Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

4. Глава 4: Не отпущу

Неважно, моя ли это вина. Важно то, что умер не я.

Цзян Ифэн сжал в руке бокал. Если бы пять лет назад он не нарушил обещание, если бы он был там, смог бы он защитить её? Или если бы вместо его брата умер он, была бы она сейчас счастливее, и хоть немного скучала бы по нему?

Стекло бокала с треском разлетелось в его руке, острые осколки вонзились в ладонь, оставляя раны. Как смешно, пять лет назад он даже не был достоин умереть за неё, такое предположение было абсурдным.

Пять лет назад она была невестой его брата, как и мать его брата, она происходила из знатного рода, была элегантной и благородной, с врождённой аристократичностью принцессы, на которую никто не смел смотреть прямо. Только с самым смиренным и почтительным сердцем можно было восхищаться ею, не оскверняя. Она и его столь же совершенный брат были золотой парой, созданной друг для друга.

А он, продукт внебрачной связи президента Корпорации Цзян и третьесортной модели, клеймо внебрачного сына, которое даже спустя много лет после того, как его мать официально вошла в семью, заставляло его чувствовать себя неполноценным.

Поэтому на протяжении многих лет, хотя он был безумно влюблён в неё, он мог лишь подавлять все свои чувства глубоко в сердце. Не только потому, что она была женщиной его старшего брата, но и из-за глубоко укоренившегося чувства неполноценности.

Пять лет. За пять лет после смерти брата он из праздного повесы превратился в мужчину, который взвалил на себя бремя Корпорации Цзян. Теперь он мог стать её опорой, верно? Все эти годы он часто думал об этом, но не хватало смелости проверить.

Именно поэтому, когда он увидел Шу Ли в Чжэсяньлоу, гнев и боль, словно пламя, вспыхнули в его груди, заставив его почти потерять рассудок. Он не мог смириться с тем, что его самая благородная принцесса так унижает себя.

Раз она выбрала саморазрушение, пусть он и будет тем, кто её разрушит. Поддавшись мгновенному порыву, он наконец честно взглянул в своё сердце: он так сильно желал её. И он наконец-то получил её.

Он сжал ладонь, осколки стекла впились в неё, и кровь потекла сквозь пальцы.

— Пять лет назад она не хотела мне верить, пять лет спустя я не жду, что она меня простит. Но что бы ни случилось, если я решил схватить, то никогда не отпущу. Поэтому, даже если она ненавидит меня, даже если в конечном итоге это лишь самоповреждение, я не отпущу её.

Шу Ли приняла горячий душ, а затем, поддавшись уговорам домоправительницы Сестры Ло, с трудом что-то съела. Сейчас она лежала на кровати, и то ли из-за того, что плохо отдохнула после вчерашней ночи, то ли из-за слишком большого количества пролитых слёз, вся голова болела и кружилась, как при сильной простуде.

Она была так измотана, что даже эмоций не осталось. Только хотела закрыть глаза и немного отдохнуть, как услышала пронзительный звонок мобильного телефона.

Увидев номер звонящего, Шу Ли поспешно собралась с силами и нажала кнопку ответа.

— Алло, здравствуйте, госпожа Шу? Медицинское заключение вашего отца, господина Шу Циюэ, готово. Если вам удобно, не могли бы вы приехать к нам в больницу?

Сердце Шу Ли сжалось. Отец был в коме после инсульта уже три дня. Больница звонила сейчас, но не упомянула, пришёл ли отец в сознание, и новости о диагнозе, вероятно… Она хотела спросить о конкретной ситуации, но боялась, что у неё не хватит смелости встретиться с этим. Поколебавшись, она ответила:

— Хорошо, я скоро буду.

Хотя всё тело невыносимо болело, а нога всё ещё была ранена, мысль о результате диагноза вызывала тревогу и беспокойство. Шу Ли переоделась в одежду, приготовленную Сестрой Ло, не заботясь о своём внешнем виде, и поспешно вышла из дома.

Рана на ноге была хорошо перевязана, но каждый шаг всё равно отдавался тупой болью. Однако для профессиональной балерины боль была обычным делом, и, хотя это было неприятно, она могла терпеть.

Шу Ли не стала звать Сестру Ло, чтобы та вызвала водителя, а сама поймала такси и приехала в довольно уединённую частную больницу.

Акции Шу Корпорейшн в последнее время постоянно падали, и если бы новость о госпитализации директора Шу Корпорейшн, Шу Циюэ, из-за инсульта распространилась, это, несомненно, стало бы последней каплей для Шу Корпорейшн. Поэтому, хотя эта частная больница была довольно дорогой, Шу Ли потратила все свои сбережения, чтобы не допустить утечки информации о госпитализации отца и чтобы он мог спокойно выздоравливать в тихом месте.

Однако этого всё равно было недостаточно.

— Госпожа Шу, объём кровоизлияния в мозг господина Шу слишком велик, требуется срочная трепанация черепа, иначе будет угроза жизни…

Трепанация черепа, угроза жизни… Мозг Шу Ли на мгновение опустел. Хотя за эти три дня комы отца она уже многое обдумала, в конце концов, она всё равно не могла смириться с тем, что её единственный близкий человек может покинуть её.

— Госпожа Шу, пожалуйста, как можно скорее оплатите стоимость операции, чтобы мы могли назначить время…

Шу Ли пришла в себя и выдавила из себя слабую улыбку человеку напротив:

— Пожалуйста, подождите, я постараюсь собрать деньги как можно скорее.

Сжимая телефон в руке, Шу Ли отошла на несколько шагов к углу у окна, снова и снова пролистывая телефонную книгу.

Долго колебалась, наконец, прикусила нижнюю губу, приняла решение и нажала на имя «Второй дядя».

— Гудок, гудок, гудок… — Пустые гудки раздавались снова и снова, но никто так и не ответил.

Шу Корпорейшн разорена, отец госпитализирован. Все эти родственники, которые раньше так старались подлизаться, теперь прятались подальше, один за другим. И Третий дядя, и тётя, и теперь даже Второй дядя, который обычно был ближе всех к отцу, тоже не берёт трубку?

Может, он не слышал? Может, отправить сообщение?

Тонкие пальцы слегка дрожали, она несколько раз набирала текст, наконец, стиснула зубы и отправила. Но это было как камень, брошенный в море.

Отец всю жизнь не хотел никого просить, и дочь его была такой же гордой. Если бы не полная безысходность, она бы никогда не стала унижаться и просить денег. Но что теперь делать?

Её взгляд упал на последнее имя: тётя Сянь.

Телефон быстро взяли, и в глазах Шу Ли мелькнул проблеск надежды. Но он тут же погас.

— А, это Сяо Ли. Твоему папе нужны деньги на операцию? Ой, да откуда у меня деньги! Я слышала, ты вернулась домой со Вторым молодым господином Цзяном? Это же такая редкая возможность, ты должна ею воспользоваться! Семья Цзян ведь очень богата, если ты сможешь за него зацепиться, то не только твой папа, возможно, и Шу Корпорейшн будет спасена…

— Ты должна быть добрее ко Второму молодому господину Цзяну, отбрось свой скверный характер. Я тебе говорю, Сяо Ли, тот, у кого деньги, тот и господин. Если он обратил на тебя внимание, это твоя честь. Не будь больше такой холодной и не оказывай неуважение Второму молодому господину Цзяну…

Шу Ли резко оборвала звонок, её сердце словно упало в ледяную яму.

Обернувшись, она увидела, что лечащий врач ещё не ушёл. Шу Ли, словно ухватившись за последнюю соломинку, поспешила за ним, собрав все силы, наконец, произнесла те слова, которые были для неё невыносимо унизительны:

— Доктор, умоляю вас, можно ли сначала провести операцию моему отцу? Деньги я обязательно соберу как можно скорее…

— Госпожа Шу, извините, но правила нашей больницы…

Врач смущённо начал говорить, но его прервал низкий и сексуальный мужской голос.

— Моя женщина не должна никого умолять.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение