011+012 (Часть 2)

— [Любимая Синь]: Поздравляю! У меня сегодня тоже радостное событие, давай радоваться вместе!

— [Fiona]: Здорово, двойной праздник!

— [Fiona]: Я поеду к отцу на Новый год.

Представляешь, первый раз за десять лет.

— [Любимая Синь]: (гифка «глажу по голове»)

— [Любимая Синь]: У меня еще пара дней съемок рекламы, а потом я свободна. Если тебе будет скучно у отца, я найду время, чтобы встретиться с тобой.

Увидев это сообщение и стикер, Чу Цяньхуань засияла от радости.

После того сна о лете на острове с Цзян Синь, они стали чаще общаться, и неловкость между ними наконец-то исчезла. Их отношения, казалось, преодолели те пять лет молчания, когда у них были контакты друг друга, но они не общались.

Сидя в самолете и глядя в иллюминатор на темно-синее чистое небо и причудливые облака, Чу Цяньхуань попыталась вспомнить, что она чувствовала, когда возвращалась с острова в университет, но не смогла.

Она помнила лишь, что долгое время слишком пристально следила за всеми новостями и событиями, связанными с Цзян Синь, и в конце концов эта увлеченность подтолкнула ее к новым начинаниям.

Она начала учиться актерскому мастерству и стала фанаткой Цзян Бинбин, разделенная с кумиром экраном компьютера и всем Евразийским континентом.

***

Роскошный особняк господина Цзинь, главы BaYi Group, располагался в пригороде столицы. Чу Цяньхуань в светло-голубом спортивном костюме, с одним чемоданом в руке, как ни в чем не бывало вошла в дом.

— Сяо Хуань вернулась! Тетя Сюй уже распорядилась подготовить комнату на третьем этаже, можешь сразу идти отдыхать.

Была полночь. Господин Цзинь с планшетом в руках сидел на диване в гостиной, словно специально ждал старшую дочь, чтобы сказать ей эти слова. Его нынешняя жена, госпожа Сюй, тоже была рядом, но не в домашней одежде, а в элегантном костюме, как будто собиралась выйти.

Более того, она велела всем работникам особняка — дворецкому, водителю, садовнику, горничным — выстроиться в гостиной, чтобы встретить приехавшую издалека госпожу.

— Цяньхуань, ты, наверное, очень устала, сразу после съемок приехала на Новый год. Хочешь чего-нибудь перекусить?

Чу Цяньхуань огляделась, не обращая внимания на прислугу. Обстановка в доме почти не изменилась, только мебель обновили. Она привычно переобулась в тапочки и поднялась по лестнице.

Чемодан она тоже несла сама, никому не позволив помочь.

— Уже поздно, папа, тетя, идите отдыхать. Поговорим завтра.

Улыбка госпожи Сюй померкла, ее лицо стало напряженным. Она многозначительно посмотрела на господина Цзинь: — У твоей дочери, похоже, большие запросы. Вся в мать, кинозвезда.

— Я же говорил, не нужно ее ждать. Зачем ты так вырядилась и сидишь здесь? — господин Цзинь даже не поднял головы.

***

В девять утра, хорошо выспавшись, Чу Цяньхуань спустилась в столовую.

Перед ней предстала идиллическая картина счастливой семьи: двое взрослых, одетых как серые кролики, двое детей, одетых как белые кролики, и на столе посуда с розовыми кроликами.

— Макадамия… авокадо… лосось… — шестилетняя девочка что-то бормотала себе под нос.

Мальчик того же возраста выглядел мило и простодушно. Он сосредоточенно ел, повторяя за сестрой названия продуктов.

— Доброе утро, — Чу Цяньхуань остановилась у входа в столовую, не заходя внутрь. Пятого стула все равно не было.

— Мне, пожалуйста, рисовую кашу с закусками по-китайски. В кашу добавьте мясо, без зеленого лука, но с кинзой. Принесите все в мою комнату.

Как только она заговорила, дети тут же подняли головы, словно увидев что-то удивительное, их глаза заблестели.

— Принцесса из запертой комнаты!

— Легендарная сестра-кинозвезда!

Госпожа Сюй, глядя на восторженные лица своих детей, почувствовала раздражение. А вот господин Цзинь был доволен их реакцией и потрепал их по голове.

— Сяо Хуань, садись на мое место, — он встал и заботливо добавил: — Сегодня ничего важного не запланировано, могла бы еще поспать.

Чу Цяньхуань дождалась, пока уберут со стола его и госпожи Сюй приборы, и только потом села, натянуто улыбнувшись.

— При сестре и брате я не могу подавать плохой пример и спать допоздна.

Затем она повернулась к близнецам и ласково сказала: — Ешьте спокойно, не обращайте на меня внимания.

