Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

6. Глава 6: Его блюдо

Этот ресторан «Домашняя кухня» был небольшим, и только привилегированные члены могли поужинать здесь без предварительной записи.

Хотя Цзян Ифэн не был постоянным клиентом этого заведения, его лицо, часто появлявшееся на обложках журналов по разным причинам, действовало лучше любой привилегированной карты.

Их быстро проводили в небольшую отдельную комнату.

Цзян Ифэн протянул Шу Ли одно меню, а другое взял себе, небрежно пролистал его и рассеянно спросил:

— Что хочешь есть?

Шу Ли, даже не взглянув на меню, холодно усмехнулась и назвала несколько блюд.

Цзян Ифэн слегка опешил, поняв, что все пять названных блюд были любимыми у Ицю.

Рана на его левой руке слегка ныла, а на сердце было тяжело. Когда подошел официант, он просто указал на несколько блюд, но ни одно из тех, что назвала Шу Ли, не заказал.

— Директор Цзян, это всё?

Цзян Ифэн, взглянув на меню, вдруг что-то заметил и сказал:

— Добавьте тушеную баранину с грибами и бамбуком.

Тушеная баранина с грибами и бамбуком была любимым блюдом Шу Ли, но Ицю не ел баранину, поэтому она редко заказывала его.

В памяти Цзян Ифэна был лишь один раз, когда он ел с Шу Ли наедине. Тогда Ицю пригласил их обоих, но его вызвали на совещание в компанию еще до того, как они успели заказать, и они остались вдвоем, глядя друг на друга через меню.

Именно тогда она заказала это блюдо.

Неизвестно, серьезно ли она это сказала или чтобы разрядить обстановку, но тогда она с улыбкой произнесла:

— Твой брат не любит баранину, так что, пока его нет, я съем побольше.

После этого это блюдо стало для него обязательным в кантонском ресторане.

Блюда быстро подали.

Баранина была очень свежей, без специфического запаха, тушеная в глиняном горшке с зимними грибами и бамбуковыми побегами, она была упругой, но при этом нежной.

Изначально это было ее любимое блюдо, но Ицю его не любил, и она всегда подсознательно подстраивалась под его вкусы. Со временем она сама почти забыла, что когда-то любила это блюдо.

Как он узнал, что ей это нравится?

Шу Ли удивленно взглянула на Цзян Ифэна, но увидела, что он ложкой выкладывает несколько кусочков баранины из глиняного горшка в свою тарелку, добавляет несколько ломтиков бамбука поверх мяса и ест с большим аппетитом.

Оказалось, что он тоже случайно это любит. Она, конечно, слишком много надумала.

На мгновение ей даже показалось, что это блюдо заказано для нее.

Как могла у нее возникнуть такая абсурдная мысль? Шу Ли внутренне посмеялась над собой. Когда-то они действительно хорошо ладили, но это были лишь дружеские или почти родственные отношения.

Но этот зверь в человеческом обличье, способный убить собственного брата, как он может испытывать искренние чувства к кому-либо?

Подумав об этом, она совсем потеряла аппетит. Шу Ли не хотела сидеть здесь и смотреть на Цзян Ифэна, поэтому встала, вышла из комнаты и направилась в туалет.

В туалете было две раковины. Шу Ли открыла кран, плеснула себе в лицо холодной водой и почувствовала, как головная боль немного отступила.

Подняв голову, она заметила, что рядом с ней женщина поправляет макияж губ.

Черты лица этой женщины были чем-то похожи на Шу Ли, но ее лицо было далеко не таким изящным и благородным, как у Шу Ли.

— Какое совпадение, сестра Ли.

Женщина поправила помаду и повернулась к Шу Ли с улыбкой.

Шу Цин, дочь Второго дяди, двоюродная сестра Шу Ли.

Шу Ли тоже слегка улыбнулась:

— Да, совпадение. Ты тоже здесь обедаешь?

Хотя они были примерно одного возраста, их отношения были далеки от теплых. К тому же, в последнее время Второй дядя явно намеренно отдалился, поэтому Шу Ли не проявляла излишнего энтузиазма. Она просто поздоровалась и хотела уйти.

— Я пригласила друзей пообедать. А ты, сестра Ли, разве не звонила повсюду, чтобы занять денег? Как же так, в мгновение ока у тебя появились свободные средства, чтобы тратить их здесь?

Шу Цин прикрыла рот рукой, усмехнулась и продолжила:

— Ах, я забыла, сестра Ли, ты же теперь с Молодым господином Цзяном. Как же тебе не хватать денег? Ты, сестра Ли, просто молодец! Сначала была помолвлена с братом, а когда его не стало, тут же забралась в постель к его младшему брату. Такая бесстыдница, что мне, как младшей сестре, даже неловко...

— Я пойду.

Хотя слова были адресованы Шу Цин, Шу Ли больше не взглянула на нее, ее тон оставался спокойным и невозмутимым, словно она вовсе не слышала только что сказанных насмешек.

Видя такое равнодушие Шу Ли, Шу Цин холодно фыркнула, больше не в силах скрывать отвращение.

Эта Шу Ли с детства вела себя высокомерно и надменно, это просто отвратительно.

Теперь, когда ее семья разорилась, и всего несколько часов назад она в отчаянии занимала деньги, Шу Цин очень хотела увидеть, как эта всегда гордая и элегантная кузина будет выглядеть жалко и сломленно.

Но она не ожидала, что даже в таком положении Шу Ли будет выглядеть так безмятежно. Неужели она все еще считает себя принцессой?

Шу Цин была крайне раздражена. Увидев, как Шу Ли вышла из туалета, она последовала за ней и холодно усмехнулась:

— Если уж хочешь жить за счет мужчин, будь профессиональнее, сестра Ли. Ты уже не так молода, семнадцати-восемнадцатилетние девушки без макияжа — это юность.

А ты в таком виде не боишься, что, идя рядом с Молодым господином Цзяном, тебя примут за тётушку?

Едва эти слова сорвались с ее губ, и она не успела их закрыть, как Шу Цин застыла в оцепенении.

Дверь открылась, и за ней стоял мужчина с безупречно красивым лицом.

Цзян Ифэн стоял, прислонившись к стене напротив туалета.

Одна его рука была в кармане, а другой он играл связкой ключей.

Его взгляд скользнул мимо Шу Ли и остановился на лице Шу Цин.

Его глаза были узкими, с полуприкрытыми веками и уголками, уходящими к вискам. В его стандартных глазах-фениксах, казалось, таилась легкая улыбка.

Шу Цин несколько раз видела Цзян Ифэна на вечеринках, но никогда не смотрела ему прямо в глаза. Сейчас, встретившись с ним взглядом, она на мгновение растерялась, и ее щеки слегка покраснели.

— Госпожа, мы с вами хорошо знакомы?

В глазах Цзян Ифэна, возможно, и была легкая улыбка, но его голос звучал крайне холодно.

Шу Цин опомнилась, смущенно опустила голову и сказала:

— Ах, нет, не смею претендовать на ваше знакомство.

Цзян Ифэн шагнул вперед, расстояние между ними сократилось до двух шагов.

— Но вы осмеливаетесь меня комментировать?

Его узкие глаза сузились, прежняя улыбка превратилась в острый блеск клинка. Он сам стал подобен острому и холодному лезвию.

По спине Шу Цин пробежал холодный пот.

Хотя обычно она была остра на язык, сейчас она не могла придумать подходящего ответа.

Ей оставалось лишь опустить голову еще ниже и непрерывно извиняться.

Одна рука Цзян Ифэна все еще играла связкой ключей. Шу Цин, опустив голову, наконец разглядела, что на связке не было особого брелока, но к ней был прикреплен швейцарский армейский нож.

— Если я еще раз услышу, как ты болтаешь лишнее, я найду способ заставить тебя замолчать навсегда.

«Дзинь!» — ключи звякнули в его руке, и этот резкий звук заставил Шу Цин вздрогнуть.

— Пошли.

Цзян Ифэн одной рукой обнял Шу Ли за талию и легкомысленно усмехнулся ей на ухо:

— Если бы тётушка была такой нежной, я бы не прочь побаловать ее еще больше.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение