Глава 1: Сон о жёлтом просе (Часть 1)

Глава 1: Сон о жёлтом просе

Среда.

Дождь.

-

Лю Юй обнаружила, что на тыльной стороне её ладони появилась новая родинка.

Сначала это была лишь бледная серая точка. Она подумала, что это грязь, но смыть её не удалось. Позже точка становилась всё темнее, пока не превратилась в совершенно чёрную. Только тогда Лю Юй осознала, что в свои двадцать с лишним лет у неё появилась новая родинка.

Её сверстники вокруг удаляли родинки, осторожно избегая тёмной пищи, а у неё, наоборот, появилась новая.

Она даже поискала информацию об этом в интернете — конечно же, это было совершенно нормально.

Раз уж даже этот поисковик, который во всём видит рак, так говорит, то беспокоиться точно не о чем.

Она закрыла браузер на телефоне.

В этот момент Лю Юй лежала на большой кровати в отеле, а рядом спал совершенно незнакомый, но в то же время чем-то неуловимо знакомый мужчина.

Её партнёр на одну ночь. По стечению обстоятельств, у него было точно такое же лицо, как у Линь Вэня.

Он был так похож, что прошлой ночью, когда Лю Юй прижималась к нему так близко, что чувствовала его дыхание на своей коже, она так и не смогла найти существенных отличий от Линь Вэня.

Она перевернулась на спину и выдохнула.

Возможно, время оказалось слишком безжалостным, и те детали, которые, как ей казалось, врезались в память навсегда, были стёрты в пыль всего за три года, не оставив и следа.

Размышляя об этом, Лю Юй заметила на предплечье мужчины, высунутом из-под одеяла, коричневато-чёрную родинку. У Линь Вэня такой не было. Лю Юй подумала о своей руке.

Она снова внимательно всмотрелась в мужчину рядом.

Как он может быть так похож?

Несмотря на то, что они провели ночь вместе, они не были знакомы. Лю Юй не знала, как его позвать, и лишь неуверенно ткнула указательным пальцем ему в плечо два раза.

Он никак не отреагировал, кажется, даже не почувствовал.

Похоже, он очень крепко спал. Она откинула гостиничное одеяло, издавшее грубый шорох, и босиком ступила на ковёр.

Сквозь неплотно задернутые шторы огромного окна пробивался слабый свет, рисуя на складках белого одеяла бледно-серый прямоугольник. Стекло было мутным, словно шёл дождь, и воздух казался влажнее обычного.

Без одежды Лю Юй стало немного холодно. Она взяла телефон, лежавший на стуле.

На экране блокировки была простая фотография пейзажа. Почти двенадцать часов — неудивительно, что Лю Юй почувствовала голод.

Разблокировать телефон по лицу с закрытыми глазами было невозможно, а отпечаток пальца давно удалили из системы. Путь был закрыт, и она растерялась.

Сзади послышался шорох одеяла.

Когда она обернулась, мужчина на кровати уже открыл глаза и смотрел на неё, лёжа на боку. Его взгляд естественным образом притянулся к ней.

Он улыбнулся, его голос был ещё хриплым ото сна:

— Даже не знаю, куда и смотреть.

Лю Юй протянула ему телефон, виновато добавив объяснение:

— Случайно взяла твой, только по экрану блокировки поняла, что он не мой.

Это была последняя серийная модель, выпущенная в прошлом году, так что вероятность встретить такой же телефон была высока. Лю Юй пользовалась этой маркой больше десяти лет — не то чтобы она ей очень нравилась, просто привыкла.

Не хотелось ломать голову, сравнивая параметры и модели разных производителей. К тому же, это было экономично и доступно, поэтому она оставалась верна одному бренду, наблюдая, как интерфейс пользователя и дизайн корпуса постепенно переходили от округлых объёмных форм к строгим плоским.

К этим изменениям в дизайне Лю Юй всегда легко адаптировалась и с готовностью пробовала новое.

Когда первая система с плоским дизайном только появилась и находилась на стадии бета-тестирования, Лю Юй, чтобы опробовать её раньше всех, даже сделала джейлбрейк и перепрошила телефон, установив бета-версию. Потом она хвасталась всем подряд, чем отличается от них.

По сравнению с ней, Линь Вэнь всегда медленнее принимал новое. Даже после официального релиза он долго не решался обновиться, говоря, что ему не нравится плоский дизайн.

Лю Юй смеялась над его консерватизмом, но он настаивал, что это просто ностальгия.

Они оба не пользовались чехлами для телефонов, поэтому часто путали их. Мужчина не усомнился в объяснении Лю Юй и не придал этому значения. Он взял телефон, посмотрел на время, смахнул внезапно накопившиеся сообщения и пропущенные звонки, затем снова прикрыл глаза, чтобы немного прийти в себя.

Лю Юй подобрала разбросанную по полу одежду.

Она всегда была чистоплотной. Если бы так валялась её одежда дома, она бы сразу отправила её в стирку. Но сейчас выбора не было. Она попыталась стряхнуть возможную пыль и заодно подобрала его одежду, бросив её на кровать.

Когда она переоделась, мужчина тоже сел. Лю Юй увидела только его спину, испещрённую несколькими пересекающимися царапинами от ногтей.

Она не ожидала, что оставит такие следы, а он и не сказал.

— Прости.

Неожиданные слова заставили его, уже собиравшегося надеть футболку, обернуться. Он вопросительно поднял бровь.

Она указала на его спину:

— Не рассчитала силу.

Мужчина усмехнулся:

— Мелочи.

Быстро умывшись, они спустились на лифте. Лю Юй нашла свой телефон в рюкзаке.

Он как раз опустил взгляд. Она, словно желая ещё раз доказать свою правоту, слегка приподняла телефон, показывая заднюю панель без чехла.

Он не обратил особого внимания. Когда лифт открылся, он нажал кнопку удержания дверей, пропуская Лю Юй вперёд.

Встреча за обедом была назначена на двенадцать тридцать. Оставалось всего десять минут, так что она точно опаздывала. Лю Юй как раз писала сообщение своему парню, используя универсальную отговорку про пробки. Возвращая карточку от номера, она увидела на стене за стойкой регистрации логотип отеля — он отличался от прежнего.

Она вспомнила недавние новости: говорили, что они тоже сменили округлый шрифт на более лаконичный плоский стиль. Это вызвало волну комментариев и критики в сети: почему всё должно становиться плоским, это так скучно.

Однако, несмотря на разговоры, такие слова, как минимализм, базовый стиль, инста-стиль, расхламление и прочие, появлялись постоянно, доказывая, что мода уже началась, просто на разных этапах она предстаёт перед тобой под разными именами.

Лю Юй так долго смотрела на логотип, что привлекла внимание мужчины.

— Что-то не так? — спросил он, подойдя ближе.

Это был самый близкий контакт между ними с момента пробуждения. Лю Юй инстинктивно отстранилась и встретилась с ним взглядом.

Форма глаз была очень похожа, но взгляд — нет.

— Ничего, — объяснила она. — Логотип отеля сменился.

Мужчина нечасто бывал в отелях и не замечал таких тонкостей, он даже не обращал внимания на то, как логотип выглядел раньше.

— Правда? А что изменилось?

— Стал более плоским, — ответила Лю Юй. Немного подумав, она подняла глаза и спросила: — Тебе нравится плоский дизайн?

Он воспринял это как обычный светский разговор и пожал плечами:

— Вполне. Довольно просто и красиво.

В этот момент сердце Лю Юй упало. Она отбросила мысль спросить его имя.

Он не был Линь Вэнем.

— Меня зовут Цзян Юэ, — представился он именно в этот момент.

Она не знала, как пишется его имя — «Цзян» или «Цзян», и какой именно иероглиф «Юэ». Она не назвала своего имени в ответ. Скорее всего, они больше никогда не встретятся.

— Моё такси подъезжает. Я пойду.

*

Из-за дождя на дорогах действительно были пробки. В машине было душно. Водитель включил кондиционер, но всё равно чувствовался запах сырой земли снаружи.

Вчерашняя футболка с коротким рукавом оказалась слишком тонкой. Лю Юй почувствовала, как по рукам побежали мурашки, а ничего тёплого, чтобы согреться, у неё не было.

Холодный воздух прояснял сознание, чувство похмелья исчезало, унося с собой и сумбурные мысли.

Лю Юй прислонилась к окну машины, решив забыть всё, что произошло вчера.

К счастью, отель находился недалеко от ресторана, и Лю Юй опоздала ненамного.

Когда она вошла в отдельный кабинет, холодные закуски уже стояли на столе. Только перед её приборами ещё никого не было.

Цзо Жуй, получив сообщение о прибытии Лю Юй, то и дело поглядывал на дверь кабинета, боясь, что она заблудится. Он уже собирался выйти её встречать, когда официантка распахнула дверь.

— Простите за ожидание. — Лю Юй вышла без зонта и немного промокла, пока шла от машины до входа в ресторан. Она вытирала капли воды с волос салфеткой.

Цзо Жуй быстро подошёл к ней и зорко заметил несколько капель на её плече:

— Почему ты без зонта?

Дождь начался ещё на рассвете, и к моменту пробуждения окно уже было совершенно мутным.

Лю Юй посмотрела в его обеспокоенные глаза и неестественно отвела взгляд:

— Торопилась, забыла.

Её место, конечно, было рядом с Цзо Жуем. Она прошла вслед за ним, хозяином этого обеда, вглубь кабинета.

Цзо Жуй отодвинул для неё стул. Фан Ли, разливавшая всем чай, подняла голову и с улыбкой поддразнила:

— Вот это да, Лю Юй. Даже опоздав, получает персональное обслуживание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Сон о жёлтом просе (Часть 1)

Настройки


Сообщение