Однако сама она ела очень быстро, не желая проводить в этой странной атмосфере больше времени, чем необходимо.

***

Чу Цяньхуань провела в поместье Цзинь три дня. Настроение праздника усиливалось, госпожа Сюй с детьми украсила весь дом красными фонариками и гирляндами, создавая праздничную атмосферу. Но в кабинете господина Цзинь все так же царили тишина и спокойствие.

Когда он стоял лицом к лицу со своей старшей дочерью, их рост и аура были почти одинаковыми. Он мог лишь с грустью признать, что утраченные родственные чувства уже не вернуть.

— Как поживает твоя мать во Франции?

— Сейчас холодно, возможно, она снова улетела на какой-нибудь остров. Она ведь не живет постоянно в Лионе, часто путешествует, собирает материал для своих картин. Живет в свое удовольствие, даже свободнее, чем я.

— …Что ж, это хорошо.

Первый раунд разговора отца с дочерью закончился поражением господина Цзинь. Он чувствовал себя неловко.

— Если тебе здесь неуютно, можешь съездить куда-нибудь с друзьями, пока не начались праздники. Не сиди взаперти.

Чу Цяньхуань беззаботно пожала плечами: — Я отпустила Сяо Вана в отпуск, остальные друзья либо уехали домой, либо работают, мне не с кем пойти. Или…

Она замолчала, не договорив.

Господин Цзинь неловко сказал: — Или можешь просто отдохнуть дома. Сяо Ци и Сяо Линь давно хотели увидеть свою старшую сестру, и вот наконец-то познакомились с тобой.

Чу Цяньхуань отвернулась, слегка скривив губы, ничего не ответив.

— Если хочешь, тетя Сюй тоже хотела бы поближе познакомиться с тобой, — продолжил господин Цзинь.

— Не стоит, — перебила его Чу Цяньхуань.

— Зачем тебе помнить обиды десять лет? Все уже в прошлом, — нахмурился господин Цзинь.

Видя, что дочь никак не реагирует, он сел и перевел разговор на деловые темы.

— Прежде чем ты вернулась в столицу, я встречался с твоим менеджером, Чжао Юнь. Она опытный профессионал, хорошо говорит, и другие руководители и акционеры компании довольны твоими планами на будущее. Но я хотел бы услышать от тебя лично, что ты собираешься делать дальше. Как твой отец, я хочу поддержать тебя.

Чу Цяньхуань тоже села, скрестила руки на груди и серьезно сказала: — Фильмы, в которых я сейчас снимаюсь, и тот, что буду снимать весной, — это коммерческие проекты, которые были согласованы еще до моего возвращения в Китай. Если подвернется хороший сценарий или возможность поработать с хорошим китайским режиссером, я хотела бы снять еще один артхаусный фильм, более близкий к китайской культуре.

— Хорошо, я поищу варианты, — кивнул господин Цзинь.

— У меня уже есть престижная награда, так что в будущем, если ты предложишь мне роль в крупнобюджетном проекте, всегда найдутся инвесторы. Хочешь, чтобы я снималась с популярными молодыми актерами — пожалуйста, с опытными мэтрами — тоже не проблема. Главное, чтобы была хорошая площадка для заработка и реализации творческих амбиций, а также для укрепления моего влияния в индустрии.

— Ты снова нашла меня ради этого. Папа, я права?

Она сделала ударение на слове «заработок», и господин Цзинь не сразу ответил.

Все было ясно без слов.

— Но меня также интересуют сериалы, возможно, в следующем году я попробую себя в этом жанре, — добавила Чу Цяньхуань.

— Ты хочешь сниматься в сериалах под влиянием Цзян Синь? — неожиданно спросил господин Цзинь.

— А что еще? — она усмехнулась, ей было смешно от этих вопросов, ответы на которые он и сам знал.

Господин Цзинь вздохнул: — Я не против, чтобы ты пиарила с ней вашу «пару», образ фанатки и кумира, но надеюсь, ты разделяешь работу и личные отношения. Она давно в этом бизнесе, это не простой человек, и у нее наверняка есть свои мотивы для такого близкого общения с тобой.

— Не преувеличивай, старик.

Чу Цяньхуань рассмеялась, подперев подбородок рукой: — Ты до сих пор помнишь, как Цзян Синь отбила меня у твоих охранников? Зачем тебе помнить обиды десять лет?

— Любой продюсер захочет поработать с талантливой и популярной актрисой. Она может выбирать любые проекты, и, конечно же, ей подойдут ресурсы BaYi. Сейчас она как раз пытается стать независимой, и если она хочет использовать меня для этого, я только рада.

— Я ведь вернулась в Китай, чтобы помочь ей с контактами и поддержать ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение