Глава 4. Опьянение

Глядя на её смущение, Лань Синъюэ не удержалась от желания подразнить её.

— Си Хэн, — тихонько позвала она.

— Ч-что?!

— Сколько тебе лет? — Лань Синъюэ наклонилась ближе, и тонкий аромат орхидеи окутал Си Хэн.

От неожиданного движения Си Хэн застыла на месте. — М-мне двадцать пять, — пробормотала она.

— О, еще совсем юная, — Лань Синъюэ, прищурившись, сделала глоток вина. — А юные девушки пьют вино?

«Какая еще юная, она же всего на пару лет старше меня… Вот же…»

Си Хэн залилась краской, её щеки порозовели. Она так сильно сжимала пальцами лямку сумки, что чуть не порвала её.

Видя её смущение, Лань Синъюэ еле сдержала улыбку и одним глотком допила вино.

— Кажется, я немного пьяна. Не поможешь мне дойти?

Сегодня Лань Синъюэ действительно выпила больше обычного.

Её белое лицо порозовело, даже кончик носа покраснел. На губах оставались капельки вина, делая их особенно соблазнительными. Глаза затуманились, и один лишь взгляд в них мог заворожить.

Си Хэн не могла сопротивляться.

Она растерянно подошла, не решаясь прикоснуться к Лань Синъюэ, и лишь слегка коснулась её руки.

Лань Синъюэ недовольно цокнула языком, взяла руку Си Хэн и обвила ею свою, прислонившись к ней всем телом.

Аромат цветов стал еще сильнее, смешиваясь с легким запахом вина, и плотно окутал Си Хэн.

Она слышала о людях, которые пьянеют от молока или от вина, и подумала, что сейчас, наверное, пьянеет от аромата.

— Пойдем, — с улыбкой сказала Лань Синъюэ, покачивая рукой.

До самой двери Си Хэн шла как в тумане, не замечая никого вокруг. Она чуть не столкнулась с мужчиной в шляпе.

Тот тут же натянул шляпу пониже и что-то тихо выругался. Си Хэн поспешила извиниться.

Лань Синъюэ все это время опиралась на неё, словно действительно опьянела и потеряла силы, время от времени что-то бормоча.

На ней все еще было вечернее платье, и её рука, прижатая к руке Си Хэн, была теплой. Это ощущение казалось таким реальным, что Си Хэн не верила своим глазам.

«Неужели это не сон?» — подумала она.

Си Хэн чувствовала, как её температура поднимается, и ей стало трудно дышать.

Набрав пароль, который ей дал Сяо Тан, она открыла дверь. Одной рукой поддерживая Лань Синъюэ, другой она достала из сумки ключ-карту и уже собиралась вставить её в замок, как вдруг Лань Синъюэ наклонилась, и её голова почти уткнулась в плечо Си Хэн.

Си Хэн вздрогнула, карта выпала из рук и бесшумно упала на ковер. Дверь за их спинами закрылась.

В тревожной темноте горячее дыхание Лань Синъюэ касалось кожи на плече Си Хэн. Её ресницы дрожали, щекоча Си Хэн.

— Госпожа Лань? Что с вами? — спросила Си Хэн, видя, что Лань Синъюэ не реагирует, и попыталась её поднять.

Коснувшись руки Лань Синъюэ, Си Хэн испугалась.

Её пальцы были ледяными.

— Лань Синъюэ? Лань Синъюэ? — забыв обо всем, она позвала её по имени.

В холодном лунном свете, проникавшем из окна, Си Хэн увидела, что Лань Синъюэ закрыла глаза. Её щеки были покрасневшими, но лицо — бледным. На лбу выступили капельки холодного пота. Она держалась за живот, и было видно, как ей плохо.

Си Хэн, испугавшись, обняла Лань Синъюэ и повела её вглубь комнаты, чтобы уложить на кровать.

Без электричества в комнате было темно, и лишь лунный свет слабо освещал их.

Си Хэн осторожно шла, но, подойдя к кровати, споткнулась и упала на мягкий матрас вместе с Лань Синъюэ.

— Уф, — их головы столкнулись. Лань Синъюэ, нахмурившись, открыла глаза.

Она увидела, что Си Хэн смотрит на неё с тревогой в широко раскрытых глазах.

Лань Синъюэ подняла руку и погладила её по голове, с улыбкой произнеся: — Все в порядке, просто живот заболел. Полежу немного — и пройдет.

Си Хэн так сильно переживала, что даже не отреагировала на то, что Лань Синъюэ гладит её по голове.

— Как это вдруг живот заболел? — вставая, с какой-то непонятной злостью спросила Си Хэн. — Если у тебя проблемы с желудком, зачем ты столько пила?

Она собиралась вставить ключ-карту, включить свет и налить Лань Синъюэ горячей воды.

Но не успела она отойти, как Лань Синъюэ взяла её за руку.

Её холодные пальцы коснулись ладони Си Хэн, чувствуя легкую влагу от пота. Лань Синъюэ серьезно посмотрела на неё и сказала: — Си Хэн, спасибо тебе.

Си Хэн тут же смягчилась. К счастью, в комнате было темно, и не было видно, как она снова покраснела.

— Да я ничего такого не сделала…

— Нет, — Лань Синъюэ медленно покачала головой, сжала руку Си Хэн и отпустила. — Кроме Лань Синь, уже давно никто не говорил со мной так.

Си Хэн застыла, не понимая, почему та вдруг заговорила о своей сестре.

Будучи поклонницей, она, конечно же, знала имя Лань Синь.

Когда Лань Синъюэ только начинала свою карьеру, её часто спрашивали: «Почему вы решили стать актрисой?»

И каждый раз Лань Синъюэ с улыбкой отвечала: «Из-за Лань Синь».

Даже если не брать в расчет родственные связи, история любви Лань Синь и Чжан Хуацзяна, известного актера, была широко известна.

Но Лань Синь умерла от болезни несколько лет назад, и Лань Синъюэ долгое время была в подавленном состоянии, не появляясь на публике несколько десятков дней.

Тогда Си Хэн очень боялась, что она больше не сможет оправиться, но, к счастью, Лань Синъюэ оказалась не такой хрупкой.

— Мне сегодня… не очень хорошо, — лежа на кровати и глядя в потолок, хриплым голосом произнесла Лань Синъюэ.

Си Хэн колебалась, не зная, что сказать.

К счастью, Лань Синъюэ не дала ей много времени на раздумья и продолжила:

— Потому что я снова увидела Чжан Хуацзяна, — тон её голоса изменился, став холодным, хотя и слабым. — Он так клялся Лань Синь в любви… И что в итоге?

Внутри у Си Хэн что-то ёкнуло. Предчувствуя, что сейчас услышит какую-то тайну, она невольно сжала пальцы и машинально ответила: — …Они развелись.

Лань Синъюэ повернула голову и посмотрела на неё. Половина её лица была освещена лунным светом, а другая оставалась в тени. Только глаза ярко блестели. — Я жалею лишь о том, что не отговорила Лань Синь тогда. Она поверила лживым словам этого подонка.

Что?

Си Хэн была ошеломлена.

Значит, отношения Чжан Хуацзяна и Лань Синь были совсем не такими счастливыми, как все думали?

Словно прочитав её мысли, Лань Синъюэ презрительно усмехнулась, в её глазах читалась насмешка: — Не зря его называют «лучшим актером». На публике он изображал такую любовь, такую преданность, а за спиной тайно встречался со своей подругой детства. Просто отвратительно.

— Сегодня на втором этаже он пытался оправдаться передо мной.

Голос Лань Синъюэ вдруг стал задорным, словно у ребенка, который проказничал и остался безнаказанным. Она подмигнула Си Хэн. — Знаешь, что я ему сказала? Я спросила, хватит ли у него смелости повторить все это у могилы Лань Синь. Надо было видеть его лицо! Было очень забавно.

Си Хэн нахмурилась и с беспокойством посмотрела на неё, желая что-то сказать, но не решаясь.

— Какая красивая луна, — Лань Синъюэ повернулась к окну, словно забыв о боли в животе. Её голос стал тише. — Я так по ней скучаю.

За окном шелестели листья, шумел ветер.

По улицам в центре города проносились машины, шум города доносился до них, становясь еще более далеким.

Лань Синъюэ словно вернулась в прошлое, когда еще ничего не случилось, когда были только она и Лань Синь. Они жили бедно, им не хватало денег, но они были счастливы.

Си Хэн, не отрываясь, смотрела на неё, затем, осмелев, подвинулась ближе, повернулась и неловко обняла Лань Синъюэ за плечи, легонько похлопав её.

Ей показалось, что сейчас Лань Синъюэ нужны объятия.

Их тени слились на стене. В воздухе раздалось стрекотание цикад, которое в эту ночь казалось особенно одиноким.

Жизнь цикад такая короткая, и даже они испытывают одиночество и печаль. Что уж говорить о людях.

Помолчав немного, Лань Синъюэ повернула голову. Её мягкие губы коснулись уха Си Хэн, и она почувствовала её теплое дыхание.

Перед глазами снова всплыли глаза Си Хэн, которые она увидела в тот день в коридоре.

Большие, яркие, как у олененка в лесу.

Невинные и свободные, такие притягательные.

Си Хэн почувствовала, как по её телу пробежал ток, от кончиков ушей до самого сердца. Её рука, лежавшая на плече Лань Синъюэ, застыла.

Дыхание Лань Синъюэ заставляло её дрожать. Сквозь туман в голове она услышала, как Лань Синъюэ хриплым голосом повторила:

— Спасибо тебе.

Её голос был таким тихим, словно его мог унести ветер.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение