Глава 1 Расставание

Летним вечером даже ветер был жарким.

Су Цин сидела у окна в кафе. В лучах заходящего солнца её лицо казалось ещё нежнее. Слегка нахмурив тонкие брови, она медленно помешивала кофе в чашке, её длинные ресницы были опущены — она о чём-то размышляла.

Система в её сознании тихо ждала. Она была уверена, что эта женщина соблазнится.

И действительно, вскоре женщина перестала помешивать кофе и с интересом спросила:

— Всего лишь расстаться? Так просто?

[Конечно. Как только ты расстанешься со своим парнем, не пройдёт и пяти лет, как он точно станет властным бизнес-магнатом.]

[А потом ты вернёшься и помиришься с ним, и тогда у тебя будет столько денег, что не потратишь...]

— Хм, звучит разумно.

На губах Су Цин появилась загадочная улыбка. Заметив мужчину, вошедшего с улицы, она уже приняла решение.

Система вздохнула с облегчением, видя, как легко её уговорить. Она боялась, что эта женщина окажется неразумной. Если бы она продолжала цепляться за избранника судьбы этого мира, то его жизнь, вероятно, была бы разрушена.

К счастью, эта женщина тоже любила деньги. Достаточно было расстаться, чтобы избранник судьбы испытал душевные муки, сосредоточился на карьере и построил свою бизнес-империю. Тогда её миссия будет выполнена.

А смогут ли они снова сойтись через пять лет — это уже не её забота.

Она ведь тоже была вынуждена.

— Давно ждёшь?

Фан Боянь сел напротив неё. На нём была немного выцветшая клетчатая рубашка, волосы густые и чёрные, черты лица красивые, но ещё немного юношеские.

Су Цин, подперев подбородок рукой, смотрела на мужчину, внимательно разглядывая каждую его черту, на её губах играла нежная улыбка.

Многие не знали, что их отношения с Фан Боянем начались по её инициативе. Это была любовь с первого взгляда, когда она увидела его в толпе.

Фан Боянь не был красавцем в общепринятом смысле, но он показался ей чистым и приятным, и она сразу же влюбилась.

Она собиралась познакомить его с родителями, когда придёт время, но теперь...

Она подумала, что им нужно расстаться на некоторое время.

— Что случилось?

— Почему ты так на меня смотришь?

Фан Боянь опустил взгляд на свою одежду — ничего странного вроде бы не было.

Он улыбнулся и протянул руку, чтобы ущипнуть подругу за щёчку:

— Пойдём сегодня в кино?

Су Цин покачала головой. Она уже собиралась прямо заявить о расставании, как снова заговорила система.

[Для расставания нужна причина. Скажи, что он слишком беден и не может дать тебе того, чего ты хочешь. В общем, чем сильнее ты его ранишь, тем быстрее он будет расти. Может, ему и пяти лет не понадобится, чтобы добиться успеха.]

Услышав это, в глазах Су Цин мелькнул холодный блеск, но она ничего не сказала.

Она серьёзно посмотрела на мужчину напротив и безжалостно предложила расстаться.

— Давай расстанемся.

Фан Боянь подумал, что ослышался. Застыв, он с той же улыбкой сказал:

— Пойдём сегодня в кино.

Система не могла вынести этой сцены, чувствуя вину, и просто отключилась от внешнего мира.

Су Цин опустила глаза, цокнула языком и неосознанно стала водить длинной ложкой по чашке. Она вздохнула:

— Послезавтра я уезжаю за границу. Может, на три года, может, на пять...

— Хорошо, я буду ждать тебя, — без колебаний сказал Фан Боянь.

Су Цин замерла, словно её сердце укололи иглой. Она мысленно выругалась: «Дурак».

Отбросив жалость, она слегка улыбнулась — то ли насмешливо, то ли с сожалением.

— Фан Боянь, мне не нравятся бедные парни. Так что давай на этом закончим.

В тот день Фан Боянь впервые услышал от Су Цин слово «бедный».

Позже, когда он вспоминал эти слова глубокой ночью, его сердце разрывалось от боли. Эта фраза, как шип, вонзилась ему в сердце.

Он никогда не думал, что любимая женщина оставит его по такой причине.

И не ожидал, что так легко согласится, так легко отпустит её.

Летний ветер был жарким, но в тот день ему стало холодно до глубины души.

... ...

Су Цин, как и сказала, действительно уехала за границу.

Когда Фан Боянь узнал об этом, Су Цин и система уже летели в самолёте в США.

В самолёте система, словно сбросив тяжкий груз, стала болтливой и весёлой:

[Ух ты, мы летим путешествовать?]

[Куда, куда?]

[Там будет весело?]

Су Цин лишь надела маску для сна и закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Услышав болтовню системы, она пожалела, что не купила беруши.

— Ты можешь помолчать? Разве не видишь, что я переживаю расставание?

Система замолчала, обиженно теребя пальцы. Она не видела в ней ни капли грусти из-за расставания, наоборот, Су Цин казалась довольно расслабленной.

Подумав, система решила проявить заботу, опасаясь, что та может заболеть от сдерживаемых эмоций:

[Если хочешь плакать, плачь. Я обещаю тебе, через пять лет я помогу вам снова быть вместе, чтобы вы любили друг друга, как и раньше...]

— Пф, ты что, считаешь себя Купидоном? Какое хвастовство, — усмехнулась Су Цин. Она выудила из системы информацию о том, что Фан Боянь — избранник судьбы этого мира. Его ждёт головокружительная карьера: он сам, с нуля, станет президентом крупной компании и новой звездой в своей отрасли.

Но из-за отношений с ней, преуспевая и в учёбе, и в любви, он потерял боевой дух. Даже будучи любимцем небесной удачи, его дальнейшие достижения были бы весьма скромными.

Ей было всё равно, есть ли у Фан Бояня деньги или нет. Но, конечно, наличие денег избавило бы от многих проблем.

Пять лет. Лишь бы он её не разочаровал.

----------------------------------------------------------------

Через несколько дней все узнали об отъезде Су Цин за границу. Друзья и приятели Фан Бояня пришли его утешить.

Кто-то говорил:

— Я давно знал, что эта Су Цин — нехорошая женщина. С Боянем она была просто ради развлечения. Посмотрите, как она каждый день вызывающе одевается, разве это порядочная девушка?!

Другие говорили:

— Боянь, Су Цин просто меркантильная. Хорошо, что ты это понял пораньше. Потом я познакомлю тебя с кем-нибудь получше.

Были те, кто утешал, но, естественно, нашлись и те, кто злорадствовал.

— Эй, все знают, что Су Цин — красавица нашего университета. То, что она встречалась с таким бедняком, как Фан Боянь, — это ему несказанно повезло.

— Говорите, она меркантильная? А ты попробуй сам разбогатеть, чтобы она и на тебя позарилась.

Су Цин сразу после поступления была признана новой красавицей университета. Она была не только красива, но и её стиль в одежде и манеры были недосягаемы для многих девушек. Она была словно воплощение богатства и изящества, на которую посмотришь — и чувствуешь себя недостойным.

Кто бы мог подумать, что всего через несколько дней после начала учёбы пойдёт слух, будто красавица университета встречается с бедняком.

Тем самым Фан Боянем, лучшим студентом научного потока, гением с факультета компьютерных наук.

Учился он отлично, но семья его была бедна.

Бедна настолько, что у него было всего два комплекта одежды на год. Бедна настолько, что в столовой он каждый раз ел только паровые булочки. Бедна настолько, что даже его соседи по комнате немного его сторонились.

Все считали, что такой человек, как он, мог быть с Су Цин только благодаря каким-то нечестным методам.

Теперь, когда они расстались, все, конечно, были рады и с облегчением выдохнули.

— Всё-таки красавица Су достаточно умна. Она поняла, что такой человек, как ты, даже через пять лет сможет подарить на день рождения только кучу макулатуры.

.... ....

Ночью Фан Боянь сидел на балконе общежития, запрокинув голову и глядя на усыпанное звёздами небо. В душе была пустота.

Он вспоминал дни, проведённые вместе. Они были простыми, как вода.

Из-за того, что у него не было денег, они редко ходили на свидания. Большую часть времени они проводили вместе в библиотеке за книгами.

На её день рождения другие дарили помаду, сумки, или хотя бы покупали торт. Только он, экономя на еде, три ночи подряд складывал в общежитии 999 бумажных звёздочек.

Как сказали однокурсники — куча макулатуры.

Но он помнил, что тогда она была очень рада.

Почему же меньше чем за два года всё так внезапно изменилось?

Неужели только потому, что он беден?

— Боянь, ты в порядке?

Чжан Цзюнь проснулся и, протирая сонные глаза, увидел, что на балконе горит свет. Он тихонько встал с кровати и увидел Фан Бояня, одиноко сидящего на балконе и смотрящего вдаль.

Летние комары были повсюду, непонятно, как он терпел их на балконе в одиночестве.

Тихонько открыв стеклянную дверь, он тоже вышел на балкон посмотреть на звёзды.

Вспомнив об отъезде Су Цин, он спросил:

— Боянь, ты её ненавидишь?

Услышав это, Фан Боянь опустил голову. Он спросил себя: ненавидит ли он?

Какое право он имел ненавидеть?

— Я не ненавижу её, но я обижен на неё.

Обижен за то, что она не захотела дать ему ещё несколько лет, не захотела подождать его. Ведь тогда он смог бы дать ей всё, что она пожелает.

Чжан Цзюнь вздохнул и задал ключевой вопрос:

— А если через пять лет Су Цин вернётся, ты снова будешь с ней?

От этого вопроса у Фан Бояня перехватило дыхание. Точно, она ведь не говорила, что не вернётся. В его сердце снова затеплилась надежда.

Но вскоре его надежда снова угасла.

Ну и что с того, что вернётся? Они ведь уже расстались.

Вспомнив её безжалостный вид в тот день, Фан Боянь стиснул зубы и твёрдо сказал:

— Нет.

— Даже если через пять лет она вернётся и будет умолять меня помириться, я не соглашусь.

— Я покажу ей, что она мне не так уж и нужна.

У него тоже была гордость. Он должен забыть эту женщину.

Чжан Цзюнь увидел его искажённое от злости лицо, которым тот пытался доказать свою правоту, и уголок его рта дёрнулся. «Чёрта с два я тебе поверю», — подумал он.

Верил Чжан Цзюнь или нет, но в последующие дни Фан Боянь действительно превратил горечь в движущую силу. Словно робот, он денно и нощно учился и подрабатывал.

У семьи Чжан Цзюня были небольшие деньги. На третьем курсе они вместе открыли маленькую компанию всего с несколькими сотрудниками. Каждый день, помимо учёбы, они почти всё время проводили в офисе.

В редкие свободные минуты Чжан Цзюнь иногда упоминал имя Су Цин. Услышав это имя, Фан Боянь лишь холодно мрачнел, его лицо оставалось бесстрастным, словно он слышал имя незнакомки.

Вскоре после окончания четвёртого курса они, будучи уже готовыми, ухватились за возможность и вывели свою компанию на рынок. Она мгновенно взлетела, став новой звездой в отрасли, причём самой яркой.

Именно тогда Чжан Цзюнь случайно раскрыл секрет своего друга.

Это была записная книжка с отсчётом времени. Обратный отсчёт, казалось, вёлся на три года, а может, и на пять.

День за днём, густо исписанные страницы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение