Ляо Юэшэн против Сюй Сюшу

Сюй Сюшу действительно очень не любила Ляо Юэшэна. С того момента, как он впервые переступил порог дома Цяо, она ни разу не сказала ему ни слова, лишь вежливо кивала.

Сюй Сюшу молча ела рис из своей тарелки, не произнеся ни слова за весь вечер.

Цяо Синь все время чувствовала, что с ней что-то не так, но никак не могла понять, что именно.

Ее отец, напротив, с воодушевлением рассказывал старые истории о ней.

— Цяо Синь с детства была очень озорной.

И очень вспыльчивой, как только что-то не по ней, сразу говорила, что уйдет из дома.

Сначала мы, взрослые, очень волновались, но потом привыкли.

Потому что она уходила максимум на пять часов, а потом сама возвращалась.

Очень регулярно.

Ляо Юэшэн усмехнулся.

Цяо Синь смущенно опустила голову и беспомощно позвала: — Папа...

Отец Цяо Синь с улыбкой кивнул.

Продолжая с энтузиазмом: — Когда она училась в начальной школе, как-то раз один мальчик после уроков написал ей любовное письмо.

А она взяла арбуз с уличного лотка и швырнула его в него, так что хозяин лотка гнался за ней по четырем улицам.

Все смеялись, а Цяо Синь раскраснелась от злости.

Она чувствовала, что ее отец действительно стареет, раз так болтлив, вспоминая прошлое.

Разве он не замечал, как ей неловко?

— Папа!

Разве глупости твоей дочери так достойны хвастовства?

— спросила она с плачущим лицом.

Другие хвалят своих детей, а ее отец забавляется, высмеивая ее.

— Я говорю это потому, что считаю это милым.

— серьезно сказал ее отец.

Ляо Юэшэн с улыбкой взглянул на Цяо Синь, которая надула губки, и краем глаза заметил, что Сюй Сюшу пристально смотрит на него.

Он знал, что она боится, боится, что он нарушит ее жизнь, она отталкивала его, в ее глазах он видел немой вопрос.

Отлично!

Пусть так и продолжается!

Он заставит ее узнать, что ее кошмар никогда не заканчивался.

Он заставит ее ясно понять его боль, его ненависть...

— Еда, приготовленная тетушкой, очень вкусная, такое кулинарное мастерство вызывает зависть.

— с улыбкой сказал Ляо Юэшэн, его глаза словно вызывающе смотрели на Сюй Сюшу.

Сюй Сюшу слегка замерла, затем с некоторой неловкостью сказала: — Это просто обычные блюда.

— У тебя дома никто не готовит?

— с любопытством спросил Цяо Чжэнде, Цяо Синь тоже наклонила голову, глядя на Ляо Юэшэна.

Он улыбнулся, поднял голову, глядя на Сюй Сюшу, и только хотел заговорить.

Ложка Сюй Сюшу каким-то образом упала на пол.

— Родители рано умерли, я вырос, скитаясь.

Поэтому давно не ел домашней еды.

— объяснил он.

— Твои родители умерли?

Очень жаль.

Если бы они сейчас видели твои успехи, они бы, наверное, очень гордились.

— сказал Цяо Чжэнде, качая головой и вздыхая.

— Я никогда не был их гордостью, для моей матери я был как вирус, даже легкое прикосновение к которому вызывало у нее дискомфорт во всем теле.

— Не может быть?

Какие родители могут плохо относиться к своим детям?

Ты выдумываешь.

— Цяо Синь взглянула на него, совершенно не веря его словам.

Цяо Чжэнде тоже кивнул, соглашаясь.

— Верно!

Свои дети всегда кажутся самыми лучшими, даже если они не особо успешны, их все равно нужно ценить как сокровище, посмотри на нашу Цяо Синь, и сам поймешь.

— Папа...

Цяо Синь снова беспомощно позвала.

Ляо Юэшэн больше ничего не говорил, только пристально смотрел на Сюй Сюшу.

Сюй Сюшу чувствовала себя неловко, словно вся покрылась шипами, и, наконец, не выдержав, отложила палочки для еды и сказала: — Мне что-то нехорошо, вы ешьте спокойно.

Услышав, что жене нездоровится, Цяо Чжэнде тут же обеспокоенно спросил: — Что случилось?

Что болит, может, позвать врача, чтобы он осмотрел?

Сюй Сюшу покачала головой.

— Не нужно, наверное, вчера немного простудилась, голова болит, я поднимусь наверх, полежу немного, и все пройдет.

Цяо Чжэнде кивнул.

На его лице все еще читалось беспокойство.

Цяо Синь тут же встала и сказала: — Мама, я помогу тебе подняться.

Сюй Сюшу украдкой взглянула на Ляо Юэшэна, немного поколебалась.

Кивнула, повернулась и поднялась наверх вместе с Цяо Синь.

Цяо Синь так и не спустилась, пока Ляо Юэшэн не закончил есть и не собрался уходить.

Цяо Чжэнде все время просил его подождать, он пойдет наверх и позовет ее.

Но Ляо Юэшэн остановил его.

Он не торопился с их делами, он просто хотел увидеть реакцию Сюй Сюшу. Теперь, когда он открыто вошел в ее дом, вошел в ее жизнь, он не верил, что она все еще сможет игнорировать его существование.

Только когда Ляо Юэшэн сел в свою машину, его выражение лица расслабилось.

Он был профессиональным актером, его улыбка могла оставаться на лице, пока не застынет, и никто не заметил бы ни единой трещины.

Никто не знал, что он думал в душе.

Он был одинок, это одиночество было неизменным на протяжении десятилетий, непоколебимым.

Когда-то он изо всех сил пытался заполнить пустоту в своем сердце, но в конце концов понял, что это бездонная яма.

Все, что он бросал туда, даже не издавало эха.

В конце концов он отказался от попыток заполнить ее, он хотел найти корень этой пустоты, а затем потащить ее вместе с собой в ад.

В его жилах текла ее кровь, он должен быть таким же жестоким и эгоистичным, как она.

В этот момент Ляо Юэшэн никак не мог успокоиться.

Все прошлые воспоминания проносились перед глазами, словно в калейдоскопе.

Его душа была словно чистый лист бумаги, который смяли, разгладили, снова смяли, снова разгладили...

Память — это роман, который кажется чужой историей, но может причинить тебе глубокую боль.

Память — это образ, который запечатлел чрезвычайно важные вещи.

Поэтому эти сцены всегда прокручиваются в твоей голове, оставляя глубокий отпечаток незаметно...

Классический эпизод Ляо Юэшэна остановился на том году, когда ему было восемь лет.

Трагедия, скрытая за веселым смехом, началась именно тогда!

В его памяти лицо отца было очень спокойным, золотые очки на его лице всегда отражали его образ.

Он так любил его, всегда любил сидеть у него на коленях и капризничать.

Его мать всегда смотрела на них без всякого выражения, часто молча.

Он боялся ее.

Их дистанция, казалось, существовала с самого его рождения.

Иногда он пытался ей угодить.

Но она всегда лишь слегка улыбалась, а затем оставляла его и занималась своими делами.

Хотя это была не самая веселая и смеющаяся семья, для маленького Ляо Юэшэна это все равно было счастьем.

По крайней мере, он знал, что она полная.

Его отец был счастлив.

В тот летний день мать в белом длинном платье впервые пришла в школу, чтобы забрать его после уроков.

Заходящее солнце светило ей в спину, так что он не мог разглядеть ее лица.

Он знал, что она улыбается, уголки ее губ приподняты, она протягивает руки, чтобы встретить его.

Он радостно побежал к ней.

— Устал?

— Мягкая рука матери нежно погладила его по волосам.

Это был первый раз, когда она так его погладила.

Он с улыбкой покачал головой.

Глядя на нее снизу вверх.

Она протянула руку, взяла его маленькую ручку и сказала: — Пошли домой!

Папа ждет!

— Угу!

— Он с улыбкой ответил, на лице у него было некоторое недоумение.

Его мать была красивой, легкая грусть на ее лице всегда вызывала жалость.

Он знал, что отец любит мать, каждый раз, когда взгляд отца обращался к матери, в его глазах всегда была скрытая радость.

Но в тот день отец был другим.

Когда они вошли в дом, отец не поднял головы.

Он молчал, не говоря ни слова.

Мать сказала: — Пойдем поужинаем вне дома!

Отец поднял на нее глаза, его лицо было мрачным.

Мать с улыбкой спросила: — Можно?

Отец никогда не перечил матери, поэтому кивнул.

Картина из воспоминаний была слишком прекрасной: тусклый желтый свет, улыбка матери, забота отца.

Его представление о доме застыло в тот момент.

Его целостность тоже остановилась в тот момент!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение