021+022+023 (Часть 2)

В этом испытании они показали средний результат, избежав как наказания, так и награды. Успешное выполнение задания было их главной целью.

Поэтому вечером, во время съемок специального выпуска у костра, все внимание было приковано к ним.

— Раз уж сегодня нет команды «старшего брата», госпожа Цзян и госпожа Чу — наши главные звезды. Вы должны поддержать наш план «веселья для всех»!

Несмотря на теплую весеннюю погоду, вечером у реки было прохладно и влажно, поэтому все немного выпили, чтобы согреться.

Друзья детства, слегка опьянев, начали активно развлекать всех.

— Во что поиграем? — спросила Чу Цяньхуань, которой тоже стало интересно.

— «Правда или действие» — слишком рискованно. Давайте сыграем в «У меня есть, у тебя нет», — предложил один из друзей.

— Надеемся на вашу честность! — добавил второй.

Цзян Синь первой захлопала в ладоши, выражая свое согласие.

— Начинайте вы. А мы пока подумаем о своих козырях.

Все, включая двух приглашенных звезд, подняли правые руки, выпрямив все пальцы.

Друзья детства начали игру, подколов друг друга.

— У меня черные волосы.

— Я снимаюсь без грима.

Эти безобидные утверждения заставили нескольких присутствующих загнуть пальцы.

— Ничего себе, как жестко начали! Тогда и я скажу что-нибудь интересное: у меня никогда не было тайной любви, — актриса-комик Сюй решила задать новое направление.

Чу Цяньхуань, посмотрев на Цзян Синь, вздохнула и загнула палец. Цзян Синь тоже загнула один палец.

— Я всегда держу свое слово и выполняю все обещания! — уверенно заявил господин Чэнь.

Чу Цяньхуань, задумавшись, вспомнила пару случаев, когда не сдержала слово, но, видя, что Цзян Синь невозмутима, решила выждать.

— Я говорю на трех иностранных языках, — сказала Чу Цяньхуань.

Под свист и аплодисменты все загнули пальцы.

— У меня есть международные водительские права, — сказала Цзян Синь.

На этот раз только сестра Сюй и господин Чэнь, люди постарше, вздохнули.

Одна из приглашенных звезд, молодая певица, которая, видимо, редко пила, немного опьянела и, не подумав, сказала: — Я не боюсь, что мои «темные истории» всплывут наружу.

Друзья детства уже начали загибать пальцы, но Чу Цяньхуань вдруг перебила ее: — Не пойдет. Слишком расплывчато. Какие «темные истории»?

Певица растерялась, на ее лице появилось смущенное выражение.

— Со времен учебы? Или после дебюта? Неформальные селфи? Спала на уроках? Или что-то еще? — холодно спросила Чу Цяньхуань.

Она не пыталась защитить певицу и не верила, что та сможет выдержать пристальное внимание интернет-пользователей.

Задав несколько вопросов, она хотела уберечь Цзян Синь от неприятных откровений.

Партнер певицы по шоу толкнул ее в плечо.

— А, ну да, я имела в виду, что не боюсь, что всплывут мои старые посты из интернета, — поправилась она и, в качестве самонаказания, выпила еще один стакан.

Цзян Синь первой отреагировала на ее слова, и игра продолжилась.

***

Веселье продолжалось почти до двух часов ночи. В конце концов, даже операторы выключили камеры и присоединились к игре.

Все были оживлены и радостны.

Но когда они вернулись в лагерь и остановились у своих палаток, Цзян Синь, все еще не совсем трезвая, неожиданно прижалась к Чу Цяньхуань и не хотела ее отпускать.

— Теперь, когда нас никто не видит, давай сыграем в «правду или действие», — спросила она.

Она думала, что ей потребуется много мужества, чтобы произнести эти слова, но на самом деле все произошло само собой. Она давно была к этому готова.

Чу Цяньхуань замерла, словно целая вечность прошла, прежде чем она поняла, что сказала Цзян Синь. Затем она обернулась и ответила: — Если ты понимаешь, что говоришь и что собираешься делать, я готова.

— Да, — твердо кивнула Цзян Синь.

Я знаю, что ты чувствуешь, и я готова рассказать тебе о своем прошлом.

Но для этого нужен подходящий момент…

Поэтому, когда они устроились в палатке Чу Цяньхуань, игра в «правду или действие» превратилась в откровенный разговор по душам.

— Кубик и шесть карточек с вопросами. Бросай первой.

Цзян Синь, все еще не совсем протрезвевшая, протянула ей игровые принадлежности. В ее глазах, словно отражение звездного неба, мерцали тысячи огоньков.

***

Чу Цяньхуань была поражена ее продуманностью и в то же время радовалась, что этот момент настал в такой романтической обстановке.

…Было бы еще лучше, если бы поблизости не было других людей.

— Три. У тебя есть какие-то тайны от меня? — спросила она.

— В тот вечер на VOGUA NIGHT я знала, что ты изменила сценарий прохода по красной дорожке, но я сделала вид, что ничего не заметила, и все прошло гладко, — ответила Цзян Синь, и ее глаза заблестели.

От этого ответа сердце Чу Цяньхуань затрепетало.

— Четыре. Повтори предыдущий вопрос. Почему ты задаешь такие странные вопросы? — снова спросила она.

— Я заранее договорилась с режиссером и продюсером о твоем участии в съемках «Красного рассвета». Я думала, что ты откажешься или что съемки пройдут не очень хорошо, но в итоге все получилось даже лучше, чем я ожидала, — Цзян Синь ответила еще быстрее, чем в первый раз.

…Так и есть.

Цзян Синь обнимала ее за руку, и Чу Цяньхуань не могла свободно двигаться.

Именно поэтому она не сразу обняла ее в ответ.

В ее глазах Цзян Синь, которая раньше была похожа на красивую куклу, теперь напоминала страуса, пытающегося спрятать голову в песок, но при этом нарочно оставляющего лазейки.

…Она не уверена в себе? Или ее прошлые попытки быть смелой и решительной разбились о суровую реальность?

Сердце Чу Цяньхуань сжималось от боли за нее.

— Почему ты молчишь? Моя очередь? — мягко спросила Цзян Синь.

— Да, спрашивай.

Цзян Синь, не глядя, поставила кубик на единицу и взяла карточку с вопросом: — Один. Что бы ты сказала, признаваясь в любви?

Чу Цяньхуань на мгновение потеряла дар речи.

— Ты такая красноречивая и уверенная в себе с другими, почему же со мной ты теряешься? — в голосе Цзян Синь слышались игривые нотки.

Чу Цяньхуань повернулась к ней и, словно рыцарь, твердо и нежно сказала: — Госпожа Цзян, я люблю вас.

Конечно, она волновалась.

— Можно мне… поцеловать вас?

Чу Цяньхуань почти ничего не слышала, кроме собственного дыхания, но лицо Цзян Синь в ее глазах становилось все больше, заслоняя собой весь мир.

Ее прохладные руки коснулись лица Чу Цяньхуань.

А затем ее влажные губы прижались к ее губам.

023

В эту ночь им было трудно отличить сон от яви.

Звездное небо было прекрасно, сны — волшебны.

На небе начал появляться первый свет зари.

Обмениваясь поцелуями, они обсуждали, как лучше снимать на Leica.

— Я не планировала признаваться сегодня. Я долго это обдумывала и представляла, что буду делать после того, как ты ответишь мне взаимностью, — сказала Чу Цяньхуань. Перед Цзян Синь она могла быть честной.

Она подумала, что, даже если Цзян Синь утром протрезвеет и пожалеет о случившемся, она уже ни о чем не жалеет.

Цзян Синь, крепко держа камеру в руках, направила объектив на верхушки деревьев.

— Я видела среди новых подписчиков моего фан-аккаунта кого-то с ником «Бин&Синь_ФанКлуб». Это ты? — неожиданно спросила она.

— Да… — оторопела Чу Цяньхуань, но призналась.

— Что ты собираешься делать с этим аккаунтом? Похоже, это еще один фан-аккаунт нашей пары, или даже фан-аккаунт фан-аккаунтов, — мысли Цзян Синь скакали, но это было очень романтично.

Чу Цяньхуань задумалась.

— Если мы хотим быть вместе, не стоит афишировать наши отношения. Фанаты любят «шипперить» пары, но настоящие отношения могут вызвать у них разочарование. Но… совсем не показывать свою любовь тоже тяжело. Может, будем публиковать что-нибудь в этом аккаунте? — ей показалось, что алкоголь, выпитый несколько часов назад, снова ударил ей в голову.

Цзян Синь, сделав вид, что согласна, спросила: — А если фанаты не заметят этот новый аккаунт, ты снова оставишь какие-нибудь подсказки, чтобы они почувствовали твой энтузиазм?

Чу Цяньхуань смущенно улыбнулась, и на ее щеках появились ямочки.

В этот момент первые лучи солнца коснулись их волос.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение