Юй достала её: — Мне хватит и этого.

Раньше, когда Цзян Юэ ездил на высокоскоростном поезде, он всегда брал бизнес-класс. Сев, он регулировал кресло, надевал маску для глаз и засыпал. У него не было времени обращать внимание на окружающую обстановку, не нужно было ничего организовывать, и уж тем более он не стал бы держать маленькую миску и есть то, что ему кто-то отделил.

Но ему это почему-то очень понравилось, еда казалась вкуснее любого большого обеда, который у него был раньше.

Было ощущение, словно «любовь делает даже воду вкусной».

Он быстро съел всё в несколько приёмов, словно ему не хватило, и снова уставился на миску Лю Юй.

— Я ещё хочу, — сказал он.

— Ты же говорил, что не голоден? — Лю Юй взяла его палочки, подцепила овощ и собиралась положить его в его миску.

Цзян Юэ замотал головой и открыл рот: — А-а-а…

— Цзян, возраст три года.

Он был упрям, Лю Юй не могла его переспорить и покормила его.

После еды прошло только треть пути. Они отдали мусор проводнику, и после этого он наконец успокоился.

Лю Юй тоже начала смотреть фильм, сохранённый из интернета, и дала ему один наушник.

Цзян Юэ не смотрел на экран, уткнувшись в свой телефон. Увидев это, Лю Юй хотела забрать наушник, но он не отпускал.

— Я слушаю, — сказал он.

Это был драматический фильм, не очень много визуального действия. С его опытом учёбы за границей, оригинальная английская речь, вероятно, не представляла для него труда. Лю Юй нечего было сказать.

Изначально, ещё в университете, Лю Юй и Линь Вэнь договорились вместе подавать документы на магистратуру за границу и даже сдали TOEFL. Но потом с ним случилась беда, и родители Лю Юй не решились отпустить её одну за границу в такой ситуации. Поэтому после получения степени бакалавра она сразу начала искать работу.

— Сколько у тебя баллов по TOEFL? — внезапно спросила она Цзян Юэ из любопытства.

— Вроде неплохо, больше ста, — сказал он. — Чтение и письмо сдал хорошо, а вот разговорный был слабый.

Я и по-китайски обычно не очень люблю общаться, не говоря уже об английском. Тогда, чтобы подтянуть разговорный, родители записали меня на кучу курсов.

Распространённая проблема китайских студентов.

Лю Юй улыбнулась: — Ты совсем не выглядишь интровертом.

— Ты другая, — сказал Цзян Юэ, взял её руку и снова и снова целовал её у своих губ. — Только с тобой я много говорю.

Даже когда Е Дун иногда, боясь неловкого молчания, заводила какой-нибудь разговор, он отвечал ей коротко, редко сам что-то рассказывая.

Видя, что он снова незаметно начинает склоняться к ней, Лю Юй вовремя остановила его.

Через некоторое время она сказала: — За мной приедет Цзо Жуй.

Простая фраза заставила его тело застыть, и уголки губ, которые всё это время были приподняты, тут же опустились.

— На вокзал?

— Угу.

Раз уж он сказал, что хочет быть маленьким любовником, то должен был быть готов к такой ситуации заранее.

Недовольство Цзян Юэ отразилось на всём его лице, но он ничего не мог поделать. Он сам загнал себя в эту яму. Он надул губы: — Я знаю.

*

Неизвестно, действительно ли Е Дун всю дорогу была полностью поглощена своим сериалом и ничего не заметила, или она давно заметила взаимодействие между Лю Юй и Цзян Юэ, но притворилась, что ничего не знает. В любом случае, пока они не вышли из высокоскоростного поезда и не подошло время расставания, она ничего не сказала Лю Юй по этому поводу.

Дорога к вокзалу была немного загружена. Цзо Жуй ещё не приехал, и у Лю Юй было достаточно времени, чтобы подождать его снаружи, к тому же это избавляло его от необходимости специально заезжать на парковку и искать место.

— Тебе по пути? Можем подвезти? — спросила Лю Юй.

— Ничего, мой парень уже приехал, — Е Дун указала на свой телефон.

Раз так, они расстались здесь.

— Тогда до завтра, — Лю Юй помахала ей рукой. Увидев, как Е Дун, потащив чемодан, повернулась, она побежала к высокому мужчине позади.

Он встречался с Лю Юй несколько раз, но они не были близки. Увидев друг друга издалека, он не стал специально подходить поздороваться, просто поднял руку в знак приветствия, затем взял чемодан Е Дун и пошёл обратно на парковку той же дорогой, по которой они пришли.

— Как ты поедешь обратно? — спросила Лю Юй у Цзян Юэ. Она не хотела, чтобы Цзо Жуй его увидел.

— На такси, наверное, — сказал он с обиженным видом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Талисман судьбы

Настройки


Сообщение